№ 36 1622р., листопада 30 (20), Київ. - Лист київського митрополита Йова Борецького до слуцького протопопа Андрія Мужиловського з проханням про інформацію та пораду у справі місії ченця Івана Дубовича

Йов Борецький, з ласки Божої архиепископ, митрополит київський і т. д., і т. д.

Найчеснійшому пресвітерові пану Андрієві Мужиловському, протопопу на­шому слуцькому, - ласки, миру й милосердя від Всемогутнього Бога.

Отримавши листа вашої милості через пана Івана Дубовича і діставши відо­мості про нього, ми виявили йому звичну християнську людяність і вислухали те, з чим він був посланий до нас від своїх відступників. Коли ж він не міг отрима­ти від нас жодної відповіді, бо їхня сторона ніколи і найменшої [доброї] речі не вчинила з нашим народом за кількадесят років свого відступництва, за винятком шкідливих та заразних справ, то мусив знову їхати до них по інструкції щодо по­дальших дій [?]. Він обіцяв знову прибути до нас, до Києва, до дня Різдва Христо­вого. Якщо він дотримає свого слова і їхатиме до нас, то якнайпокірніше просимо вашої милості, щоб зволили дати пораду в цій справі. Йдеться ж бо не лише про наші маленькі особи, а й про велике добро всієї Церкви, а й про князівську з нами всіма раду, щоб [в. м.] не каявся у вчиненій праці [?], а не припиняв зусиль у спри­янні нашим намірам, як Бог ласкаво дозволить, на сеймиках, на сеймі, чи як так підуть справи, з радою усієї Церкви треба готуватися, якщо нам їхні добродійства зволять відвертати від спілкування з нашими відступниками. Дав Бог розум, дав літа, дав свою ласку величезну та сильну, а що більше дав у Церкві правду, при якій стоячи при Христі, який зміцнюється (не зможуть поглинути), не поглинуть так легко побожності Східної Русі. Що все доручивши його Божому провидінню, надаємо ласці Божій і благословення покірності нашої як найулюбленішому бра­тові.

З монастиря Межигірського над Києвом листопада 20 дня.

Богомолець братолюбія всечесності твоєї Йов Борецький, митрополит київсь­кий, рукою власною.

Мицик Ю. Із листування українських письменників-полемістів 1621-1624 років // ЗНТШ. - Львів, 1993. - Т. CCXXV: Праці історично-філософської секції. - С. 339­340.