№ 25 1600 р., листопада 23. - Лист Мелетія Піґаса до протестанта Мартина Броневського[659] з висловленням батьківської любові, попри різну віру, і надії, що це коли-небудь зміниться

Мелетій, з ласки Божої, папа і патріарх Александрії і т. ін.

Ясновельможному і найвченішому мужу Броневському, в Господі возлюб- ленішому.

Благодать, милість і мир від Господа Бога і Спасителя нашого, Ісуса Христа.

Любов не є сліпою силою, як уявляють люди, які завжди дозволяли собі зважуватись на будь-що; але любов є силою найпроникливішою σξοδερχεστατος. Бо вона ніколи не споглядає здалеку і пронизує найсокровенніше. Ми досвідом пізнали, що пишемо. Бо коли улюблений син Кирило^[660], архимандрит і екзарх наш, з незвичайною похвалою говорив про мудрість, людяність і ученість вашу, то таку викликав у нас любов до найславніших якостей душі вашої, що ми ри­нули думкою з цього спекотного клімату до вашого суворішого, до красот душі вашої, не всередині прихованих, а наче виставлених напоказ, які можна спогля­дати відкрито. Тому ми журимося і повинні журитися, що ми розділені не стіль­ки такими віддаленостями країн, скільки тими справами, де варто бути єдиними тим, які носять ім'я Христа Бога і Спасителя нашого. Але ми сподіваємося, що буде колись час, коли і їм [суперечкам] покладе кінець Всевишній Промислитель і Отець, який примирить нас з Собою жертвоприношенням Сина свого. Між тим, я вважаю потрібним сприяти любові і постійній приязні. Якщо, заради нашої лю­бові, ти і нашому Кирилу, якого вже перед тим полюбив, виявиш тепер ще більшу приязнь, то і ми ще з більш вдячною душею і ще сильніше полюбимо твою чис- тосердну душу. Optime vales^[661].

В Єгипті, 8 календ грудня, в році Спасіння 1600.

Малышевский И. Александрийский патриарх Мелетий Пигас и его участие в делах русской церкви. - К., 1872. - Т. ІІ. - С. 145-146.