№ 20 1588р., Вільно. - Лист братчиків міста Вільно Львівському братству про культурні зв’язки між ними
Прислали ви нам початок, зразок святого писання граматичного мов грецької і слов'янської[765], повчаючи нас, щоб ми прийняли з благорозумністю, щоб і інші [книги Львівського братства] достойні були [одержати], як сказано в Євангелії.
Розглянувши їх уважно, просимо спасителя нашого, щоб він, яку вже почав, таку нехай і докінчить у вас благодать оцю. Якщо ж він сподобить вас бла- годарственний і спасительний початок цей завершити, просимо вас, хай залишок благодаті їх буде і в нас з залишком. Простіше кажучи, сто або двісті книг пошліть нам, виставивши за них відповідну ціну; а ми з подякою вашій любові вказану [ціну] вам перешлемо. При книгах і дяка [вчителя] або навіть двох, що зможуть достойно роз'яснити і інших навчити, просимо, пошліть, яким тут життя і всякий достаток для задоволення тілесних потреб буде достойний. Про це і про інше просимо, тому що у вас всього багато - і в вірі, і в слові, і в розумі, і в усякому старанні й любові до нас, - хай і в цій доброчинності багатими будете, щоб у всьому була рівність, як є писано: «Чого багато - не примножив, чого мало - не зменшив». А щоб ми стали одностайними і благопотрібними одні одним, посилаємо вашому братолюбству тридцять книг порядків, тобто чину братства нашого, з яких одну, просимо, прочитайте перед усією братією. І ще книгу «Маргарит»[766], в якій є і про вірменську єресь, посилаємо вашій благоро- зумності, яку прийміть любовно.Історія України: Хрестоматія: У 2 ч. - К., 2004. - Ч. 1 / Упоряд. Б. І. Білик та ін. - С. 292-293.
Еще по теме № 20 1588р., Вільно. - Лист братчиків міста Вільно Львівському братству про культурні зв’язки між ними:
-
Давня історія України (до VI ст.) -
Загальна історія України -
Україна 1917-1921 рр -
Україна за радянських часів -
Україна у XVI - XVIII стст. -
Україна у середні віки (VII-XV ст.) -