№ 31 1538 р., квітня 4, Краків. - Сиґізмунд І вирішує суперечки між львівським старостою Миколою Одновським та райцями Львова щодо права і порядку обрання райців
Сиґізмунд, Божою ласкою (титулатура). Змістом даної [грамоти] повідомляємо всім, кому необхідно, хто це читатиме. Виникла розбіжність між шляхтичем Миколою Одновським з Фульштина, перемиським каштеляном і львівським старостою, з одного боку, та славетними бурмистром і райцями того нашого міста Львова, з другого боку, у нашій присутності у справі вибору одного райці.
Сучасний львівський староста [вважає], що від нас [короля] мав би вибрати [райцю] з числа і середовища шести райців, які в той рік повинні би засідати; що в численних словах посланець з боку того старости нам оголосив. А посланці того міста, вислані сюди, ставши перед нами, всупереч цьому розповіли, що ці вибори згаданого рай- ці, від нас [короля], з числа трьох, а не шести звичайно проводилися і цей звичай з давніх часів тривав та львівськими старостами дотримувався та дотримується. Таким чином, ми, вислухавши викладені посилання та відповіді згаданих сторін, нами оцінені і зважені, бажаючи, щоб надалі не виникало розбіжностей або двоз- начностей при цих виборах, які внесли би суперництво та ненависть між згаданими сторонами, вважаємо встановити і вирішити та встановлюємо і вирішуємо даною [грамотою], щоб завжди дотримувались такого: якщо трапляться за таким звичаєм вибори львівських райців, наш львівський староста, сучасний і що у майбутньому буде, хай прийде до ратуші або когось для цієї справи від свого імені дасть, з числа шести райців, які вже в біжучому році повинні би засідати, в першу чергу одного райці з них, якого схоче, від нас [короля] вибрати і назвати буде зобов’язаний. Згодом ті райці виберуть іншого райцю, а третього райцю - громада. Після закінчення виборів цей наш староста, що буде тоді від тих вибраних райців, буде зобов’язаний прийняти і вислухати звичну ними складену присягу. Це розпорядження, щоб було в силі навічно, ми вирішуємо і оголошуємо змістом цієї грамоти. Для засвідчення справи до даної [грамоти] наша печатка є підвішена.Дано у Кракові у найближчий четвер перед неділею «Юдіка», року Божого 1538, нашого панування - 32.
Павло з Волі, віце-канцлер.
За свідченням вельможного Павла з Волі, віце-канцлера Польського Королівства, краківського бурграбія і гостинінського старости.
Привілеї міста Львова (XIVXVIII ст.) / Упоряд. М. Капраль. - Львів, 1998. - С. 229-231.
Еще по теме № 31 1538 р., квітня 4, Краків. - Сиґізмунд І вирішує суперечки між львівським старостою Миколою Одновським та райцями Львова щодо права і порядку обрання райців:
-
Давня історія України (до VI ст.) -
Загальна історія України -
Україна 1917-1921 рр -
Україна за радянських часів -
Україна у XVI - XVIII стст. -
Україна у середні віки (VII-XV ст.) -