№ 25 1530 р., квітня 9, Краків. - Сиґізмунд І дозволяє перенести щорічний ярмарок, який відбувався у Львові в день Св. Трійці, на день св. Марґарити і залишити ярмарок у день св. Агнети
В ім'я Господа, амінь. Для вічної пам'яті справи. Ми, Сиґізмунд, Божою ласкою (титулатура). Змістом даної [грамоти] повідомляємо всім, кому необхідно, сучасникам і прийдешнім, хто це читатиме.
Ставши перед нами особисто, славетні райці від себе і від всієї громади нашого міста Львова пред'явили оригінальний привілей наших попередників, ними підтверджений про річні ярмарки, тому нашому місту надані. І просили нас, щоб для зростання того нашого міста і покращення умов для жителів, що в ньому мешкають, річний ярмарок, який перед цим у згаданому місті щороку був встановлений на свято Трійці, ми вважали [його] перенести на свято св. діви Маргарити, щоб також відбувався щороку. На ці прохання прихильно погоджуючись і бажаючи подбати про вигоди згаданих міщан і нашого міста Львова, цей річний ярмарок, встановлений на вищезгадане свято Св. Трійці, на вищезгадане свято св. діви Маргарити, щоб щороку був і відбувався за звичаєм інших міст і містечок нашого королівства без шкоди і втрати тим сусіднім містам та містечкам вищезгаданого міста, щоб проходив з певного нашого відома і виняткової королівської ласки і за порадою наших дорадників вважали перенести і пересунути, переносимо і пересуваємо даною грамотою, щоб завжди тривав. Хай буде збережене [місто] з його прерогативами і звільненнями, яке мало на згадане свято Св. Трійці за спеціальним нашим наданням і наших попередників, згідно з вищезгаданими грамотами наших попередників, нами підтвердженими, і клаузулою, висловлених в них в такий спосіб, а саме: «щоб всі і кожен купець, хто на ярмарок св. Маргарити сам прибуде, був вільний від сплати всіх львівських мит», згідно з тим, як це ширше подано в оригінальних грамотах, наданих щодо таких ярмарків. А коли ж на ярмарок на свято Агнети приїдуть до Львова, будуть зобов’язані і змушені сплатити мито за прийнятим звичаєм митнику, який на той час буде у Львові, зі всіх і кожної людини, будь-якого становища і статі. На вищезгаданому щорічному ярмарку на свято св. діви Маргарити, який щороку має відбуватися і проходити, даємо і надаємо всім і кожному з купців, перевізників і будь-яких людей і прибульців, що приходять до вищезгаданого міста на ярмарок і торг, повну і всю безпеку та можливість прийти, стати, розкладати [товари], залишатися, будь-які речі купувати, продавати, виставляти, річ за річ міняти та обмінювати, будь-якого роду торгові справи та переговори згідно з оригінальними грамотами тих міщан проводити і відбувати; і коли захочуть повернутися, зі збереженням їх речей та осіб, якщо не будуть такими, які прав не дотримуються або спільнотою гідних довір’я заслужено цураються. Отже, вам воєводи, каштеляни, старости, державці, бурграбії, митники та їх заступники, наказуємо даною [грамотою] і хочемо, щоб ви дозволяли всім і кожному з жителів того міста, людям і прибульцям відвідувати згаданий ярмарок, проводити торгівлю та мати інші прерогативи та вільності, надані їм нами, залишаючи наші права недоторканими. Для засвідчення справи даної [грамоти] наша печатка є підвішена. Діялося в Кракові у найближчу суботу перед Вербною неділею, року Божого 1530, нашого панування - 24, у присутності (список свідків). Дано через руки згаданого вельможного Христофора з Шидловець, краківського каштеляна і генерального старости і канцлера нашого королівства, а також серадзького, новокорчинського, гостинінського, соха- чевського, луковецького і т. д. старости, щиро нам милого.Христофор з Шидловець, краківський каштелян і генеральний староста і т. д. та канцлер нашого королівства.
За свідченням вельможного Христофора з Шидловець, краківського каштеляна і генерального старости і канцлера Польського Королівства і т. д.
Привілеї міста Львова (XIV-XVIII ст.) / Упоряд. М. Капраль. - Львів, 1998. - С. 213-216.
Еще по теме № 25 1530 р., квітня 9, Краків. - Сиґізмунд І дозволяє перенести щорічний ярмарок, який відбувався у Львові в день Св. Трійці, на день св. Марґарити і залишити ярмарок у день св. Агнети:
-
Давня історія України (до VI ст.) -
Загальна історія України -
Україна 1917-1921 рр -
Україна за радянських часів -
Україна у XVI - XVIII стст. -
Україна у середні віки (VII-XV ст.) -