<<
>>

№ 1 1420 р., березня 17, Мєхув. - Польський король Владислав ІІ піддає бу­динки шляхти у Львові всім міським повинностям та податкам

Владислав, Божою ласкою (титулатура). Змістом даної грамоти повідом­ляємо, як сучасникам, так і прийдешнім, всім, кому необхідно, які читатимуть це. Ґрунтовно обдумавши зі стурбуванням, що не справедливо не компенсувати втрати, збитки і невигоди, які нашому містові Львову завдаються, від [податків] на охоронців, транспорт, підводи зборів, виплат, контрибуцій та будь-яких подіб­них зборів і звичних міських повинностей хотіли би позбавитися, бути вільними і вилученими, а це непомірну втрату та шкоду для цього нашого міста безсумнівно [приносить], через це більш за все це [місто] зменшувалося і занепадало та не могло передихнути й отримати життєдайне зростання, звідки такі невигоди і шко­ди втрат.

Таку [ситуацію] ми гідно оцінили, сприяючи суттєвим, корисним мож­ливостям, і вирішуємо, що віднині всі, кожний [власник] будинку і ділянки, але не привілейований і без вольностей, буде зобов’язаний і змушений до виконання кожного роду сплат, податків, зборів, контрибуцій і звичайних міських субсидій. Райцям у цьому на майбутні часи даємо повну і всіляку можливість, дозволяємо збирати і стягувати ці повинності, збори та податки, безповоротно, під покровом нашої ласки. Для засвідчення цієї грамоти наша печатка є підвішена.

Дано у Мєхуві в неділю «Летаре»[281], року Божого 1420.

За свідченням Йоана, краківського декана, віце-канцлера Польського Ко­ролівства.

Привілеї міста Львова (XIV-XVIII ст.) / Упоряд. М. Капраль. - Львів, 1998. - С. 65-66.

<< | >>
Источник: Хрестоматія з історії України литовсько-польської доби / Упоряд. Т Гошко. Львів: Видавництво Українського Католицького Університету 2011. 2011

Еще по теме № 1 1420 р., березня 17, Мєхув. - Польський король Владислав ІІ піддає бу­динки шляхти у Львові всім міським повинностям та податкам: