1. ВИЗВОЛЬНА ВІЙНА 1648-1654 PP.- ВАЖЛИВА УМОВА КОНСОЛІДАЦІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОСТІ
Соціальний, етнополітичнпй і загальнонародний характер визвольної війни на Україні. Визвольна війна українського народу проти панування шляхетської Речі Посполитої (1648—1654) — одна з найяскравіших сторінок в його багатовіковій історії.
Усвідомивши потреби дальшого економічного й культурного прогресу, етнічного самозбереження, відчувши свої соціальні сили готовими до боротьби за визволення, народні маси України здійснили справжній подвиг, підняли збройну руку проти реакційних намірів іноземних поневолювачів, які намагалися перешкодити суспільному і культурному прогресу української народності, її державності полонізувати і покатоличити українців.У визвольній війні рушійними силами виступили різні класп-стапп українського феодального суспільства: селяни, козаки, міська біднота, а також старшина, дрібна шляхта, міська верхівка, нижче православне духовенство. Головною рушійною силою стало селянство. Цей загальнонародний рух відображав об’єктивні потреби соціально-економічного, етпо- політичного та культурного поступу. Спільна боротьба різних класів- станів не усувала, а загострювала соціальні суперечності, відкривала напруженість міжстанових відносин. З одного боку, пригноблені стани виступали проти феодального гніту. З другого, панівний клас-стап намагався зберегти свої привілеї, владу, примножити багатства. Антифеодальна боротьба і гострі класові суперечності виступали однією з характерних рис визвольної війни українського народу.
При наявності соціально-станових суперечностей стосовно питання про національне визволення України інтереси селян, козаків, міщан, з одного боку, і козацької старшини, дрібної шляхти, міської верхівки і духовенства — з другого, істотно співпадали і саме в цьому крилася причина загального піднесення та успіхів визвольної війни. Хоча селянство постійно залишалося головною рушійною силою визвольної війни, політичним лідером в ній було козацтво па чолі з старшиною, етнічна свідомість якого досягала на той час вищого рівня.
Козацтво вело за собою інші стани феодального суспільства України у визвольній боротьбі українського народу.У визвольній війні вирішувалися два головних завдання: перше — визволення України з-під панування шляхетської Речі Посполитої і друге — створення власної держави. Ці справді епохальні завдання об’єднували сили українського народу. «Вся історія визвольних воєн,— підкреслював В. І. Ленін,— показує нам, що коли ці війни захоплювали широкі маси, то визволення наставало швидко» ,. Це методологічне положення розкриває глибоку підоснову перемог народних мас України у визвольній війні.
Повсталі селянсько-козацькі маси України висунули з свого середовища талановитих ватажків, полководців, поборників національної незалежності: Богдана Хмельницького, Максима Кривоноса, Данила He- чая. Івана Богуна, Мартина Пушкаря, Силуяна Мужиловського та ін.
Історичні джерела свідчать, що поряд з українцями у визвольній війні і648—1654 рр. брали участь представники не менше 23 народностей: росіяни, білоруси, литовці, поляки, молдавани, серби, болгари, угорці, албанці, німці, грузини, вірмени, татари тощо2. Вихідці з цих народностей проживали на Україні або прийшли поодинці чи групами й загонами на допомогу українському народу, який піднявся на визвольну боротьбу проти іноземного панування. Ця етнічна солідарність у далеку феодальну епоху свідчила, що дружба народів долала державні кордони, трималася на віковічних зв’язках і взаємодопомозі в скрутні часи їх історії, надавала снаги у визвольній боротьбі.
Визвольну війну українського народу очолив виходець із шляхти, чигиринський сотник Богдан Хмельницький (1595—1657). палкий прихильник визволення України з-під влади Польщі. Друзі й вороги свідчили про його незвичайний талант і здібності. Французький офіцер і дипломат П’ер Шевальє порівнював Богдана Хмельницького з вождем англійської буржуазної революції Олівером Кромвелем: «Не менш честолюбний, хоробрий та спритний, ніж Кромвель в Англії» 3.
Він вказував, що «Богдан Хмельницький був першою іскрою цього повстання та рушієм усієї війпи» 4. Коронний гетьман Речі Посполитої Станіслав Ko- нєцпольський на смертному одрі дав оцінку Богдану Хмельницькому: «Ніколи не було між козаками людини з такими здібностями і розумом» '. Придворний історик кримського хана Мехмед Сенай писав про нього: «Безстрашний вождь дніпровського козацтва, лев. прикрашений добрим ім’ям, доблесний муж..., розумна людина і безстрашний герой» 6. Хмельницького сучасники порівнювали з карфагенським полководцем Ганнібалом.гУ грудні 1647 р., зібравши загін повсталих козаків, Богдан Хмельницький прибув на Запорозьку Січ, оволодів її укріпленнями — базою визвольної війни, використав запорозьких козаків як організовану збройну силу для створення великої повстанської армії на Україні. ЗО січня 1648 р. на загальній раді повсталого козацтва в Січі Богдана Хмельницького обрано гетьманом України. Гетьман звернувся до українського народу з закликом до боротьби за визволення від іноземного панування 7. Він уклав також військовий союз із Кримським ханством, яке зобов’язувалося не нападати на Україну й на допомогу козакам прислати свій загін 8.
Могутня хвиля повстання на Україні, невпинно наростаючи, втягувала в боротьбу все нові й нові сили українського народу. Коронний гетьман Миколам Потоцький у листі від 21 березин 1648 р. писав до короля, що повстання почалося «у змові з усіма козацькими полками і з усією Україною» 9. У першій битві під Жовтими Водами 19 квітня — 6 травня 1648 р. селянсько-козацька армія розгромила значний передовий загін польсько-шляхетського карального війська і рушила в наступ на його головні сили ,0. 16 травня 1648 р. в урочищі Горохова Діброва поблизу Kopcyня 15-тисячне повстанське військо оточило й знищило польсько-шляхетську армію l,.
Перші перемоги сприяли переростанню загального повстання у визвольну віііну на Україні, де не залишилося значних польсько-шляхетських військових сил.
Брацлавський воєвода Адам Кисіль у листі до гнезненського архієпископа від 31 травня 1648 р. писав: «Безумна чернь,«ваблена тим. що Хмельницький її жалує, караючи вогнем і мечем один лише шляхетський стан, вступає в його підданство. Київ він оголосив своєю столицею» ,2. Таким чином, боротьба народних мас спрямовувалась проти панівного класу — феодалів польських і українських. Вона знаходила підтримку серед селян і міщан насамперед України, Білорусії, Польщі та Литви.
Сформувавши протягом літа 1648 р. з повстанських загонів 80-ти- сячну регулярну армію, Богдан Хмельницький продовжив визвольну війну. У битві під Пилявцями 8—13 вересня 1648 р. повстанська армія вщент розгромила 40-тисячне польсько-шляхетське військо, яке прибуло на Україну для придушення повстань ,3. У результаті перемог під Жовтими Водами. Корсунем 1 Пилявцями Україна фактично була визволена від панування Речі Посполитої. Повстанська армія вирушила у визвольний похід на західноукраїнські землі, де народні маси також піднімалися на боротьбу. 26 вересня повстанці підійшли до стін старовинного Львова і оволоділи Високим замком. Після короткої облоги Львова і взятті викупу з шляхти та місцевих багатіїв постанські полки рушили далі на захід, перейшли кордон Польщі і взяли в облогу досить сильну фортецю Замостя ,4. Шляхетський уряд запропонував Богдану Хмельницькому укласти перемир’я і розпочати переговори між воюючими сторонами. Гетьман, враховуючи осінню непогоду і епідемію чуми, вирішив відвести повстанську армію па Подніпров’я.
23 грудня 1648 р. відбувся урочистий в’їзд Богдана Хмельницького з військом у давнє руське місто Київ, населення якого радісно вітало визволителів lδ. Перебування козацьких полків у Києві мало велике значення для зміцнення внутрішнього і міжнародного становища визволеної України, піднесення патріотичних почуттів народних мас, встановлення безпосередніх зв’язків з Російською державою.
У Переяславі відбулися переговори козацької старшини на чолі з Богданом Хмельницьким з польською урядовою комісією, уповноваженою сеймом Речі Посполитої.
Відхиливши представлені останньою «пункти спокутування» та інші неприйнятні умови. Богдан Хмельницький від імені Війська Запорозького висунув на той час досить помірковані умови припинення визвольної війни на Україні: ліквідувати унію й оголосити свободу православній церкві; київським воєводою поставити особу з «руського народу» й православної віри; київському митрополиту падати місце в сенаті, де повинні також мати місця київський воєвода і каштелян (комендант фортеці), в сенаті останні зобов’язувалися захищати «нашу віру і права руського народу». За укладеною угодою 24 лютого 1649 р. передбачалось припинення воєнних дій, заборона коронним військам вступати в межі Київського, Подільського і Брацлавського воєводств; повернення магнатів і шляхти у свої маєтки також відкладалося до певного часу 16. Таким чином, визволена територія України залишилася під контролем селянсько-козацького війська і старшинської адміністрації.Умови перемир’я не задовольняли Річ Посполиту, яка прагнула відновити неподільне панування па Україні. Польсько-шляхетське військо навесні 1649 р. вторглося па Волинь, сконцентрувалося в фортеці Збараж. Богдан Хмельницький, кинувши головні сили під фортецю, одночасно проти литовського війська в Білорусію відправив 30-тисячне військо на чолі з київським полковником Михайлом Кричевським. На Волинь прибули союзники козаків кримські татари під командуванням самого хана. 5—6 серпня відбулася вирішальна битва на р. Стрипі поблизу Зборова. Польсько-шляхетські війська опинилися на грані цілковитої поразки. Однак зрада кримського хана, який змовився з королем, перешкодила перемозі. 8 серпня 1649 р. було укладено Зборівський договір, за умовами якого декларувалося підтвердження «привілеїв» козакам і старшині, визначався 40-тисячнпп реєстр війська, яке могло перебувати в межах Київщини, Брацлавщини і Чернігівщини, номінально зберігалась влада Речі Посполитої на Україні, а шляхта могла повертатися у свої маєтки *7.
Зборівськпй договір мав певне етнополітичпе значення: українська народність своїми силами відвоювала собі територію і ряд політичних прав, визнаних Річчю Посполитою.
Відкривалися перспективи для повного визволення України від іноземного панування.Однак сейм Речі Посполитої відмовився узаконити умови договору і повів курс на придушення визвольної війни. Народні маси також були певдоволепі умовами договору й прагнули до повного визволення території України та об’єднання її з Росією. Російські посли повідомляли з Варшави навесні 1650 р. про становище па Україні: «На Украйне казаки, чернь и лейстровые, бунтуютца и па том договоре, что договорились под Збарожем с королем, быть не хотят. Λ хотят, собрався, итти на Польшу войною» l8.
Спираючись на економічну допомогу і політичну підтримку з боку Російської держави. Богдан Хмельницький діяльно готувався до оборони України від нового нашестя польсько-шляхетського війська. Проти 150-тисячного війська Речі Посполитої Богдан Хмельницький повів 100- тисячпу селянсько-козацьку армію, а його союзники кримські татари нараховували 50 тис. воїнів. На Волині поблизу Берестечка 18—20 червня 1651 р. відбулася битва, в якій козацькі полки виявили стійкість і відвагу, завдали значних втрат ворогові. Однак у розпалі битви кримський хан, зрадивши повстанську армію, з військом покинув поле битви і відступив, захопивши з собою в полон гетьмана, який намагався затримати союзників. Козацьке військо опинилося в оточенні й десять днів вело жорстокі бої. Завдяки таланту і енергії полковників Івана Богуна, Філона Джалалія, Матвія Гладкого та іп. козацькі полки вистояли й змогли вийти з оточення, відступили на Київщину, де Богдан Хмельницький, викупившись із полону, вже збирав сили для продовження боротьби l9.
Польсько-шляхетське військо вступило в межі Київщини, а литовське захопило Київ та завдало місту значних руйнувань. Одпак ворожі війська також зазнали у боях відчутних втрат і опинилися в папівото- чепні. Козаки визволили Київ. Польсько-шляхетське командування мусило розпочати переговори з гетьманом про укладення миру. Зрештою 8 вересня 1651 р. було укладено Білоцерківський договір, за умовами якого на Україні відновлювалась польсько-шляхетська влада, маєтки поверталися панам, територія, підвладна козакам і гетьманові, обмежувалась Київщиною, козацький реєстр скорочувався до 20 тис. чоловік, гетьман позбавлявся права зноситися з іноземними державами 20. Цей договір позбавляв український народ значної частини його завоювань, але не зломив його волі до перемоги. Народні маси повставали проти польсько-шляхетської влади, громили урядові війська на Україні. Богдан Хмельницький зберіг козацьку армію й готувався до нових боїв.
Навесні 1652 р. уряд Речі Посполитої спорядив 50-тисячпе військо під командування коронного гетьмана Мартина Кал японського на Україну, щоб припинити союзні зносини її з Молдавією. Це військо розташувалося табором па березі р. Південний Буг поблизу гори Батіг. Козацькі полки і татарські загони незабаром оточили табір.
22—23 травня 1652 р. відбулася Батозька битва, в якій Богдану Хмельницькому вдалося повністю знищити вороже військо2,. Сучасники порівнювали Батоаьку перемогу з перемогою карфагенського полководця Ганні бал а над римською армією поблизу м. Канни у 216 р. до н. е.22 Результатом цієї битви було повне визволення України від польсько- шляхетського панування.
Однак уряд Речі Посполитої сподівався взяти реванш і готував нові сили для походу на Україну. На Поділля вторглося 80-тисячне польсько- шляхетське каральне військо. Козацькі полки під проводом Богдана Хмельницького та їх союзники татарські загони оточили це військо під Ліванцем восени 1653 р. й протягом тривалого часу вели бої. знесилюючи ворога. У другій половині листопада гетьман повів свої полки у наступ на військо короля Яка Казиміра. Ллє й цього разу кримський хан зрадою перешкодив розгрому війська Речі Посполитої. Між ханом і королем було укладено так звану Жванецьку угоду (6 грудня 1653 р.), яка передбачала відновлення умов Зборівського договору для України 23. Гетьман не прийняв ці умови.
Головною рушійною силою визвольної війни па Україні було селянство — пайчислепніший експлуатований клас-стан феодального суспільства. Спільно з ним виступали козацтво і міське населення. У визвольній війні тісно поєднувалися антифеодальні виступи народних мас з визвольною боротьбою, що надавало цим подіям особливого розмаху і результативності. Польські магнати і шляхта, а також значна частина полонізованих українських феодалів виявилися знищеними або вигнаними за межі України, а їх земельні багатства перейшли до рук селян, козаків і міщан. Разом з тим українська козацька старшина і шляхта перетворювалася на нових феодалів, збагаченню яких сприяла гетьманська адміністрація шляхом земельних падань і посад в державному управлінні та війську.
У визвольній війні народні маси України виявили масовий героїзм, що грунтувався на патріотичних почуттях. Етнічна самосвідомість української народності проявилася в здійсненні ряду ідей, серед яких найголовнішою була ідея визволення України від іноземного панування. Важливою, але підпорядкованою залишалася ідея боротьби за православну віру й захисту православної церкви, але церква під час визвольної війни не стала союзницею тих сил, які боролися за здійснення завдань, висунутих Богданом Хмельницьким.
«Про історичні події,—писав В. І. Ленін,— треба судити з рухів мас і класів в цілому, а не з настроїв окремих осіб і групок» 24. Визвольна війна на Україні — подія, що визначалася саме творчою діяльністю народних мас, усіх класів-ставів феодального суспільства. Підірвавши основи польсько-шляхетського панування на Україні, вона підготувала умови для військового і політичного союзу її з Росією.
Визвольна війна українського народу знайшла підтримку і солідарність російського і білоруського народів, що надавало їй особливого розмаху й сприяло здобуванню перемог над загарбниками.
Взаємодопомога українського і білоруського народів у визвольній війні 1648—1654 рр. Українська і білоруська народності розвинулися в складі феодальної держави Речі Посполитої, де зазнавали утисків і гноблення, переслідування мови й культури, вели спільну боротьбу за своє визволення і етнічне самовизначення. Визвольна війна на Україні сприймалася народними масами Білорусії як кровна справа, що мала привести до повалення влади феодалів Речі Посполитої.
З Запорозької Січі Богдан Хмельницький розсилав заклики до боротьби проти польсько-шляхетського панування не лише до населення України. а п Білорусії, яка формально залишалася під владою Литви. За допомогою білорусів гетьман розраховував паралізувати литовське військо й не допустити мого вторгнення на Україну з півночі. Білоруський народ масово піднімався на боротьбу за визволення від іноземного панування.
Спільні етносоціальні й політичні завдання єднали український і білоруський народи у визвольній війні 1648—1654 рр. Під знамена Богдана Хмельницького звідусіль прибували загони білоруських повстанців. Великолуцький воєвода Данило Великогагіп 20 липня 1648 р. повідомляв через Посольський приказ: «...11 к черкасом де, государі», приставами* белорусцы и помогают...»25 Кращі сини білоруського народу Михайло Кричевський, Станіслав Мрозовицький (Морозенко), Лук’ян Мозиря стали полковниками Війська Запорозького (перші два склали свої голови у боях з ворогами). До генеральної старшини належав і Ян Костирський, якого Богдан Хмельницький призначив наказним гетьманом для організації сил і керівництва повстаннями білоруського народу. Тисячі воїнів- білорусів стали рядовими козаками й брали участь у визвольній війні на Україні і в Білорусії, пліч-о-пліч з українцями виборювали свободу.
Перемоги під Жовтими Водами, Корсунем і Пилявцями спричинилися до піднесення визвольного руху народних мас не лише на Україні, а й у Білорусії. Сучасник — німецький історик-хроніст Еразм Франциск у книзі «Новий польський Флорус» писав, що білоруси, дізнавшись про перемогу українських повстанців у Пилявецькій битві, «скинули кайдани з рук і потяглися до щабель» 26. Вирушаючи в похід на захід. Богдан Хмельницький відрядив на допомогу білоруським повстанцям кількати- сячний загін козаків на чолі з полковником Матвієм Гладким. Спільно вони скували сили литовського війська й не допустили його вторгнення на Україну в 1648 р. У наступні роки з України в Білорусію відряджалося немало військових козацьких загонів, які об’єднували сили білоруських повстанців. Ці загони очолювали козацькі старшини Горкуша, Кривошапка, Микулицький, Хвесько, Михнепко, Небаба, Піддубський, Голота, Пободайло, Кричевський, Костирський, Шумейко, Кравченко та іп. Серед білоруських повстанців висунулися відомі проводирі-полковники Іван Седляр у Мозирі та П років Цівка в Турові, а також Григорій Бут, який особисто їздив до Богдана Хмельницького влітку 1648 р. для зв’язку і домовлений про спільні дії. Іван Седляр тоді ж отримав від гетьмана листа з пропозицією допомагати наказному гетьманові Япу Костирському набирати військо і обороняти Мозир. Білоруські повстанці діяли в районі Рєчнці, Гомеля, Лоєва, Бобруйська, Мозиря, Турова, Пінська, Бреста, Че- рикова, Мінська, Бабура, Бихова та інших міст. Спостерігалося масове «покозачепня» білоруського населення 27.
Уряд Речі Посполитої вживав заходів до придушення повстань у Білорусії. Головний литовський трибунал у м. Вільно вирішив послати туди військо під командуванням литовського магната, польного гетьмана Литовського князівства Януша Радзивілла, який відзначався особливою жорстокістю і нещадністю до народних повстань. Каральним загонам вдалося придушити повстання в Бресті, Пінську, Черикові, Смолевичах, Турові, Мозирі, Бобруйську, Рєчиці та інших містах і багатьох селах. У боях з ворогами загинуло немало українських козаків, які спільно з білорусами до останньої краплі крові захищали країну від карателів. В цих боях полягли ватажки Небаба, Піддубський. Мпхненко та іп. Карателі вчиняли пад повстанцями криваві розправи 28.
Під час переговорів з польською урядовою комісією в Переяславі 20 лютого 1649 р. Богдан Хмельницьким рішуче виступив на захист повсталого пароду Білорусії й гпівпо заявив: «Разве ничего пе значит, что льется кровь христианская, что войско литовское вырезало Мозырь и Туров, что Януш Радзивилл велел одного посадить на кол. Я послал туда несколько полковников, а Радзивиллу написал, что если он поступил так с одним христианином, то я то ясе сделаю с четырьмя польскими пленниками, которых у меня много, и отплачу за свое» 29. В умовах перемир’я Війська Запорозького з Річчю Посполитою від 24 лютого йшлося про захист прав «руського народу скрізь в Коропі і Литві» 30. Російському послові Григорію Упковському гетьман у квітні 1649 р. говорив: «А изволением божиим последнему в человецех мне повелел над Войском За- пороским и над Белою Русью в войне сей начальником быти и над ляхи и над Литвою победу имети» 8,. У визвольній війні гетьман не відділяв Україну від Білорусії, підкреслював спільність їх долі і майбутнього життя.
Під час військових подій 1649 р. Богдан Хмельницький надавав особливого значення тому, щоб відвернути можливий удар ворожих сил з території Білорусії. Навесні туди було відряджено десятитисячний козацький загін під проводом полковника Іллі Голоти, який завдав поразки литовському війську й примусив його відступити. По всій Білорусії запалали народні повстання. Білоруські повстанці посилювали загін Голоти. який вів бої з ворожими військами в оточенні. Військам Радзивіл- ла вдалося завдати поразки повстанцям у районі Мозиря. Сам Голота загинув у бою32. Однак литовському війську пе вдалося прорватися на Україну з півночі: Богдан Хмельницький відрядив 10-тисячиий загін козаків під командуванням полковника Степана Пободайла, який зайняв район поблизу м. Лосв. Йому па допомогу йшло 15-тнсячпе військо полковника Михайла Крнчевського. У битві під Лоевом героїчно загинув Крпчевський, а його військо зазнало поразки. Значних втрат воно завдало й литовському війську, яке пе змогло вторгнутися на Україну 33. Воно не надало допомогу коронному війську, яке опинилося в облозі у Збаражі і вело бої під Зборовом. Козацькі загони при допомозі білоруських повстанців зупинили нашестя на Україну ворожих сил з півночі. І в наступний час діяли численні партизанські загони козаків і білоруських повстанців, завдаючи ударів військам Януша Радзивілла, які ховалися в укріплених таборах.
Нова хвиля визвольного руху білоруського народу піднялася в 1651 р. Монах Кутеїнського монастиря (Орша) іконописець Григорій, який перебував у Москві 28 лютого — 4 березня 1651 р., у Посольському приказ! заявив: «...Как де у поляков с черкасы будут бои и учпут поляки черкас осиливать, и они де, Смоленского, и Оршанского, и Минского, и Могилевского, и иных городов всяких чинов люди, подоймутца па поляков. И учинят у себя таких Хмельницких 10 человек, а войска со 100 000 человек и учнут Польшу и Литву воевать...»34.
Влітку 1651 р. уряд Речі Посполитої кинув на Україну каральне військо для придушення визвольної війни. З півночі готувалося до вторгнення литовське 30-тисячпе військо Януша Радзивілла. Богдан Хмельницький повів свої полки назустріч ворогам, але в битві під Берестечком на початку серпня 1651 р. козацькі полки через нову зраду кримського хана зазнали невдачі й були оточені польсько-шляхетським військом, мусили відступати. Проти литовського війська гетьман послав 15 тис. козаків на чолі з полковником Мартином Небабою, якого підтримали білоруські повстанські загони. Однак нони пе змогли протистояти добре озброєному війську й зазнали поразки у битві під с. Ріпки па Чернігівщині. Небаба загинув. Литовське військо вступило в Київ і завдало йому значних руйнувань35. У Білорусії визвольна боротьба народних мас, пе- зважаючи на каральні розправи шляхти, продовжувалась. Ллє сили повстанців були розрізнені; повстанці не.мали єдиного центру. їм допомагали українські козаки, яких надсилав загонами Богдан Хмельницький. Ця спільна боротьба мала неабияке значення і в наступні роки, підриваючи іноземне панування й наближаючи час їх національного визволення і утворення незалежних держав.
Допомога Росії українському народові у його визвольній війні проти панування Речі Посполитої. У тяжкій і виснажливій боротьбі проти польсько-шляхетських загарбників Україна не залишилася одинокою. Вона спиралася па всебічну й ефективну підтримку з боку народів Росії і Білорусії.
Пліч-о-пліч з українцями і білорусами у визвольній війні на Україні боролися росіяни, що надавало їм упевненості в перемозі над загарбниками. Вяземські воєводи 23 червня 1648 р. повідомляли в Москву царю через Посольський приказ, що «с теми черкасы... твои государеві русские люди казаки»36. Богдан Хмельницький через своїх посланців на початку визвольної війни звернувся до козаків Дону з закликом іти на допомогу повсталому народові України 37. Загін донських козаків восени
1648 р. брав участь в облозі Львова разом з українським повстанським військом 38. Між Україною і Доном підтримувалися постійні зв’язки. Так, російський посол Григорій Унковський у статейному списку навесні
1649 р. писав, що Богдан Хмельницький посилав на Дон посольство на чолі з Михайлом Войтовим, щоб домовитися про допомогу Україні. «И донские козаки,— наголошував посол,— к За поросному Войску па помочь быти хотели» 39. У повстанському війську на Україні було чимало російських селян і донських козаків 40. Навіть діти боярські — вихідці з панівного класу Росії — нерідко вступали до козацького війська і воювали на Україні 41. Частина росіян потрапила до «Реєстру всього Війська Запорозького», складеного після Зборівського договору (1649): за підрахунками, там значилося 102 козаки па прізвище «Москаль» і 163 — «Донець» 42. Очевидно, в козацькому війську і 40-тисячному реєстрі росіян було значно більше.
І в наступні роки Богдан Хмельницький надавав особливого значення допомозі з боку донських козаків. Навесні 1650 р. він відрядив на Дон посланців і в листі до старшини просив утримуватися від походів на Крим, щоб не відволікати союзників-кримців від воєнних дій проти польсько-шляхетських військ43. Взимку 1651 р. па Дон прибув загін українських козаків на чолі з отаманом Тишком Донцем. А після невдачі в Берестецькій битві царський уряд дозволив українським козакам вільно йти на Дон44. Збираючи сили для відсічі наступу па Україну значних сил Речі Посполитої, Богдан Хмельницький влітку 1653 р. відрядив на Дон своїх посланців з проханням, щоб донські й запорозькі козаки, які перебували там, йшли на допомогу козацьким полкам. З Дону на Україну тоді ж прибув козацький загін па чолі з донським отаманом Іваном Сергеєвим 45.
Допомога Російської держави Україні проявлялась також в інших формах. Зокрема, влітку 1651 р. під час навали польсько-шляхетських військ па Україну й битви під Берестечком царський уряд дозволив по- рехід через російську територію значного козацького загону (4 тис. чоловік) під командуванням чернігівського наказного полковника Івана Шохова в район Рославля на Смоленщину для воєнних дій проти литовського шляхетського війська 46. Цей загін загрожував литовському війську з тилу під час його перебування в Києві. Російська держава надсилала на Україну зброю і військове спорядження для козаків. Шведський посол у Москві Родес наприкінці січня 1652 р. повідомляв своему урядові, що у Москві для Богдана Хмельницького відливали гармати 47. А в 1653 р. з Росії па Україну відкрито надсилалися гармати і військове спорядження, а також порох, свинець і гроші 48.
Допомога з Росії військовими загонами донських козаків, участь російських селян у визвольній війні, посилка зброї і спорядження — все це сприяло перемогам повстанського війська на чолі з Богданом Хмельницьким над ворожими силами Речі Посполитої.
У 1648 р. на самому початку визвольної війни Україну спіткало тяжке стихійне лихо: майже скрізь була засуха й хліб не вродив, а що зійшло — знищила сарана, зменшились площі засіву зернових і городніх культур. Людям пе вистачало хліба, а худобі фуражу і трави, навіть соломи. Припинився довіз солі па Україну з Карпат. Здавалося, становище безвихідне й визвольна війна приречена на поразку.
На допомогу українському народові прийшла Росія. Російські торгові люди з Білгорода, Курська, Хотмизька, Карпова, Вольного та багатьох інших міст везли на Україну хліб, сіль, мед та інші товари. В лютому 1649 р. царський уряд наказав бобрикському воєводі: «Застав пе ставить и с торгом ездить не заказывать кроме заповедных товаров». У березні 1649 р. вольновський воєвода повідомляв про приїзд торгових людей з України в Путивль, Сєвськ, Курськ, Рильськ, Бєлгород, Оскол та інші російські міста для купівлі хліба і солі. Царський уряд підтвердив вільну торгівлю росіян і українців 49. Знаючи про становище на Україні, уряд Росії намагався надати допомогу її населенню вільною продажею хліба і солі.
Російський посол Григорій Унковський 19 квітня 1649 р. заявив Богдану Хмельницькому: «И царское величество тебя, гетмана, и все Войско Запороское пожаловал хлеб и соль и всякие товары в своих государевых городех покупать вам, и в Запороскую землю пропущать и Войска Запороского всяких чинов людем приезжати велел. И только б великий государь вас, Запороского Войска, не пожаловал в нынешнее разоренье и в войну, и в хлебный недород хлеба и соли в своих государевых городех покупать и к вам в Запороскую землю пропускать не велел. и у вас бы в Запороском Войске многие померли з голоду и против поляков за хлебным недородом стоять было пе в мочь». Скасовувався збір мита на українські товари в державну казну. Ці пільги підтвердив і російський посол Григорій Неронов 22 листопада 1649 р. на прийомі у гетьмана в Чигирині 50. Право па безмитну торгівлю українських торгових людей у Росії підтверджувалось і в інших царських указах того часу.
З свого боку, Богдан Хмельницький 19 квітня 1649 р. заявив російському послові Григорію Унковському, що віднині він дає наказ пе брати з російських торгових людей мита й охороняти їх скрізь на Україні. Це гетьман підтвердив і в листі до російського уряду від 22 квітня 1649 p.δl
Безмитна російсько-українська торгівля мала велике економічне й політичне значення, сприяла успіхам визвольної війни па Україні. Народні маси України неодноразово висловлювали вдячність Російській державі за вільну продажу хліба і солі, що врятувало їх від голоду52. Навіть сучасник, польський шляхтич Йоахім Єрлич у своїй хроніці писав, що уряд Росії дозволив людям своїм «сюди, за кордон, возити і продавати хліб і нашим їздити за кордон і купувати у них, у цьому був порятунок» 53.
Одним з важливих каналів зміцнення зв’язків України з Росією залишались переселення українців у межі Російської держави. Більшість із них поселялися компактними групами на Слобожанщині, яка згодом стала етнічною територією української народності. Тисячі учасників повстань знаходили притулок у Росії: їм виділялися землі для поселення і господарського освоєння, надавалась допомога грошима, зерном і навіть худобою, а місцева влада мала суворий наказ не утискувати українських переселенцівδ4. Гетьманська адміністрація не чинила перешкод переселенцям, вбачаючи в цьому економічну і політичну вигоду для українського народу. Богдан Хмельницьким неодноразово дякував російському урядові за допомогу переселенцям.
Ціна»», що серед переселенців був і брат Богдана Хмельницького по матері Григорій Ставицький-Хмелышцький (родом з Білорусії), який з дворічним сином прибув з Чигирина до Бєлгорода, там одружився, виконував державні повинності, отримав землю і грошову допомогу від царської казни55. У 1652 р. відбулося переселення до м. Острогозька понад І тис. козаків на чолі з чернігівським наказним полковником Іваном ДзиKOBCbKiiM з родинами і скарбом. IIa новому місці козаків наділено землею і грішми56. Переселення сприяло зближенню української і російської народностей.
Важливе значення для успішного розвитку визвольної війни па Україні мала політична підтримка з боку Російської держави. З самого початку повстання під проводом Богдана Хмельницького і його союзу з Кримським ханством уряд Речі Посполитої намагався втягти російський уряд у свої політичні комбінації й спільно виступити проти козаків і Кримського ханства. Путивльський воєвода Микифор Плещеев від царського імені повідомив Богдана Хмельницького у серпні 1648 р.: «Мы вам неприятелями быти не хотим... II вы б и вперед такова дела, что нам с поляки на вас стоять заодно, от нас пе мыслили и опасенья пика- кова не имели» 57. Царський уряд проводив політику невтручання у справи па Україні і разом з тим вивчав становище в Польщі у зв’язку з повстанням українців.
У 1649—1651 рр. політична лінія Російської держави щодо України зазнала певних змін: вона визнала de facto гетьмапсько-старшипське правління на чолі з Богданом Хмельницьким, встановила дипломатичні стосунки через спеціальних послів і, зрештою, па прохання гетьмана Богдана Хмельницького запропонувала своє посередництво у примиренні Речі Посполитої з Україною, вимагала припинення наступу шляхетських військ та кровопролиття '8. Спеціальні посольства, що відряджалися російським урядом до Варшави, все частіше займалися переговорами про справи на Україні й виступали на захист українського народу, який піднявся проти своїх гнобителів. Така політична підтримка на міжнародній арені надавала снаги українському народові у боротьбі за визволення і фактично означала союзні відносини України з Росією.
Зрештою у 1652—1653 рр. уряд Російської держави став на шлях підтримки України: в ультимативній формі Речі Посполитій пропонувалося припинити війну проти українського народу, готувалися військові сили для захисту України і остаточного вирішення питання про її відносини з Росією, про що велися тривалі українсько-російські переговори та приймалися рішення Земського собору.
Царський уряд проводив свою політику в інтересах класу феодалів, але пе міг не рахуватися з загальним прагненням усього російського народу до союзу з українським народом.
Дипломатичні переговори про державно-політичний і військовий союз України з Росією та їх етнополітичні наслідки. Визвольна війна стала тим фактором, який прискорив визрівання етнічної самосвідомості українсько** го пароду, глибоке розуміння нпм необхідності не лите визволення від іноземного панування, а й розвитку всебічних зв'язків з сусідніми народностями. Прикордонні сєвські воєводи Замятня Леонтьев та Іван Кобиль- ський. які уважно слідкували за подіями визвольної війни па Україні, уже 7 червня 1648 р. повідомляли в Москву: «Да и во многих, государь, польских городех, в Киеве и в Чернигове и в-ыных городех от белорусцов та молва и желание есть, чтоб им всем быть под твоею царскою высокою рукою во крестьянской вере...» 59.
Гетьман Богдан Хмельницький з Черкас 8 червня 1648 р. надіслав листа до царя Олексія Михайловича, в якому писав: «Зичимо бихмо собі самодержца господаря такого в своей земли, яко ваша царская вел- можност, православный хрестнянский цар...» б0. Запропонувавши обрання царя на престол Речі Посполитої, гетьман у тій ситуації висунув своєрідну форму здійснення цієї важливої ідеї. Сєвські воєводи в листі від 12 листопада 1648 р. наголошували, що народні маси України і Білорусії, а також Польщі і Литви прагнули до союзу з Росією 6,. Визвольний рух на Україні наростав і вимагав ефективніших форм державних взаємовідносин між урядами України і Росії для практичного здійснення народних прагнень до політичного союзу.
Перебування після переможного походу повстанського війська в Києві (кінець 1648 — початок 1649 р.) сприяло консолідації сил та піднесенню патріотичних почуттів серед різних верств української народності. Саме з Києва — центру давньої Русі Богдан Хмельницький відправив до Москви перше повноважне посольство на чолі з полковником Силуяном Мужиловським для переговорів про взаємовідносини України з Росією. Це питання знаходилося в центрі розмов гетьмана з єрусалимським патріархом Паїсієм, який прямував до Москви через Київ у справах православної церкви. 4 лютого 1649 р. в Золотій палаті Кремля відбувся прийом царським урядом посланців з України. С. А. Мужилов- ський оголосив грамоту Богдана Хмельницького з проханням «все Войско Запорожское приняти под свою государскую высокую руку и своими государевыми ратными людьми помочь учинити...»62. Уряд Російської держави прихильно поставився до пропозиції гетьмана і прагнення українського народу до єдності з російським народом, дав фактично позитивну відповідь: якщо Україна своїми силами визволиться і побажає «в подданство» без порушення миру з Річчю Посполитою, цар накаже Військо Запорозьке прийняти під свою «высокую руку» 63. Царський уряд намагався здійснити цей акт без воєнного конфлікту з Річчю Посполитою. На Україну було відряджено царського посланця піддячого Василя Михайлова з грамотою Посольського приказу, де також висловлювалося позитивне ставлення до прохання Богдана Хмельницького про возз’єднання України з Росією64. Відтоді між Україною і Росією не припинялися переговори урядів про державні відносини.
Друге посольство Російської держави на чолі з Григорієм Унков- ським перебувало на Україні з 13 березня по 22 травня 1649 р., відвідало багато міст і сіл. Про своє враження посол писав у Москву: «И Запороского Войска всяких чинов люди говорят, что они царского величества под высокою рукою быти рады...» β5. Під час переговорів про союзництво України з Росією Богдан Хмельницький заявив Григорію Унковському, що за часів Київської Русі існувала єдність руського народу. але її порушили нашестя ворогів: тепер настав час відновити порушену єдність66. Посилання па історичні традиції було тоді вагомим аргументом для справи, що розв’язувалась в інтересах України і Росії.
Навесні 1649 р. уряд Речі Посполитої готував значні військові сили для походу на Україну. Ця загроза примушувала Богдана Хмельницького звернутися за допомогою до Російської держави. У травні 1649 р. до Москви прибуло повноважне українське посольство на чолі з полковником Федором Вешняком для переговорів про відносини України з Росією і надання останньою допомоги українському народові. Царський уряд давав згоду прийняти Україну за попередніми умовами, але тепер обіцяв притулок українському населенню, якщо на нього буде гоніння з боку війська Речі Посполитої. Це гарантувала царська грамота від 13 червня 1649 р. на ім’я Богдана Хмельницького67. •
Облога козаками фортеці Збараж і Зборі вська битва не принесли їм повної перемоги над загарбниками: зрада кримського хана привела до укладення Зборівського договору між Україною і Річчю Посполитою, за умовами якого формально відновлювалась польсько-шляхетська влада. За подіями на Україні уважно стежив уряд Російської держави. На Україні протягом жовтня — грудня 1649 р. перебувало російське посольство на чолі з дворянином Григорієм Неронови.м і піддячим Григорієм Богдановим, яке демонструвало прихильність Російської держави до могутнього визвольного руху українського народу. Посли зафіксували заяву гетьмана Богдана Хмельницького і прагнення всього українського народу до об’єднання України з Росією68. Вони повідомили гетьмана, що уряд Російської держави не підтвердив умов Поляновського договору про вічний мир з Річчю Посполитою (1634) через порушення його останньою, що мало означати певні зміни в політиці щодо України.
Протягом 1650 р. активність українсько-російських переговорів посилилася: російські посольства на чолі з дворянином Василем Унковським і піддячим Яковом Козловим, дворянином Петром Протасовим і піддячим Григорієм Богдановим повідомляли в Москву про прагнення українського народу і Б. Хмельницького до зміцнення зв’язків України з Росією. Гетьман переконував В. Унковського і Я. Козлова 15 жовтня у тому, що входження України зміцнило б позиції Російської держави: «А воликово де государя ево царского величества счастье было приспело, что безо всякого дурна подаровал было ему, государю, бог такое великое государство, множество пароду» 69.
Значний інтерес викликають переговори священика Арсенія Суханова, який восени 1650 р. супроводжував патріарха Паїсія в Єрусалим, з Богданом Хмельницьким. Жителі, з якими Суханов зустрічався на Україні, одностайно заявляли: «Дай, боже, чтоб мы соединились с Москвою и чтоб нас благочестивый государь присовокупил к своему православию, и чаши заздравные везде пьют за государя и за соединачение, и сам гетман мпогожды то говорил и вси от мала до велика того ж жа- дают» 70. Гетьман використовував духовенство для впливу на політику царського уряду щодо України, підкреслював у переговорах релігійну спільність (православ’я) з давніх часів.
Над Україною знову нависла реальна загроза продовження тяжкої і виснажливої війни. Вальний сейм, що відкрився у Варшаві 5 грудня 1650 р., затвердив великі податки па утримання 50-тисячного найманого війська й вирішив скликати посполите рушення для придушення повстання на Україні7l. Це примусило Богдана Хмельницького готувати сили для оборони. Одночасно гетьман відрядив до Москви посольство на чолі з полковником Михайлом Суличичем. Посланці повідомили царський уряд про становище на Україні, а також заявили, що Богдан Хмельницький «коли был и не гетманом, и он того искал, чтоб ему быть царского величества под высокою рукою». Тепер же він продовжував просити, «чтоб ему быти со всем Войском Запорожским под ого государевою высокою рукою в подданстве» 72. Ua цей раз Посольський приказ поцікавився (29 січня 1651 р.) умовами, які гетьман висував для об’єднання України з Росією. Українське посольство не могло дати відповіді, по маючи певних вказівок гетьмана, але заявило, що Україні потрібна допомога для відсічі новому нашестю.
Посилення інтересу щодо умов об’єднання викликалось політичними причинами. У лютому 1651 р. Земський собор у Москві розглядав взаємовідносини Російської держави з Річчю Посполитою, що порушувала умови Поляновського договору, і прохання Богдана Хмельницького про об’єднання України з Росією. Земський собор висловив думку, що порушення договору не можуть бути терпимі надалі, а тому Російська держава не вважатиме себе зобов’язаною дотримуватися його умов. Відносно України в рішенні собору говорилося, що «...запороского гетмана с черкасы мочію принять со утверждением» 73. Це було перше позитивне рішення Росії про прийняття України.
Уряд Російської держави відрядив па Україну посольство на чолі з думним дяком Посольського приказу Ларіоном Лопух і ним. яке там перебувало з січня но квітень 1651 р. й вело переговори з гетьманом. Одночасно на Україні перебував корінфський митрополит Іоасаф, прихильник об’єднання України з Росією. Не без впливу Богдана Хмельницького митрополит 16 травня того самого року повідомив царський уряд про бажання українського народу об’єднатися з російським народом. При цьому він висловився і про умови входження України до складу Російської держави на правах Війська Донського: «П как ему служат донские казаки, и мы також станем служити ему для єдиної веры християнской...» 74.
У зв’язку з наступом військ Речі Посполитої на Україну Богдан Хмельницький у червні 1651 р. відрядив до Москви нове посольство на чолі з полковниками Михайлом Сулнчичем і Федором Дмитрієвим, яке продовжило переговори про взаємовідносини України з Росією і спільні дії Речі Посполитої75.
Па козацькііі раді під Білою Церквою 3 липня 1651 р. вирішено просити уряд Російської держави прискорити входження до неї України, щоб дати відсіч ворожому нашестю 7β.
Занепокоєний подіями на Україні, уряд Російської держави негайно відрядив послом до гетьмана Богдана Хмельницького піддячого Григорія Богданова. У Корсуні 14 липня 1561 р. відбулися переговори, під час яких гетьман знову висловився за союз України з Росією: «И в том всею Малою Русью, духовного чипу и свецкого всяких чинов люди, мещане и казаки, дадим на себе договорное письмо за руками с большим утвержденьем, как великому государю, его царскому величеству годно, и па том учиним присягу от мала до велика». Ці переговори важливі тим, що в складній обстановці Україну названо «Малою Росією», тобто частиною колись єдиної Русі, а її населення мало увійти до складу Російської держави па загальних для її мешканців правах, за укладеним договором і присягою усіх, а потім затвердженням державними інституціями. Російський посол був свідком трагедії під Берестечком, вторгнення польських і литовських військ па Україну, загарбання Києва. Він висловив думку про негайне вирішення долі України, бо настав для цього слушний час: «И ныне, де их, православных християн всю Малую Русь, великому государю его царскому величеству большое время под свою государскую руку принять...» 78. Про розгортання визвольного руху на Україні під час польсько-шляхетського наступу повідомляли в Москву царські порубіжні воєводи, при цьому єдність мови і православної віри висувалися як важливі аргументи па користь політичного союзу народів.
Для продовження переговорів між представниками України і Росії Богдан Хмельницький у серпні 165! р. відрядив до Москви повноважне посольство у складі полковників Семена Савича, Лук’яна Мозирі та Івана Золотаренка. Посольство інформувало про битву під Берестечком, передало прохання козацької ради прискорити об’єднання України з Росією. Царський уряд прихильно прийняв посольство і висловив своє позитивне ставлення до прагнення народу України до Союзу з Росією 79. Активізація російсько-українських взаємозв’язків зумовлювалась тяжким становищем, що склалося на Україні. Тепер царський уряд мав намір діяти в дусі рішення Земського собору, щоб підтримати Україну, де внаслідок Білоцерківського договору Річ Посполита намагалася відновити своє панування.
Український народ, поваливши в тяжкій і кривавій визвольній війні польсько-шляхетське панування та здобувши обмежену автономію за умовами Зборівського договору, не міг примиритися з можливістю втрати своїх завоювань і реставрації старих порядків. Богдан Хмельницький це розумів і готував сили для остаточного вигнання загарбників та укладення договору з Росією. Па початку 1652 р. до Москви виїхало українське посольство: старшини Іван Іскра, Кузьма Наумов і Дорофій Іванов. Під час переговорів воно знову ставило питання про входження України до складу Росії.
Цього разу уряд дав згоду населенню України па випадок натиску ворожих сил поселитися в межах Російської держави: «И у царского величества в Московском государстве земли великие и пространные и изобильные — поселитца им есть где» 80. Навіть таке вирішення питання на той час мало б важливе значення: українське населення на Слобожанщині і Дону могло компактно розселитися на новій етнічній території. Проте це був один з можливих варіантів, продиктований несприятливими політичними обставинами.
Розгром повстанською армією польсько-шляхетських військових сил у Батозькій битві на Поділлі (травень 1652 р.) сприяв визволенню України й скасуванню тяжкого Білоцерківського договору. Тепер посилилися взаємозв’язки України і Росії. На Україну влітку 1652 р. прибуло російське посольство на чолі з дворянином Василем Унковським і піддячим Андрієм Ардаб’євим, яке цікавилося становищем на Україні й політикою гетьманської адміністрації, настроями різних верств українського населення, визвольним рухомβ,. Наприкінці листопада 1652 р. старшинська рада в Чигирині вирішила продовжувати визвольну війну і домагатися союзу України з Росією, знову послати в Москву повноважне посольство82. Україське посольство на чолі з генеральним суддею Самій- лом Богдановичсм-Зарудпим у грудні того самого року під час переговорів у Москві отримало відповідь: входження в Росію відбудеться усієї території України з населенням 83. Вирішення цього питання неухильно наближалося.
Визвольний рух українського пароду і дипломатичні переговори України з Росією у 1653 р. увійшли в завершальну стадію. 6 січня старшинська рада в Чигирині ухвалила просити царський уряд «их принять под свою государеву крепкую державу» 84. У зв’язку з посиленням агресії Речі Посполитої Богдан Хмельницький приводив у бойову готовність військо, а у березні 1653 р. відрядив до Москви повноважне посольство на чолі з полковниками Кіндратом Бурляєм і Силуяном My- жиловським, надіслав листи царю і впливовим боярам з проханням прискорити укладення договору України з Росією і падати військову допомогу. Під час переговорів Російська держава демонструвала прихильність до українського народу, твердо обіцяла підтримку й захист від ворожого вторгнення 85.
У червні — липні 1653 р. на Україні перебувало російське посольство— дворянин Лртамоп Матвеев і піддячий Іван Фомін з царськими грамотами і подарунками старшині. Під час переговорів 4 липня посольство повідомило гетьманові, що царський уряд відправив до Варшави велике посольство на чолі з боярином і князем Борисом Рєппіним-Обо- лопським. окольничим Богданом Хитрово і дяком Алмазом Івановим з ультимативними вимогами до Речі Посполитої («говорить накрепко») припинити наступ на Україну — «то ваше междоусобие по вашему челобитью успокоити». Гетьман відповів про свою згоду па припинення війни за посередництвом Російської держави й готовність віддано служити та бажати їй добра86. Уряд Російської держави використав усі дипломатичні заходи, щоб припинити агресію Речі Посполитої. У царській грамоті від 22 червня 1653 р. висловлювалася згода прийняти Україну до складу Російської держави і надати їй військову допомогу 87. Цю грамоту привіз на Україну стольник Федір Ладиженський. У серпні того самого року російський посол піддячий Іван Фомін повідомив гетьманові, що акт об’єднання буде здійснений після повернення в Москву посольства з Варшави і відразу ж будуть послані війська на допомогу Війську Запорозькому 88.
Одержавши офіційну згоду па прийняття України до складу Російської держави, Богдан Хмельницький на початку серпня 1653 р. відрядив до Москви повноважне посольство па чолі з полковником Герасимом Яцкевнчем для вирішення практичних справ, зв’язаних з цим актом, і отримання військової допомоги проти ворогів. Під час переговорів царський уряд твердо заявив, що найближчим часом усі ці питання будуть вирішені позитивно89. Все це до часу залишалося в таємниці від уряду Речі Посполитої.
Влітку 1653 р. на Україну вторглося військо Речі Посполитої, яке згодом (восени) опинилося в оточенні під Жвапцем. Богдан Хмельницький у вересні того самого року відрядив до Москви посла — чигиринського отамана Лавріна Капусту з важливою місією — повідомити царський уряд про наступ ворогів і просити допомоги військовими силами 90. Лаврів Капуста прибув до Москви під час підготовки Земського собору, який вирішував справу об’єднання. Напередодні Земського собору царський уряд відрядив па Україну своє повноважне посольство — стольника Родіона Стрешнева і дяка Мартем’яна Бредпхіна з повідомленням гетьмана, що вирішено прийняти Військо Запорозьке до складу Російської держави й надати Україні військову допомогу. Посли одержали доручення домовитися з гетьманом про шляхи пересування російських військ для воєнних дій проти Польщі і Кримського ханства. В Чигирині російські посли отримали царську грамоту від 2 жовтня 1653 р., в якій їм доручалося інформувати гетьмана про рішення Земського собору Російської держави щодо прийняття України (від 1 жовтня 1653 р.) 91. Цю саму інформацію отримав і український посол Лавріп Капуста.
Таким чином, український народ у визвольній війні відстояв право на своє етнічне існування, створив власну державу, отримав допомогу від російського і білоруського народів, здійснив свою мрію про звільнення рідної землі. Українська народність вступила в повий етап свого етнополі- тичпого і духовного розвитку в складі Російської держави при безпосередньому спілкуванні з російською народністю.