Викуп з кріпацтва Т. Г. Шевченка («відпускна»)
Тисяча вісімсот тридцять восьмого року квітня двадцять другого дня, я нижчепідписаний звільнений від служби гвардії полковник Павло Васи- льїв син Енгельгардт відпустив довічно на волю кріпака мого Тараса Григорова сина Шевченка, який дістався мені в спадщину після покійного батька мого дійсного таємного радника Василя Васильовича Енгельгардта, записаного за ревізією Київської губернії, Звенигородського повіту, у селі Кирилівці, до якого кріпака мені, Енгельгардту, і спадкоємцям моїм надалі ніякого діла нема і ні до чого не втручатися, а може він, Шевченко, вибрати собі спосіб життя, який побажає.
До цієї відпускної звільнений від служби гвардії полковник Павло Васильїв син Енгельгардт - руку приклав.Свідчать підпис руки й відпускну, дану полковником Енгельгардтом його кріпакові Тарасу Григорову синові Шевченка, дійсний статський радник і кавалер Василь Андріїв син Жуковський.
У тому ж свідчу й підписуюсь - професор восьмого класу - К. Брюллов.
У тому ж свідчу й підписуюсь - гофмейстер, таємний радник і кавалер граф Михайло Вієльгорський.
Ця відпускна Санкт-Петербурзької палати цивільного суду в 2-му департаменті при проханні вільновідпущеного кріпака Тараса Григорова сина Шевченка до засвідчення подана й згідно з резолюцією, ухваленою в палаті цього травня 16-го числа, за записом у 2-й книзі № 130, з цим написом видана травня 20 дня 1838 року.
Т. Г. Шевченко в документах і матеріалах. - К. : Держполітвидав, 1950. - С. 64-67.