Тема 10. СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНЕ, ПОЛІТИЧНЕ ТА НАЦІОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЕ ЖИТТЯ УКРАЇНИ У ДРУГІЙ ПОЛОВИНІ 50-х—ПЕРШІЙ ПОЛОВИНІ 80-х років
Період кінця 50-х — першої половини 80-х років є одним із складних і суперечливих періодів української історії. Він залишив нам, з одного боку, ряд позитивних результатів, а з другого— деформації в економічній, соціальній і духовній сфері, породжені пануванням тоталітарно-бюрократичних методів управління.
Республіка почала втрачати темпи руху, наростали збої в роботі господарства, одна за одною нагромаджувалися й загострювалися труднощі, множилися нерозв’язані проблеми, з’явилися застійні явища, утворився своєрідний механізм гальмування.У політичному та національно-культурному житті України посилились політика русифікації, репресії проти борців за національні, громадянські права, а також за релігійну свободу.
Проте реальність існування різноманітних суспільних відносин, матеріальних і духовних процесів керівництво K∏PC і K∏ України насильно укладало у прокрустове ложе ідеологічних штампів і пропагандистських стереотипів про побудову в основному протягом двох десятиріч (1961 — 1980 рр.) комуністичного суспільства в CPCP (документ № 1), про розвинуте соціалістичне суспільство (документ № 4), про розквіт і зближення націй, появу нового типу історичної спільності — радянського народу (документ № 2 і документ № 3).
Урочисто проголошуючи те, що нинішнє покоління радянських людей житиме при комунізмі, партійна верхівка водночас замовчувала негативні явища, які продовжували наростати в умовах тоталітаризму в усіх сферах життя суспільства. Саме про наростання таких негативних явищ як пияцтво, алкоголізм, наркоманія в першій половині 80-х років серед населення України свідчать далеко неповні офіційні дані, наведені в документі № 5.
Звернення до комуністів усього світу від грудня 1964 р. цікаве передусім з огляду на середовище, з якого воно походить. Автори документа № 6, українські комуністи, протестують проти проявів відродження сталінізму та політики централізації й русифікації неросійських народів.
А звернення українських політв’язнів Владимирської тюрми до Генерального секретаря Об’єднаних Націй Вальдгайма від 1976 р. (документ № 7) ясно і недвозначно ставить питання розвалу радянської імперії та створення самостійної української держави як головну ціль українського руху опору. Заява Українського Патріотичного Руху від січня 1980 р. (документ № 8) підбиває підсумки репресій в Україні, починаючи з 1972 р., і вимагає деколонізації CPCP та виходу України із складу Радянського Союзу.Документ № 1
...Найвища мета партії — побудувати комуністичне суспільство, на прапорі якого написано: «Від кожного — за здібностями, кожному — за потребами». У повній мірі втілиться лозунг партії: «Все в ім’я людини, для блага людини»... Розв’язання завдань будівництва комунізму здійснюється послідовними етапами.
У найближче десятиріччя (1961 —1970 рр.) Радянський Союз, створюючи матеріально-технічну базу комунізму, перевершить по виробництву продукції на душу населення наймогутнішу країну капіталізму — США; значно підвищиться матеріальний добробут і культурно-технічний рівень трудящих, всім буде забезпечено матеріальний достаток; всі колгоспи й радгоспи стануть високопродуктивними й високодохідними господарствами; в основному будуть задоволені потреби радянських людей у впорядкованих житлах; зникне важка фізична праця; CPCP стане країною най- коротшого робочого дня.
В підсумку другого десятиріччя (1971 —1980 рр.) буде створена матеріально-технічна база комунізму, яка забезпечить достаток матеріальних і культурних благ для всього населення; радянське суспільство безпосередньо підійде до здійснення принципу розподілу за потребами, відбудеться поступовий перехід до єдиної загальнонародної власності. Таким чином, в CPCP буде в основному побудоване комуністичне суспільство. Повністю побудова комуністичного суспільства завершиться в наступний період...
Партія урочисто проголошує: нинішнє покоління радянських людей житиме при комунізмі!
Програма Комуністичної партії Радянського Союзу: Прийнята XXII з’їздом КПРС.— K.: Політвидав України, 1977.—С.
9.Документ № 2
...Розгорнуте комуністичне будівництво означає новий етап у розвитку національних відносин в CPCP, що характеризується дальшим зближенням націй і досягненням їх повної єдності. Будівництво матеріально-технічної бази комунізму веде до ще тіснішого об’єднання радянських народів... Стирання граней між класами і розвиток комуністичних суспільних відносин посилюють соціальну однорідність націй, сприяють розвиткові спільних комуністичних рис культури, моралі й побуту, дальшому зміцненню взаємного довір’я і дружби між ними...
Програма Комуністичної партії Радянського Союзу.— С. 37.
Документ № З
...Радянський народ — принципово нова, інтернаціональна спільність людей, соціалістичний союз усіх трудящих CPCP — працівників індустрії, сільського гоподарства і культури, фізичної і розумової праці, який становить соціальну основу багатонаціональної загальнонародної держави...
Тези Центрального Комітету Комуністичної партії Радянського Союзу до 100-річчя з дня народження Володимира Ілліча Леніна.— K.: Політви- дав України, 1970.—С. 43.
Документ № 4
...В CPCP побудовано розвинуте соціалістичне суспільство. На цьому етапі, коли соціалізм розвивається на своїй власній основі, все повніше розкриваються творчі сили нового ладу, переваги соціалістичного способу життя, трудящі все ширше користуються плодами великих революційних завоювань.
Це — суспільство, в якому створені могутні продуктивні сили, передова наука і культура, в якому постійно зростає добробут народу, складаються дедалі сприятливіші умови для всебічного розвитку особи.
Це — суспільство зрілих соціалістичних суспільних відносин, в якому на основі зближення всіх класів і соціальних верств, юридичної і фактичної рівності всіх націй і народностей, їх братерського співробітництва склалася нова історична спільність людей — радянський народ.
Це — суспільство високої організованості, ідейності і свідомості трудящих — патріотів і інтернаціоналістів.
Це — суспільство, законом життя якого є турбота всіх про благо кожного і турбота кожного про благо всіх.
Це — суспільство справжньої демократії, політична система якого забезпечує ефективне управління всіма суспільними справами, дедалі активнішу участь трудящих у державному житті, поєднання реальних прав і свобод громадян з їх обов’язками і відповідальністю перед суспільством.
Розвинуте соціалістичне суспільство — закономірний етап на шляху до комунізму...
Конституція (Основний Закон) Союзу Радянських Соціалістичних Республік: Прийнята позачерговою сьомою сесією Верховної Ради CPCP дев’ятого скликання 7 жовтня 1977 р.— K.: По- літвидав України, 1977.— С. 3.
Документ № 5
ЗАХВОРЮВАНІСТЬ НАСЕЛЕННЯ УКРАЇНИ
АЛКОГОЛІЗМОМ І НАРКОМАНІЄЮ
(на 10 000 чоловік населення)
| 1980 | 1985 | |
| Кількість хворих з діагнозом, що встановлено вперше: алкоголізм і алкогольний психоз | 219 | 226 |
| наркоманія і токсикоманія | 1,5 | 9,1 |
| Кількість хворих, які знаходяться на обліку в медичних закладах, з діагнозом: алкоголізм і алкогольний психоз | 1411 | 1734 |
| наркоманія і токсикоманія | 8,5 | 20,5 |
Українська PCP у цифрах у 1989 році: Короткий стат, довідник.— K.: Техніка, 1990.— С. 96.
Документ № 6
ЗВЕРНЕННЯ УКРАЇНСЬКИХ КОМУНІСТІВ ДО КОМУНІСТІВ УСЬОГО СВІТУ
До всіх комуністів народно-демократичних і капіталістичних країн, до керівних органів комуністичних і робітничих партій світу
Ми, група комуністів України, звертаємось до вас із цим словом турботи про долю комуністичного і робітничого руху, про мир і про майбутнє народів, про долю свого українського народу.
...Зараз за плечима людства майже піввікова історія нової соціальної системи. Радянський Союз, що стоїть на чолі цілого соціалістичного табору, проголосив остаточну перемогу соціалізму і поступовий перехід до комунізму.
Програма K∏PC, прийнята XXII з’їздом партії, визначила двадцятирічний строк побудови основ комунізму. Ось-ось частина людства створить рай на землі... і це будемо ми.Така правда декларації. Та люди живуть не деклараціями. Реальне життя показує, що теоретичні догми стали гальмом на шляху вільного поступу розуму і чину людського на благо особи, народу, нації і людства в цілому.
...Ми хочемо суспільства, де людину не гнітитеме ні влада капіталістів, ні свавілля білого, червоного чи ще якогось деспота, ні диктатура партії, ні нога завойовника і колонізатора, ні фетишизм теоретичних догм і гасел.
...В CPCP ліквідовано приватну власність на засоби виробництва і знищено експлуатацію одного класу іншим. Та чи може задовольнити нас доведена до абсурду централізація, економічний монархізм радянської державної машини, суб’єктивізм якої руйнує господарство і не спроможний забезпечити суспільство навіть матеріально? Чи величезна бюрократична армія привілейованого, високооплачуваного партійного чиновництва не є експлуататором трудящих? Уряд хвалиться своїми ракетами і супутниками. Та чи рівнозначно це економічній силі і стабільності суспільства?
...Та в тому-то й справа, що в Радянському Союзі людина позбавлена елементарного права вільно називати факти, аналізувати їх і робити висновки. Громадянські свободи, проголошені конституцією, є тільки цинічною фразою. Тоталітарна система беззаконня тільки спекулює на передових ідеях. Вона грубо фальсифікує очевидні факти і придушує найменший прояв свободи особи, деморалізує людей.
Необхідно усвідомити, що намір убгати об’єктивний процес прогресивного розвитку життя у наперед вироблені замкнутою групою людей догматичні схеми є не тільки не реальним, але й злочинним.
Було б марною справою вияснювати закордонному читачеві усі тонкощі внутрішньої політики тоталітарної держави, усю правду становища особи в щоденному житті радянського суспільства. Назвемо лише ті факти, характер яких очевидний.
Усьому світові відомі страхітливі злочини сталінського режиму.
Гинули мільйони людей, розвалювалися господарства, підозри, доноси і наклепництво стали державною політикою і моральною нормою, а партія кричала про морально-політичну єдність народу, про щасливе і заможне життя, про найвищу в світі демократію, про успішне будівництво ідеалу людей — комуністичного суспільства...«Великий учитель людства» Иосиф Сталін помер. K∏PC не знайшла нічого кращого, як виправдати принципи суспільного життя сталінського режиму, пояснивши велику трагедію мільйонів людей і цілих народів «перекрученнями» і «порушенням соціалістичної законності» однією особою, яка мала поганий характер. А культ особи буцім-то не є породженням існуючої в CPCP системи. Він ніби-то був випадковістю, а не закономірністю. Але пригляньмося, що змінилося сьогодні в самому укладі життя?
Зараз не розстрілюють у масштабах сталінських часів, але за вільнодумство засилають під якимсь вигаданим приводом (у нас же немає політичних в’язнів!) у «неіснуючі» табори...
Відомі зустрічі керівників партії та уряду із творчою інтелігенцією нагадали «полювання на відьом» сталінських часів...
Зараз уже не пишуть, що «кібернетика — буржуазна наука, вигадана капіталістами для одурманения мас». Але хто у світі знає випадки, щоб у Радянському Союзі називались факти або висловлювались ідеї, які суперечать сьогодняшній кон’юнктурі? Сьогодні Сталін — геніальний вождь і великий продовжувач справи Леніна, завтра — авантюрист і злочинець. Коли ж критика культу Сталіна почала поглиблюватись, коли люди захотіли розібратися в тому, що сталося, партія позадкувала: мовляв, Сталін допустив серйозні помилки, але він був великим комуністом. А вже після знищення Хрущова створюється спеціальна цензурна комісія, що єдина може дозволити критику Сталіна. Учора Хрущов — вірний ленінець, а сьогодні — освистаний актор. Знати правду дано лише одному «ленінському ЦК», «колективна мудрість» якого, як показує життя, втілена в особі першого секретаря...
Зараз не організують штучного голоду, як це було в 1933 році на Україні. Але коли робітники протестують проти підвищення цін і норм виробітку, що є результатом авантюрної економічної політики держави, їх розстрілюють і давлять танками, як це було в травні 1963 року в місті Новочеркаську... Власне, машина духовного знищення людей продовжує весь час працювати: люди деморалізуються, нівелюються, русифікуються і тратять віру в ідеали справедливості...
Централізована державна машина, на службі якій поставлений непомірно розбурхливий чиновницько-бюрократичний апарат, знищує найменші спроби самодіяльності мас.
Логічним результатом суспільно-політичного режиму в Радянському Союзі є національна політика K∏PC.
Величезний пропагандистський апарат партії невтомно твердить про рівноправність і дружбу націй в Радянському Союзі, про повне і остаточне розв’язання в CPCP національного питання.
Насправді ж під маскою великих ідей інтернаціоналізму і братерства народів ведеться груба, нахабна своїми методами і розмірами русифікаторська колонізаційна політика Москви. Російський великодержавний шовінізм розпалюється планомірно і цілеспрямовано, він поглинає великі матеріальні і духовні ресурси держави, він — хочемо заявити на весь світ,— становить щораз більшу загрозу мирові і безпеці народів, він стає справжнім прапором найбільшої в світі імперії.
Україна проголошується суверенною державою. Насправді ж вона, як і решта національних республік CPCP, перетворена на колоніальну адміністративно-територіальну область російської імперії. Уряд УРСР не має права без згоди Москви вирішити самостійно найдрібнішого питання. Смішно, але факт: перший секретар ЦК КПУ Шелест не міг без дозволу Москви санкціонувати будівництво підземного вуличного переходу в Києві. Україна, як держава, позбавлена будь-якої матеріальної сили для захисту своїх національних інтересів. Величезна армія деморалізованого, привілейованого і у значній мірі денаціоналізованого партійного чиновництва є надійною опорою нейтралістської політики Москви. А національно і громадянсько свідомій частині українців закрито рот...
Мало того, коли в наслідок критики Сталіна дещо пожвавилося національне життя республік, ЦК K∏PC у квітні 1963 року провів по республіках секретні наради, на яких сказано: на Україні, в Прибалтиці і на Кавказі зростає націоналізм; ми зараз не можемо вдатися до масових репресій, але ми готові для боротьби з націоналізмом зробити все...
Русифікаторський наступ йде розгорнутим фронтом. Так, на Україні в державних установах майже не вживається для ведення справ українська мова. Русифікуються дитячі заклади, школи. Середні та вищі учбові заклади зрусифіковані майже повністю, за винятком хіба українських відділів філологічних факультетів. Україна, що дала світові Довженка, не має своєї національної кінематографії. Наукова література видається майже виключно російською мовою. Тиражі українських книжок мізерні. Все робиться для того, щоб Україну звести до ролі провінції Москви.
КПРС йде на все, щоб послабити позиції України. Під благородним гаслом взаємодопомоги кадрами українська інтелігенція, зокрема технічна, вивозиться за межі республіки. На Україні постійно працюють пункти по переселенню українців на північ, Далекий Схід, у Сибір і Середню Азію. В той же час на Україну масово переселяють росіян, навіть як рядових робітників. Особливо це стосується Західної України. Чому служить така політика — будівництву комунізму чи зміцненню російського імперіалізму?
Для росіян, що живуть на Україні, існують театри, журнали, газети, величезна мережа шкіл. У Росії живе близько 5 млн. українців. Але вони не мають нічого, навіть початкових національних шкіл...
Справжня історія України закрита для українського народу. Російська псевдонаука взяла на себе неблаговидне завдання реабілітувати загарбницьку, колонізаторську політику царизму, спадкоємцем якого є сьогоднішня диктатура. Все, що суперечить ідеї російського централізму, оголошується «українським буржуазним націоналізмом», якого не можна вивчати, хіба що паплюжити.
У травні цього року сталася страшна подія: у Києві спалено республіканську державну публічну бібліотеку. Згоріла вся україністика, згоріли невідновні духовні скарби українського народу. А преса навіть не повідомила про велику національну трагедію України. Агенти КДБ (цієї держави в державі) поширювали безглузду провокаційну чутку, що бібліотеку підпалили «українські буржуазні націоналісти».
Незважаючи на нечувані в історії методи і розміри асиміляційної політики Москви, український народ живе й бореться. Виключення із вузів студентів-українців за «націоналізм» — постійне і звичне явище. Політичні арешти, адміністративні репресії є нормою в суспільному житті свідомого українства..,
Така правда національного життя в Радянському Союзі. Проте K∏PC фарисейськи завляє, що вона гордиться «результатами ленінської національної політики» партії.
Комуністи! Соціально-політична і національна політика КПРС — це не тільки наша внутрішня справа. Демагогічне гасло світової революції, як показує життя, стає прикриттям політичного авантюризму і новітнього російського імперіалізму...
Комуністи! Нас, правду кажучи, дивує, що ви не бачите чи не хочете бачити справжнього стану життя в Радянському Союзі. Зі старанністю дипломатів ви вітаєте і прославляєте CPCP як зразок справедливого людського суспільства. Нам здається, що реальність справжніх успіхів комуністичного руху має бути дорожчою за тимчасові політичні кон’юнктури...
Товариші комуністи! Друзі по ідеї. Ми хотіли б розмовляти з вами не ховаючи своїх облич, як рівні з рівними, але ж не маємо мінімальної гарантії недоторканості особи, навіть гарантії того, що нас судитимуть відкритим судом за такий «страшний злочин» (таким є, звісно, наш вчинок в уяві партійно-чиновницького апарату КПРС). Єдине, що нас чекало б,— це розстріл в катівнях КДБ, адже в CPCP суд як юридично незалежна установа є такою ж фікцією, як свобода слова, як прославлена радянська демократія взагалі.
Просимо опублікувати нашого листа і обговорити його з позицій об’єктивної правди, до якої мусимо прагнути ми всі.
Лист складений ініціативним комітетом. З ним познайомлено поодиноко групи українських комуністів.
Грудень 1964 Комуністи України
Українська суспільно-політична думка в 20 столітті.— Т. 3.— С. 193— 199.
Документ № 7
ЗВЕРНЕННЯ УКРАЇНСЬКИХ ПОЛІТИЧНИХ В’ЯЗНІВ ДО ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ОБ’ЄДНАНИХ НАЦІЙ ГЕНЕРАЛЬНОМУ СЕКРЕТАРЕВІ ООН К. ВАЛЬДГАЙМОВІ
ЗВЕРНЕННЯ
Ми, українські націоналісти, ув’язнені у Владимирській тюрмі за нашу участь в українському національно-визвольному русі, звертаємося до Вас з закликом поставити в OOH питання про порушення в CPCP Загальної декларації прав людини і зокрема — про переслідування українців за бажання виїхати з CPCP.
В CPCP взагалі немає чітко з’ясованого права на еміграцію і заяви людини, що бажає емігрувати. Чиновники розглядають в кожному випадку окремо і це ставить її в залежність від сваволі органів влади...
З чим не можна жити у другій половині XX сторіччя — то це з обличчям імперії. Тому Москва робить усе, щоб замаскувати імперіяльну суть своєї національної політики і закрити широке незадоволення з московською окупацією в Україні, Прибалтиці і на Кавказі.
Щоб заховати правду про національно-визвольний рух, його учасників судять за статтями за антисовєтську пропаганду і агітацію, а не за націоналізм, їх офіційно називають антисоветчиками, а не націоналістами.
Ціль українських націоналістів — не демократизувати чи яким- будь способом удосконалювати форми російського політичного життя. Тому ми зацікавлені тільки як у передумові, яка допомогла би развивати нашу боротьбу. Наша ціль — вихід України з складу CPCP і побудова Української держави. Ця мета суперечить із загарбницьким духом російського імперіялізму, а її здійснення означає розвал російської імперії. Це був би крах відомого прагнення Москви побудувати світову державу. Критика московського режиму націоналістами — це розкриття суті Совєтського Союзу як російської імперії. Така критика загрожує самому існуванню імперії і тому комуністи — передові частини російського імперіялізму — роблять усе, щоб звернути критику CPCP на Заході в сторону аналізу соціяльного й навіть політичного положення громадянина в CPCP, але ніяк у сторону аналізу міжнаціональних відносин.
Москва, щоб заховати перед Заходом імперіялістичний характер своєї національної політики, не випускає за кордон українців (як і націоналістів інших народів CPCP), які мали будь-яке відношення до національно-визвольних змагань під час Другої світової війни і після неї, як також у сучасний період. Ix не тільки не випускають, а жорстоко карають. Наприклад:
1973 року суд Кабардино-Балкарської (автономної) республіки в місті Нальчик засудив на 10 років Владимирської тюрми Юрія Романовича Шухевича (сина командира УПА генерала Т. Чупринки) за здогадно націоналістичні статті. Причиною такого жорстокого присуду було те, що Шухевич відмовився від советського громадянства і виказував бажання покинути CPCP.
1974 року Харківський обласний суд засудив Юрія Дзюбу на п’ять років ув’язнення в концтаборах суворого режиму за те, що він хотів виїхати з CPCP. Хоча Дзюба не націоналіст і не антисоветчик, виїхати хотів з релігійних мотивів.
1975 року Ужгородський обласний суд засудив на 15 років ув’язнення, в тому числі 5 років Владимирської тюрми, Федорен- ка Василя Петровича за те, що він перейшов советсько-чехо-сло- вацьку границю і хотів переїхати до Західної Німеччини, де тепер живе його сестра.
За перехід кордону в 1971 році був засуджений на 12 років концтаборів Анатолій Бернійчук, який відбував ув’язнення в 38 концтаборі на Уралі. В тому ж концтаборі відбуває десятирічний строк інженер Віталій Васильович Калиниченко, також за спробу переходу советсько-фінської границі. Кілька років до його звільнення, він написав заяву до Президії Верховної Ради CPCP про відмову від советського громадянства й офіційно заявив, що після відбуття ув’язнення бажає виїхати за кордон. Останнім часом він пригадував про своє бажання і так, рік перед зівльнен- ням, в 1975 році Калиниченка завезли до Інституту ім. Сербського, де його визнали психічно-хворим і призначили примусове лікування. Як довго була потрібна його праця, Калиниченко був нормальною людиною, а коли треба було його звільнити з табору, а потім випустити за кордон, він одразу став хворим.
Євген Грицак, який живе в Івано-Франківській області, вже другий рік добивається дозволу на виїзд з CPCP.
У всіх політичних таборах як і у Владимирській тюрмі, чимало українців, які хочуть виїхати з Советського Союзу. Це право передбачене Загальною декларацією прав людини ООН, Заключним актом європейського договору в Гельсинках, що їх Советський Союз зобов’язався дотримуватись. Ми просимо Вас (а через Вас усіх інших людей, яким дорогі ідеали національної та особистої свободи) вимагати від советського уряду припинення дискримінації супроти українців у справах виїзду за кордон і швидкого звільнення з правом на виїзд з CPCP Юрія Шухевича, Анатолія Бернійчука, Юрія Дзюби, Василя Федоренка, а також
швидкого дозволу на виїзд для Віталія Калиниченка, Євгена Грицака і всім тим, хто вже відважився заявити бажання виїхати з CPCP.
Серпень 1976 р.
Українська суспільно-політична думка в 20 столітті.— Т. 3.— С. 279— 281.
Документ № 8
УКРАЇНСЬКИЙ ПАТРІОТИЧНИЙ РУХ ПРО ДЕКОЛОНІЗАЦІЮ CPCP
Вісім років минуло відтоді, як репресивні органи CPCP влаштували новий погром української інтелігенції. Після масових арештів у січні 1972 року за колючим дротом, опинилося багато сотень людей, стурбованих долею рідного народу, його матеріальним і духовним добробутом. Розпочаті тоді масові репресії, незважаючи на численні протести світової громадськості, продовжуються й дотепер майже в тих самих масштабах, проте з використанням особливо брутальних методів розправи, коли людей, що так або інакше протестують проти насильства, судять як хуліганів, злодіїв, розпусників, аби завуалювати моторошну арифметику політичних розправ.
Мета усіх цих репресій, які провадять в Україні з диявольською методичностю — задушити вільний голос нашого народу в особі його кращих представників, приректи наш народ на покірливе мовчання; репресуючи інтелігенцію, зупинити зростання національної самосвідомості українського народу, обезголовити наш народ, перетворивши його на покірну череду, покірну до окриків тимчасового правителя. За минулі десятиріччя жертвою цих репресій стали мільйони чесних людей.
Голод 1933 року, репресії сталінських і післясталінських часів, примусове переселення українців у райони Сибіру і Далекого Сходу, розгром українського національно-визвольного руху в Західній Україні в 40—50-х роках,— усе це призвело до того, що український народ скоротився наполовину: до фізичного знищення 10—15 млн. українців слід додати різке зниження природного приросту населення. Це вдвічі, а то й втричі більше від того, що завдав нашому народові німецький фашизм. Регулярні адміністративні кампанії в напрямі фізичного й духовного винищення української інтелігенції призвели до того, що сьогодні між нашим народом і його духовним наставником виросла прірва... Наші письменники в більшості перетворилися на нахлібників, блазнів, що розважають партійно-державну еліту, стали паратизувати на тілі трудового народу, бо їхня так звана продукція — це суспільний брак. Сьогодні ця інтелігенція благословляє терор — добровільно чи с примусу, в голос чи мовчки, рабською старанністю чи за голосом смертельного переляку. Цей чиновний штат, виконуючи накази партійних тимчасових правителів, все ще переконує нас у тому, буцім CPCP — це країна найбільшої в світі соціяль- ної справедливості. Проте дедалі більша частина нашого народу переконується в тому, що це не так: наш робітник дістає за свою працю злиденні копійки, маючи забезпечення в кілька разів гірше, ніж робітник США, ФРН, Канади й інших країн, наш селянин перебуває не в кращих умовах. Зростає дорожнеча, багато товарів, у тому числі продуктів харчування, немає. Що ж до духовно-культурного клімату, то тут і Україна, й CPCP стали страхо- вищем для всього цивілізованого людства, як уособлення духовної неволі, ГУЛАГу, найбільшого насильства над людиною і її сумлінням, цілковитої безправності, винищення цілих народів, оголошених поза законом. Сталінізм — ця святая святих радянського комунізму — існує й по сьогодні, ледь-ледь обновивши свої диявольські ритуали. CPCP перетворився на військово-політичну державу з широкими імперіялістичними намірами. На задоволення радянського експансіонізму й підтримку поліційного клімату в середині країни й так званої соціялістичної співдружності йде добра третина, а то й половина загальносоюзного бюджету. Розповсюдивши свою практику на багато країн світу, радянські комуністи несуть цілковиту відповідальність за всі ті криваві лиходійства, що відбуваються в таких країнах, як В’єтнам і Камбоджа, Куба й Китай, Албанія і Афганістан, Чехословаччина чи Східна Німеччина. Антилюдяна практика архіпелагу ГУЛАГу розповсюджується на весь світ, не лишаючи нам, українцям, жодних надій на майбутнє. CPCP перетворився на жандарма, який загрожує всій планеті війною і насильством. Ми добре знаємо, чим це загрожує людству; адже за 60 років безпощадної війни, яку так званий уряд УРСР веде зі своїм власним народом, ми втратили стільки людських життів, що можемо сміливо поставити імена змінюваних київських тимчасових правителів поряд з іменами Пол Пота і Янг Сарі, їхніх комуністичних братів по зброї.
Ось уже 60 років цей так званий Уряд України здійснює практику національного геноциду, який ще уряд у світі вміє на зразок українського зводити почуття патріотизму до рангу державного злочину? Серед суверенних держав такого уряду немає, не дозволяють собі цього навіть сьогоднішні колоніяльні намісники.
Тому ми, жертви політичних репресій в Україні, звертаємося до свого народу, до урядів усіх країн світу, до OOH і заявляємо про своє бажання вийти зі складу CPCP, вивести наш народ з комуністичної неволі. Ми змушені це зробити самі, бо офіційний уряд CPCP, будучи всього-навсього окупаційною владою, ніколи цієї вимоги не поставить. Ми змушені зробити це тепер, бо кожен день перебування України в складі CPCP наближає нашу національну загибель. Ми звертаємося з цією вимогою до союзного уряду, що вбачаємо в цьому відокремленні України єдиний порятунок. Це не порушення конституції уряду, це наш єдиний спосіб уникнути духовно-національної смерті, домогтися гідного існування. Ми звертаємося до свого народу, до всіх людей, що живуть на території УРСР, підтримати нашу вимогу. Необхідно об’єднати всі наші зусилля для того, щоб з часом провести референдум у відкритих демократичних умовах під контролем спостережної комісії з ООН. Українська громадськість, а не окупаційний режим в особі так званого уряду УРСР мусить стати виразником такого національного самовияву.
Відкидуючи всілякі спекуляції радянських властей на наші вимоги, ми заявляємо: воля України дасть можливість звільнитися й російському народові, й іншим народам, що поневолені сучасним режимом. Вільна Україна гарантує всі права народам, що населяють Україну: росіянам і полякам, євреям і татарам, румунам і угорцям. Ми надто добре пізнали, що таке підневільне колоніяльне існування, тому заявляємо, що людям, що населяють нашу Батьківщину, ми надаємо якнайширші політичні, економічні й соціяльні права. Всі права національних меншин і різних релігійних асоціяцій будуть додержані беззастережено.
Вільна Україна могла б стати надійним захисником і Заходові від комуністичної експансії, оздоровила б усередині політичну обстановку в країнах, що є західними сусідами України, домо- могла б усім народам, що перебувають у складі CPCP, домогтися гідного національного існування. Деколонізація CPCP — ось єдина гарантія миру в усьому світі. Волю Україні! Волю народам, що перебувають у ярмі комуністичної імперії!
29 березня 1980 р. Український патріотичний рух.
Українська суспільно-політична думка в 20 столітті.— Т. 3.— С. 376— 378.