Скарги козацьких послів, відправлених Богданом Хмельницьким на сейм у Варшаву (липень 1648 р.)
1. їх милості пани державці поводяться з нами, людьми лицарськими, гірше, ніж з невільниками.
2. Хутори, луги, млини і все, що їм вподобається в домах козаків, забирають силою, мучать, убивають.
3. Беруть десятину з бджіл і поволовшину.
4. Старих козаків, жінок і батьків їх, хоч би син і був на службі, обкладають чиншем як і інших хлопів.
5. Козацьких жінок одразу по смерті козаків примушують без милості працювати нарівні з міщанами.
6. Пани полковники не захищають, а ще й допомагають чинити нам кривди, а речі наші й майно, під виглядом торгу, забирають за половину ціни.
7. Жовнірська челядь забирає в козаків волів, худобу і всяке добро.
8. На Запорожжі і на Дніпрі не дають промишляти, ні звіра, ні рибу ловити, а з кожного козака беруть по лисиці; а якщо не ловить лисиці, то за лисицю відбирають самопали. Панам полковникам підводи даємо або замість підвід платимо грішми.
9. З усякої нагоди одразу садовлять козака у в’язницю і, де чують хабара, не випустять, поки не дасть доброго викупу, примушують робити, що схочуть.
Памятники, изданные Киевской комиссией для разбора древних актов, т. І—ІІ, стор. 245. Переклад з польської мови.
10.