П P И ЛОЖЕН И я

1. Летописные отрывки, занесенные в записную книгу Михайла Мовчана

Року 1664. Павел Тетера, гетман Чигиринский, козацкий, заднепр- скый, послал послов своих до короля поленого Яна Казимира, абы ишол за Днепр воевати царских Козаков.

Лист 26, на обороте — 27.

В року 1664 король полский Казимир з войском полским и чужоземни­ми силами Глухова города доставали полторы недели и не цосталы.

В року 1672 цар турецкий своими бееурманскими силами подолский Ka- мянець опановал

В року 1674 также бесурман турчин Умань, Ладижин и иные городи звоевал и множество народу в неволю забрал.

В року 1678 Азев, визер Порты Атаманской, вторим приходом Чигирин взял

Року 1683 турки Ведень в Австрии тесною окружили осадою Як Собец кий, король полский, сам, взявши з собою болше двадцати тысяч человек,.к. разрешению осады и к освобождению осаженных поспешил· еже, пришед- ' іїіим вкупе, на помощь до своих, електорам —баварскому и саксонскому и князю лотаринскому, храбро и мужественно сотворил. Егда же после жес- точае при Баркане нашел на неприятеля, немцем славы победительной за- видящи, которых ужидати бил должен, в великое жития бедствие впал; ибо уже некто от турков, обнаживши меч, хотел ударити короля, и ударил бы был, аще бы некто воин полский из ручной фузеи не убил неприятеля; утружденного же короля и горячостию воинского сердца тако ослабевшего, яко на коне едва седеты могл, полковник некто и другий шляхтичи на раме­на восприявши, з собою вынесли.

Лист 88, на обороте — 89.

Первая баталия виденская. Року 1683, месеца септеврия, в день недель­ный, на рождество Пресвятой Богородицы, з визирем турецким Ян Собец- кый, король полскый, с цесарскими електорами совокупившись и ушковав- ши полки так полские, яко и немецкие, з визирем турецким дал баталею. Турки Веден в Австрии тесною окружали осадою, як Собецкый, король пол­скый, сам, взявши з собою болше ста тысячей человек, к разрешению осады и ко освобождению осажденных поспешил. Еже пришедшим напотом в купе двоим електорам: баварскому и саксонскому, князю лотаринскому, храбро и мужественно сотворил, вшивковавши полки сполне з немецкими силами, просто пошол на визира турецкого и дал баталею король полский. А зача­лася тая баталея з ранку, а пред вечером за две годины зовсем турков зби­ли и Ведень свободили.

Того ж року еще две батален было з визирем турецким над Дунаем про­тив замку OcτpogθHy: и дал баталею визир на короля полского Яна Собецкого и бил короля, потому же ишол, полки не вшиковавши, в день, імянно четвер И в той баталеи вирубано поляков более пяти тысяч, а приг­нали короля полского аж до немецкой пехоты, и там, подле оной пехоти одержал себе король, как дали огонь з дробного оружия и пушок. Король же полский Ян Собецкий дневал — стоял в пятницу над Дунаем совокупне з пехотою и всею армиею. Розкрившись же визир пишет лист до короля пол­ского, а в листе виражає: «нех король полский дасть со мною еще бата­лею». Переночевавши король полский з пятнице на суботу, ушиковавши полския полки, оставя пехоту немецкую, пошол до визира турецкого, дати на писаня его баталею. Когда же увидел визир, же король идет прямо к не­му, вийшол з войском своим з западной долини, зближаючися до короля з силами войска своего, похиливши значки, просто пошол. Когда же припу­стил король визира к себе, дал на сили его огонь и, добувши шабель, войско визирова едно в том же месте вырубал, а других з ним, визирем, на месте нагнали. И в той баталеи все турки пропали, а з малым числом войска сам визир в землю свою утек. И поляки такую им повесть обявляли: «О тож, турце, ваша пиха наробила вам лиха».

Лист 39.

Року 1709 государь Петр первый, император всероссийский, з войском своим як московским, так и козацким под Полтавою на батален збил коро­ля шведского.

Лист 38.

Року 1736, 1737, 1738 и 1739 за помощию Божией и щастям государине нашой Анни Иоановни, городи татарские: Перекоп, Козлов и Бакцесар и весь Крим московским и козацким войском взят.

Лист 40.

2. Решение прилуцкого полкового суда по иску войскового товарища Ми­хаила Мовчана на Козаков Котляренков, предъявленному по поводу неза­конной покупки Котляренками нивы наследственной Мовчана у его матери в его отсутствие.

За ведомом самого добродея нашего, пана Димитрия Горленка, полков­ника войска его царского величеств.а запорожского прилуцкого. Перед на­ми: Иваном Носом, судею полковым прилуцким, Тимошем Брескою, атама­ном городовым, Давидом Давидовичем, войтом, а Грицьком Лихопекою и Юском Чернышем, бурмистрами, ставши очевисте пан Михайло Мовчан, то­вариш войсковый, обыватель наш прилуцкий, доходил добр своих лежачих, нывя, по небожчину Федору Мовчану, отцеве своем на него спадаючих, у Кондрата и Гаврила Котляренков, жителей наших прилуцких, проданих маткою его, Оришкою Мовчанихою, им Котляренкам, за сем коп, без бытно­сти пана Михайла, кгди он найдовался в Сечи Запорожской. Тоди мы, вы- дячи оного ближшым быти до тых добр, а к тому еще и давностю не зашли от того часу, як пан Михайло пришел з Сечи, к тому позволяем ему, пану Михайлу, абы помененным Котляренкам отдал гроши коп сем, за що и они были купили; а що через який час ваковали гроши за нивя данные, то не во­тще — за тое Котляренки з пашенои десятины пожитки собе мели. Которым то нывам, в Котляренков откупленным, волно будет пану Михайлу з мал- жонкою своею и детками, яко своим власным, купным правом набытим, владети, шафовати, дати, даровати, продати и, куда хотячи, на свой пожи­ток оборочати, не узнаючи не от кого неякой жадной турбации теперь и в потомние часы. На що для лепшой вери и певности и сей запис, при печати нашой меской прилуцкой, пану Михайлове казалисмо видати. Дан в Прнлу- це сентаврия 8, 1698 году. Звыш меновенный урад войсковый и меский при­луцкий (М. П.)

Лист 6.

3. Универсал гетмана Скоропадского, предписывающий передать во владе­ние знатного войскового товарища Михаила Мовчана войсковую мельницу, находящуюся в селе Городне, отнятую за измену у козака Григория Компа- нейца. 1708 г. декабря 19.

Пресветлейшего и державнейшего великого государя, его царского ве­личества Войска Запорожского гетман Иоан Скоропадский.

Всей старшине и черне войска его царского пресветлого величества, а особливе пану полковникове на сей час наказному, а впред совершенному прилуцкому, зо всею старшиною полковою, и пану сотникове Иваницкому, зо всем товариством и посполством, ознаймуем сим нашим универсалом: Поневаж Григорий Компанеец, полчанин прилуцкий, в противную сторону неприятельскую за змеником Мазепою удался, теди млинок войсковый в сот­не Иваницкой, в селе Городнє найдуючийся, од оного Компанейца одобрав- ши, надаем пану Михайлу Мовчану, того ж полку прилуцкого знатному то­вари шове войсковому, яко в неизменной верности и в услугах войсковых при нашом боку найдуючомуся. Прето аби ему, пану Михайлу Мовчану в отнятю помененого млина и в одбераню з него належитих розмерових при­ходов нехто из старшини и черне полку тамошнего не важился жадной най- меншой чинити перешкоди, сим универсалом нашим варуєм и рейментарско приказуєм. Дан в Лебедине декавря 19, року 1708. Звиш менований гетман рукою власною

(место печати рейментарской).

Лист 20.

4. Мировая запись, по которой козаки T алалаевки обеспечивают полковому прилуцкому асаулу Михайлу Мовчану неоспоримое право на владение зем­лями, приобретенными им в черте земель Талалаевки. 1729 г. ноября 18.

Року 1729, месяца ноеврия осмогонадцять.

Мы, нижей подписанние, все товариство куреня Талалаевского, за тую пана асаулову уступку и любов, сами и дети-наследники наши не до яких его, пана асауловых загонов, також и до его подданных, жителей талалаев- ских, жадной мерой интересоватися не меем и не повинни будем под штра­фом рублей ста, но толко в кого есть там же около села Талалаевки пахат- ное поле, чи то у его пана асаула, или з межи нас у которого, албо у под­данных его пана асауловых, жителей талалаевских, то всяк своим пахатным полем должен владети спокойне, не узнаючи ни от кого в том жадной и най- меншей турбации теперь и в потомние часы. Чого ради и сию мировую от се­бе даем и на оной подписуемся.

К сему мировому писму, по прошению атамана талалаевского и всего товариства, яко неграмотных, я, иерей Александер, священник талалаевс- кий во место их руку приложил.

Я, Дорофей Подоляченко, козак куреня талалаевского, по прошению атамана з товариством, во место их и себе руку приложил.

Лист 90 на обороте.

5. Челобитная Михайла Мовчана императрице Анне Иоанновне, заключаю­щая перечень военных заслуг просителя. 1739 г. марта 28.

Всепресветлейшая, державнейшая великая государыня Императрица Анна Иоанновна, самодержца всероссийская!

Бьет челом вашему императорскому величеству асаул полковый при- луцкий Михайло Мовчан; а в чем тое челобите, нижей того следует;

Служил я, нижайший, с 1679 году предкам блажения и вечно достой­ный памяти вашего императорского величества по верно присяжной своей рабской должности. Которые мои службы представляю^[CLXXXVI]:

1683 году в Цесарии под городом Виднею з королем полским на бата­лен бил. Того ж года под городом Острогоном на батален бил.

1685 году з полским рейментаром Ревуцким под городом Язловцем на баталеи бил.

1686 году з тим же рейментаром Ревуцким под Каменцом подолским на баталеи бил.

1687 году з гетманом Иваном Самойловичем под крымским Перекопом в походе бил.

1688 году з полковником охочекомонним Семеном Палеем под городом Баром на батален бил.

1689 году з тим же полковником Палеем под городом Паволочю на ба­тален бил.

1700 году з гим же полковником Палеем под городом Очаковом на ба­тален бил.

1712 году в батален и на приступе з полковником Куликом под городом Гданском бил.

1714 году другим разом под городом Очаковом з полковником Палеем же на батален бил. ∏

3 фслдмаршалом Борисом Петровичем Шереметевым в батален и на приступе под городом Казикерменом и Таванню бил.

3 гетманом наказным Скоропадским в баталеи под городом полским Кади ном посылан был в партии вдарить на короля шведского.

Под Ригою, по отходе самоблажения и вечно достойный памяти Петра первого императора и самодержца всероссийского до Полтавы, против вы­пору з Риги на баталеи бил.

3 наказным гетманом Данилом Апостолом в Печерах под Мидзою Ран- тиною в баталеи бил.

Под Баром на службе ее императорского величества бил.

3 гетманом (наказным) Митлашевским под Быховом на приступе и в баталеи бил.

На службе императорского величества в Польше под городами: Варша­вою и Гродном бил.

3 гетманом Скоропадским на службе императорского величества на Либеде бил.

3 гетманом Иваном Самойловичем на службе императорского величе­ства, як Печерское робили, бил.

Под Снелою (SIC) з генералом Плищиновым в баталеи бил.

3 наказным гетманом Сулимою на службе императорского величества в Царичине бил.

3 гетманом Скоропадским в баталеи под Полтавою, когда короля швед­ского били, був.

3 гетманом Скоропадским на службе императорского величества под Камяным Затоном бил.

3 наказным гетманом Данилом Апостолом в низовом походе у Дербенте на службе императорского величества бил.

1731 года на службе ее императорского величества на линии за полков­ника бил.

1734 года з генералом Шаховским в походе в Пол ще бил.

1736 года в военном крымском походе на Чорной Долине в баталеи под городами: Перекопом, Козловом и Бакцисаром на приступе бил за полков­ника.

1737 года в военном крымском походе под Карасевом в баталеи бил.

1738 года в военном походе у Днестра бил.

О вышеписанных моих службах сведоми при тогдашних акциях бывшие генералитеты, гетманы и полковники. За которые мои верные службы все- милостивейшая государыня императрица прошу вашего императорского ве­личества на мене нижайшого призрения и респекту.

Вашего императорского величества всенижайший раб асаул полковый прилуцкий Михайло Мовчан Писана сия челобитная 1739 году марта 28 дня. К сий челобитной подписался асаул полковый прилуцкий Михайло Мовчан, а вместо его неграмотного, по его велению унук оного Андрей Мов­чанов руку приложил.

К поданю надлежит высокопревосходительнейшему и высокоповели- тельному господину генералу и кавалеру Александру Ивановичу его выср- копревосходительству Румянцову, в походную войсковую енеральную кан­целярию.

Лист 157—158.

6 Записки Андрея Mазараки о смерти и месте погребения его родственна ков. 1734—1787 г.

1734 года септеврия 5 числа Екатерина Михайловна Мовчанова, матка ■наша, умерла, которую похоронили в обители святой Троецкой Густинской под церквою, на левой стороне. А в далшую память себе записали.

. і 1742 года, августа 7 дня, дед наш, полковий прилуцкий асаул, Михайло Федорович Мовчан, Божею волею умре, которого тело погребено в монасти- ру Свято-Троецком Густинском, в склепу каменном под церквой.

1746 года,,августа 12, бабка наша, Параскевия Леонтиевна Мовчаниха, умерла, которой тело погребено по обычаю христианском в монастыру Гу­стинском под церквою, на левой стороне, в дубовом склепу.

1766 года, февраля 22 дня, Мария Михайловна Мовчан овна, тетка на­ша родная, умерла, которой тело погребено по обычаю христианскому в се­ле Блотнице, под церквою, близ дверей паламарных, на левой стороне, в склепу дубовом. Впред для памяти записано.

1771 года, февраля 14, родный племенник мой, Григорий Иванович Ma- заракий, полковой прилуцкий асаул, волею Божею заболел в 1770 году, де­кабря последних числ, а умре вышеписанных года и числа в день понедел- ковый, которого тело погребено обычаем христианским, в дубовом склепу, при месту обранном на ново строящую церковь, в селе Талалаевке. Предви- раженный племенник, асаул полковой, имел от роду вишше двадцати пяти лет; осталося по нем детей малых трое, при жене его, Софьи Федоровне Бо- гаевсковне. Впредь для памяти записал Андрей Мазаракий.

Любезнейший брат мой, бунчуковый товариш, Иван Демянович Маза­ракий, сего 1784 году в генваре месяце заболел и по воле Божей от времен­ного жития во вечное блаженство преставился, февраля в 24 день, пред ут­реннею, в день суботний; погребен же в церковном склепу, марта 4 числа, в талалаевской Успенской церкве. И для пребудущого знання записал бун­чуковый товариш Андрей Мазаракий. От роду ему было 66 год.

Любезный внук мой, Степан Семенович Мазаракий, 1783 года, июля ■ 27 дня, преставился, а Марфа Семеновна Мазаракиевна 1787 года, генваря 17 дня, преставилася, коих тела погребены в притворе церковном, с правом стороны, в склепах дубовых.

Родный брат мой менший, Григорий Демянович, проживающий от мо­лодых лет до старости безженным, волею Божею заболел в августе меся­це, преставился сего 1787 году, ноября против 6, в день пятничный, в вече­ру; погребен же в день субботы под церквою, с левой стороны от притвора женского, в обыкновенной домовине и дубовом склепу. От роду ему 65 лет было.

Лист 162, на обороте— 163.

7. Заметки Андрея Mазараки о генеалогии своего рода, составленные в 1764—1765 годах.

1764 года для предбудущего ознания шляхетства фамилия Мазаракиев з Гербариуша, книги третей печатной, при генералной войсковой канце­лярии имеючогося, выписано и в оном значить тако:

«Ян Мазаракий, о котором конституция 1678 на листе 3, был послом от короля Яна третого до Персии, имел за собою Конституцию (sic, вместо «Констанцию»). Крузировне ловчанкеи ифлянско».

Показанний шляхтич нобелетован в 1658 году, по рекомендации гетма­на Виговского, от короля полского за услуги, оказанние в Войску Запорож- cκoM, о чем значить в книги конституциях полских. Вишше означений Ян Мазаракий предпрописанному в универсале полку Прилуцкого товарищу, Демяну Мазаракию, отцу мене, на сем своеручно подписавшегося, отец, а мой дед, с полской области, оставя свой дом и все угодии, в Малороссии жил по смерть свою. По смерти ж оного дочь его старшая, Анна Мазараки- евна была в замужестве за лубенским полковником, Василием Свечкою, а сын Демян Мазаракий, женился на дочери полкового прилуцкого асаула Михайла Мовчана — Екатерине, и от них обоих полов я з братом моим, бунчуковым товаришом Иваном Мазаракием спложени: брати ж наши род­ные: старший Петр умре безпотомен, а менший Григорий, в болезни нахоДя- ся, проживал и проживает при наших домах, полку Прилуцкого, Красноко- лядинской сотне, в селе Талалаевци — безпотомен Он мене ж и жени мрей Анни Кандибовни родилося двое детей: дочь Марфа Миклашевская и сын Семен Андреевич Мазаракий; а от брата Ивана и жены его Марии родился сын Григорий, кой умер, и остались по нем жена и дети. Про память мною, абшитованим бунчуковым товаришем, Андреем Демяновичем Мазаракием записано:

1765 года, декабря 2 дня, полку Стародубове кого абшитований мглин- ский сотник Иван Лесаниевич в Малороссийской коллегии в протоколе ос- мого июля объявил мне, яко он в академии Киевской обучался, з умершим отцем меим, Демианом Мазаракием. содержал знаемость, разговаривал, что покойный отец мой уроженец был полской нации, предки ж его были греческого рода, нобелетованний полский шляхтич Ян Мазаракий. И имели их домовство в городе полском Львове против ринку. В коем городе будучи, вышшеименнований Лесаниевич в прошедшем 1724 году слыхал про озна- ченых фамилию Мазаракия и видел показанного Мазаракия коштом состро­енный дом, которой под прописанную реченного Лесаниевича бытность на­зывался вже королевским; а для чего, о том не известен. Состроен же был тот дом Мазаракием со статуями и протчими украшении и великокоштовно. И как о предпрописанном всем с ведома моего в сию книгу упис сделан, так рукою моею и подписал. Бунчуковый товариш Андрей Мазаракий.

Лист 22—23 на обороте.

8. Расписка, данная владельцам и прихожанам села Tалалаевки ставлен­ником Василием Андриевским, содержащая обязательство получать возна­граждение за труды по оценке, обозначенной в расписке.

1768 года, февраля 10 дня.

Я, нижей подписавшийся, сеею моею подпискою, данною владельцом села Талалаевки, господам бунчуковым товарищам Андрею и Ивану Маза- ракиям и прихожанам талалаевским, как козакам, так и посполитым, обо- вязуюся в том, что буди ли Бог мене при церкве Успения Пресвятой Богоро­дицы в селе Талалаевке удостоит быть священником, то я за свои труды не большь, как только по данному мне контракту от прихожан вышеписанной церкве взымать буду; а именно: за крещение младенца три копейки, за об- венчание первого брака десять копеек, за второй и третий брак двадцать копеек, за виводины по браце пять копеек, а когда случится з стороны кого венчать, то болшь одного рубля не требовать; за похорон малый пять копе­ек, за похорон великий десять копеек, за упис в поминовение умерших, ког­да будет соизволение чиє и к заплате возможность, то за субботний пятьде­сят копеек, за сорокоуст два рубли, за молебень десять копеек, за панахиду десять копеек, за освящение дому двадцать копеек, за обед, когда случится купно за упокой и за здоровний отправлять, то десять копеек. За роковщину пашне: у кого имеется хотя до троих волов — ποτί четверика государевой меры, а у кого четыри, а хотя й и целой плуг волов — един четверик пашне тоей же меры, и какой не случится пашне, прынимать бесспорно должен; от пешого — три копейки, от подсуседка две; которыми доходами буду довален и вимагательства чинить не буду, разве кто з доброй своей воли похощет дать. О том им, господам владельцам и прихожанам талалаевским даю сию росписку и на оной своеручно при печати подписуюся. Умершего иерея та- лалаевского Свято-Успенской церкви Петра Андреева сын, Василь Петров Андреевский руку приложил.

Лист 161.

9. Такая же расписка, данная ставленником Кириллом Александровым 1769 года.

1769 года, августа 13 дня. Я, ниже подписавшийся, дал сию господам владельцам села Талалаевки, бунчуковым товарищам, Андрею и Ивану Де- мяновичам Мазаракиям и их наследникам, да того же села прихожанам, козакам и посполитству росписку в том, что должен я буду, когда удостою­ся к церкви талалаевской священнического чина, быть во всем впредь пока­занным, господам владельцам и их наследникам снисходителен и малейше не противен, а в служении церковном не ленив и послушлив без отмены. За мою ж в чину иерейском услугу, по давнему установлению, как предкам мо­им: деду и отцу, от прихожан плачено, так и я без прибавок и вимага­тельств взимати буду: за венец первобрачный десять копеек, а от второ­брачных и третобрачных з своих прихожан по двадцати копеек, а от сто­ронних смотря по имуществам, однак не более рубля; за погребение великое десять копеек, за малое пять копеек, за крещение младенца три копейки, за освящение дому двадцять, а за обед поминалний десять копеек: за сороко­уст и субботник, буди хто пожелает с прихожан оной талалаевской церкви мене о отправе просити, то за сорокоуст два рубля, а суботник пятдесят копеек получати имею. Роковщина ж как прежде от прихожан, имущих волы, да­валась пашнею, какою хто соизволит, то принимать без разбору мерою ка­зенной, а не старою Ромейскою, то есть: от вола по одному четверику; а яко и прихожанин иметиметь волов два и более, тот давал бы по два четверика. И буди бы я дерзнул напротиву сего господам владелцам от мене данного обовязателства зделать отмену, или причинять прихожанам во взятках ка­ково вимагательство и другую непристойность, за то подвергаю себе неопу- стному оштрафованию по моей команде и от прихода отставки. Во уверение предвираженного, на сем своеручно подписался року и дня вишеписанного. К сей росписки иерея талалаевского Александра Андреева сын Кирило Александров подписался.

«Лист 116, на обороте— 162.