<<
>>

Головні Артикули Берестейської унії до Папи і до короля 1/11 червня 1595 р.

Артикули, на які потребуємо гарантії від панів римлян перше, ніж приступимо до єдності з Римською Церквою (офіційно Римом вони не бу­ли визнані, проте мали використання - упоряд.).

1. Щоб нас не примушували до іншого віровизнання, але щоб ми на тому залишилися, що передане нам у Євангелії та в писаннях Отців грецької релігії, а саме, що Дух Святий не з двох начал або подвійного по­ходження, а з одного начала від Отця через Сина походить.

2. Щоб богопочитання й всі молитви - ранні, вечірні й нічні - нам у цілості залишилися згідно зі стародавнім звичаєм Східної Церкви , а також усі інші церемонії та обряди нашої Церкви, що ними ми досі кори­стувалися , і щоб це все ми правили нашою мовою .

6. Новий календар, якщо неможливо вживати старого, ми приймаємо за умови, що час і спосіб святкування Пасхи та наших свят будуть нам ціл­ковито й незмінно збережені .

9. Подружжя священиків нехай залишається незмінним, за винятком двоєженців.

10. Достоїнства митрополита, єпископів та інших духовних санів нашого обряду, щоб не давали людям іншої нації чи релігії, крім руської й грецької. Тому, що в наших канонах зазначено, що такі особи, як митро­полит і єпископи мають спершу бути обирані духовенством з-поміж гідних людей, то просимо , щоб ми мали свободу їх обирати, зберігаючи за його королівською милістю право цього надання . Однак прохаємо, щоб ми обирали чотирьох кандидатів, одному з яких, хто вважати­меться достойним, його королівська милість дасть цю гідність . Його ж королівська милість є іншого обряду й тому не може добре знати, хто саме є до чого гідний; отож і траплялися деколи такі неуки, що іноді ледве вміли читати .

11. По грамоту на свячення єпископів нашого обряду, нехай не поси­лають до Риму, але коли його королівська милість найменує єпископа, то архієпископ-митрополит повинен за старим звичаєм кожного з них висвя­тити.

А сам митрополит, що вступає на митрополичу гідність, буде зо­бов’язаний посилати по таку грамоту свячення до найвищого архієрея, а після принесення такої грамоти свячення з Риму, найменше двох владик нашого обряду висвятять його .

12. Щоб ми мали більшу повагу, а наші вірні овечки щоб тим більше нас шанували й слухали, то просимо допустити нашого митрополита і єпи­скопів нашого обряду до сенату його королівської милості, а це з багатьох і слушних причин: бо чи ми маємо той самий уряд і гідність, що й єписко­пи Римської Церкви . Листи на скликання загального державного сейму і земських сеймиків нехай і нам надсилають .

15. Якщо на майбутнє люди нашого обряду, погордивши своїм обря­дом і церемоніями, забажали б прийняти римські обряди й церемонії, то нехай їх не приймають, бо всі ми вже будемо перебувати в одній Церкві.

16. Нехай будуть дозволені подружжя між людьми грецького й рим­ського обрядів, але подруги нехай не примушують одне одного приймати обряд другої сторони .

17. Тому що ми позбавлені посідання багатьох церковних маєтків, що їх не знати яким правом забрано від наших попередників , прохає­мо, щоб ці маєтки були повернені нашим церквам .

20. У державних трибуналах поруч з духовними Римської Церкви, щоб ми могли мати дві духовні особи нашого обряду, які відстоюватимуть права й вольності наших церков.

21. Архімандрити, ігумени, священики, архідиякони та інші духов­ники нашого обряду аби втішалися такими самими почестями й пошаною, як і особи римського обряду та нехай користуються вольностями й приві­леями . Нехай не будуть примушувані платити податки зі своєї особи та церковних маєтків. А ті священики чи духовні, що мають церковні має­тки в посілостях сенаторів або шляхти , зберігатимуть за своїми пана­ми право патронату .

25. Монастирі та храми наші руські хай не перемінюють на костели. А якщо хтось з католиків знищив би їх на своїй території, буде зо­бов’язаний їх відновити чи наново збудувати, а старі - направити .

27. Нехай нам буде також дозволено засновувати семінарії та школи грецької та слов’янської мов , а також друкарні для друкування книг, які, однак, будуть підлеглі владі митрополита і єпископів та без їх дозволу хай нічого не друкується, щоб таким чином забрати лиходіям нагоду по­ширювати свої єресі.

29. Собори та інші парафіяльні церкви, по великих містах і всюди в державі королівської милості , нехай підлягають владі й управі своїх єпископів, а світські люди хай під жодним приводом не встря- вають у їхню управу .

Основні документи Берестейської унії. - Львів : Свічадо. - С. 54-61. - (Сер.: Наук. зошити).

<< | >>
Источник: Історія України з найдавніших часів до початку ХХІ ст. : збірник. І 90 документів і матеріалів / упоряд. : С. В. Алексєєв, Н. Л. Стешенко. - Краматорськ : ДДМА,2017. - 204 с.. 2017

Еще по теме Головні Артикули Берестейської унії до Папи і до короля 1/11 червня 1595 р.: