З донесення Д. Заславського про кількість козацького війська і про зносини Богдана Хмельницького з російським урядом (29 липня 1648 р.)

Домінік Владислав Заславський — князь, коронний конюший, один з трьох керівників польської армії, призначених сеймом після полонення гетьманів М. Потоцького і М. Калиновського під Кор­сунем.

Козаки, які вийшли з військом:

1. Полковник Кривоніс.

2. Білоцерківський Гиря.

3. Корсунський Шангирей.

4. Уманський Ганджа.

5. Вінницький Остап.

Мартин трубач, якого і приведено з трубою, на допиті показав, що запорозького війська є 80 000, але придатних до бою ледве буде 20 000; при Хмельницькому залишилося 4 полки — чигиринський, черкаський, переяславський, уманський, і стоять вони біля Масло- вого Ставу¹; Хмельницький писав до Кривоноса, щоб той давав знати, коли буде наступати, і обіцяв прибути з підкріпленням; писав

і про те, що у них була рада — швидко (до нашої) землі Кучманським шляхом¹ просунутися під Дубно, тільки побоювалися мурів і військо­вої сили. Третій, Соліман, показав теж, що й перший, тільки додав, шо Хмельницький дійшов порозуміння з Москвою. ’

Ці «язики» приведено до мене 28 липня.

Michalowski. Ksqga pamietnicza. Краків, J864. С. 95—96. Переклад з польської мови.

15.