<<
>>

№ 1 Бартоломей Зиморович про Львів доби Казимира ІІІ

1340. Отже, Лев [...] збудував першу оселю у місті Львові, яку Казимир, з вигляду величний, а у вчинках великий, знищив вогнем і в короткий час на тих же згарищах збудував новий Львів, зміцнений подвійним муром, замком і стражею.

Вчинив численнішим через новоприбулих, залюдненим через шлюби, заможним через ґрунти, і за 30 років, скільки жив від захоплення Русі, королівською ласкою зробив з містечка місто, про що вельми слушно написав поет:

Не той творить міста, хто потужні вежі та кам'яні мури зводить,

А той, хто сприяє [їх добробутові], той творить.

1346. Відомо також, що 45 замків, 26 міст, а між ними Львів, визнають одного й того ж засновника, однак між усіма ними Львів займав у душі Казимира найкра­ще місце, подібно до єдиної дочки, якій призначено більший, ніж іншим, посаг або задля доброти до молодших дітей, відомої рідним, або тому, що заслужила цього. Крім цього, найшляхетнішу частину, ніби чоло Русі, назвав львівським іменем, взятим від міста, і хотів, щоб одне славетне ім'я було у країни та міста, у провінції і столиці.

1356. Німці, наставники війни та міста. Німці є жадібні до хвали і ко­ролівською прихильністю як сигналом підбадьорені, достатньо виконуючи скрізь веління Казимира, винахідливі у мирі, суворі на війні, але і тут і там вірні, заохо­тили надзвичайно короля до надзвичайної прихильності. Він оселив їх, ще не ветеранів, але вже заслужених, на родючих полях, наділив батьківськими зако­нами, звільненням від земельних податків, міськими посадами, зробивши з воєн­них наставників вчителів громадян, так що Львів заслужено міг би іменуватися Казимирівською колонією (colonia Casimiritana), якщо б сам король, милостивий навіть до ворогів, не залишив би йому [Львову] древнього імені.

Зіморович Бартоломей. Потрійний Львів. Leopolis Triplex /Пер. Н. Царьової. - Львів, 2002. - С. 65-66.

<< | >>
Источник: Хрестоматія з історії України литовсько-польської доби / Упоряд. Т Гошко. Львів: Видавництво Українського Католицького Університету 2011. 2011

Еще по теме № 1 Бартоломей Зиморович про Львів доби Казимира ІІІ: