<<
>>

№ 23 1614 р., січня 2, Корець. - Безмитний лист княжни Анни Ходкевичівни Корецької[608] на перевезення риби з її торговицького маєтку на продаж до Любліна

Усім взагалі і кожному зокрема, кому слід про це знати.

Будучи готовою до послуг вашим милостям, повідомляю, що луцькі купці і міщани не хотіли у встановлений час сплатити мені гроші за мої торговицькі рибні стави, які я здала їм в оренду на вилов за певну суму.

Отже, відшкодовуючи своє і взявши від них з того ж рибного ставу 24 бочки риби, відсилаю цю рибу на продаж до Любліна, а при ній - свого слугу Станіслава Пляцковського. Лас­каво прошу, щоб скрізь [мої вози] були пропущені добровільно й безмитно і не затримувалися ні в дорозі, ні в Любліні під час продажу. Зостаюся у боргу перед вашими милостями, сподіваючись взаємно прислужитися за таку ласку у своїх власних маєтках і повторно доручаючи себе ласці ваших милостей.

Даний з Корця, дня 2 січня, року 1614.

Ваших милостей, моїх милостивих і ласкавих панів доброзичлива приятель­ка і рада до послуг

Анна Ходкевичівна, княжна Корецька, рукою.

Торгівля на Україні, XIV- середина XVII століття: Волинь і Наддніпрянщина / Упо­ряд. В. Кравченко, Н. Яковенко. - К., 1990. - С. 254-255.

<< | >>
Источник: Хрестоматія з історії України литовсько-польської доби / Упоряд. Т Гошко. Львів: Видавництво Українського Католицького Університету 2011. 2011

Еще по теме № 23 1614 р., січня 2, Корець. - Безмитний лист княжни Анни Ходкевичівни Корецької[608] на перевезення риби з її торговицького маєтку на продаж до Любліна: