<<
>>

№ 14 1592р., січня 1, Кам’янець-Подільський. - Лист подільської шляхти до канцлера і великого коронного гетьмана Яна Замойського про необхід­ність негайної військової допомоги для придушення повстання під про­водом Северина Наливайка

Ясновельможний милостивий пане гетьмане!

Старанні служби наші покірно віддаємо милостивій ласці в. м. нашого і ми­лостивого пана і т д.

Ми вже писали двічі до в. м. нашого милостивого пана, викладаючи в.

м. нашому м. пану великі кривди та муки, які ми терпимо від козаків. До цього часу не тільки ради й рятунку від нашого м. пана, про що ми просили і зараз пильно прохаємо, але й жодного листа від в. м. нашого м. пана ми й досі не маємо. Тепер, коли та пожежа чим далі, тим більше поширюється, ми послали до в. м. нашого в. м. пана [вибраних] серед нас - пана Мартина Лубенецького та пана Станіслава Лебедя, - котрі про ці муки наші зуміють розповісти в. м. нашому м. пану. Проси­мо, щоб в. м. дав віру цим [особам] в усьому, а нас у цьому тяжкому становищі не зволив покинути, бо вже й до Кам’янця через незносні стації [повстанці] послали з суворими погрозами. [Як] не даси нам, в. м. наш м. пан, швидкого порятунку і те зло не зупиниш, то боїмося, що згодом Речі Посполитій з більшим клопо­том доведеться зносити це свавілля, бо щогодини, то тим більше прибуває цих лотрів. Чимало шляхтичів, котрі ними вщерть пограбовані, не маючи підтримки ні від кого, погрожують тим, що мусять з крайності тікати і, з’єднавшися з тими лотрами, компенсувати свої збитки будь-яким способом. Про що знову і знову прохаємо, щоб в. м. не зволив нас покидати, а служби наші покірні до ласки в. м. нашого м. пана знову віддаємо.

Дано в Кам’янці. 1 січня 1595 року.

В. м. нашого м. пана зичливі слуги, урядники та лицарство Подільського воє­водства.

Адреса: «Ясновельможному пану Яну Замойському з Замостя, канцлерові і гетьманові коронному, в. м. нашому милостивому пану належить».

Помітка (XVIIст.): «Першого січня. Подільська шляхта скаржиться на вели­ке свавілля козаків і просить про порятунок».

Селянський рух на Україні 1569-1647 рр.: Зб. док. і матеріалів / Упоряд. Г. Боряк, К. Віслобоков, Т. Гирич та ін. - К., 1993. - С. 105.

<< | >>
Источник: Хрестоматія з історії України литовсько-польської доби / Упоряд. Т Гошко. Львів: Видавництво Українського Католицького Університету 2011. 2011

Еще по теме № 14 1592р., січня 1, Кам’янець-Подільський. - Лист подільської шляхти до канцлера і великого коронного гетьмана Яна Замойського про необхід­ність негайної військової допомоги для придушення повстання під про­водом Северина Наливайка: