№ 31 1557р., березня 21, Альба-Юлія. - Угорська королева Ізабелла дозволяє львів’янам вільно ввозити різні товари і торгувати ними на території всієї Угорщини та Трансільванії без сплати жодного мита
Ми, Ізабелла[469], Божою ласкою королева Угорщини, Далмації, Хорватії і т. д. Доручаємо пам'яті, повідомляючи змістом даної [грамоти] всім, кому необхідно. Ми і найясніший наш син [приваблені] доброзичливістю, гостинністю, станом душі та готовністю до послуг, яку [виявили] розсудливі, зважені міщани, мужі раєцького стану і весь консулат міста Львова, коли ми, наш син, найясніший ко- роль-елект Королівства Угорщини і т.
д., зі слугами нашого двору при поверненні у наше Королівство Угорщину, тоді небагато місяців перебували там [у Львові], де багатьма доказами благодіянь та готовністю до послуг нас привабили. Зберігаючи це у пам'яті і у зв'язку з цим, ми, бажаючи приємно віддячити таку їхню готовність до послуг цією нагородою, цим ласкавим львівським міщанам, крамарям та купцям вважаємо виявити згоду і погодитися, щоб вони товари, якою б назвою не називалися, у наше Королівство Угорщину і Трансільванію з цього міста Львова вільно ввозили, у будь-якому місті їх могли продавати і були в змозі. Прихильно виявляємо згоду, щоб [вони] були вільні і вилучені з будь-якої сплати мита та податку з цих товарів. Мало того, виявляємо згоду і погоджуємо міццю привілею, внаслідок цього ви, вірні двору, всі і кожний зокрема, пани прелати, магнати, старости і підстарости, бурграбії, будь-якого місця префекти й урядовці, далі міські магістри, судді, керівники міст, містечок, сіл у повному складі, а також інші будь-якого статусу чи походження люди у нашому Королівстві Угорщині і Трансільванії, кому ці грамоти доручаємо переглянути і наказуємо твердо, коли б і скільки б разів згадані львівські міщани і купці до ваших земель, володінь, чесних урядів чи до наших [урядів] не приходили, дозволяйте їх речі і товари будь-якого виду виставляти чи розпродувати без жодної перешкоди. У митних місцях чи [місцях] для сплати податків до жодної сплати податків примушувати не повинні, і щоб хтось [іншим] способом не наважувався [чинити]. Для свідчення і на міць цієї [грамоти] наказуємо підвісити нашу автентичну печатку, що користуємося як королева Угорщини для скріплення привілеїв.Дано в місті Альба-Юлії 20 березня, року Божого 1557.
Ізабелла, королева, Йоан Сиґізмунд[470].
Привілеї міста Львова (XIV-XVIII ст.) / Упоряд. М. Капраль. - Львів, 1998. - С. 538-540.
Еще по теме № 31 1557р., березня 21, Альба-Юлія. - Угорська королева Ізабелла дозволяє львів’янам вільно ввозити різні товари і торгувати ними на території всієї Угорщини та Трансільванії без сплати жодного мита:
-
Давня історія України (до VI ст.) -
Загальна історія України -
Україна 1917-1921 рр -
Україна за радянських часів -
Україна у XVI - XVIII стст. -
Україна у середні віки (VII-XV ст.) -