<<
>>

№ 14 1548 р., березня 22, Краків. - Сиґізмунд І надає бурмистрові та райцям Львова право пропонувати кандидата на німецького проповідника при мансіонарії в костелі Низького замку Львова

Сиґізмунд, Божою ласкою (титулатура). Даною грамотою повідомляємо всім, кому необхідно. Хоча ми надали наше право патронату до мансіонарії у Львівському замку славетним бурмистру і райцям нашого міста Львова для про­повідника німецькою мовою, однак вони, стурбовані, щоб через різноманітність та хаос нових, вже повсюдно поширених догматів, вони когось не представили би [до мансіонарії], який би цю шкідливу інфекцію не розсіяв між людьми.

І проси­ли нас, щоб ми вважали за гідне дати їм владу подання будь-якої духовної особи, відповідної до цієї мансіонарії, коли би вони не схотіли. Заохочені цими прохан­нями, ми вже раз надали їм владу, коли б вони не схотіли, подавати відповідну особу до цієї мансіонарії, так що даємо [цю владу] даною грамотою, на віки вічні та назавжди. Однак з додатком, поки різноманітність цих догматів не буде відмі­нена зсередини, хай буде дозволено їм подавати до цієї мансіонарії, якщо захо­чуть, проповідника німецькою мовою. Тим не менше, якщо вони не захочуть пре­зентувати будь-яку особу [або] захочуть, коли відповідну особу знайдуть, рівно ж хочемо, щоб це мало силу, якби від нас [особа] була подана. Про що превелеб­ному у Христі пану отцю Петру, львівському архиепископу, щиро нам милому, та львівським архиєпископам, що будуть у майбутньому, або ж поставленим вашим патернітатом з відповідною владою духовним [особам] вікаріям та іншим, пові­домляємо і звертаємося: коли славетні бурмистер і райці нашого міста Львова подадуть відповідну особу до загальної мансіонарії вашому патернітату, тоді, не чекаючи від нас інших грамот, становіть, введіть, доручаючи йому духовне ад­міністрування і тимчасове управління, що до пасторського обов'язку вашого па­тернітату належить. Якщо ж випадково з нашої канцелярії вийдуть якісь грамоти або через наше забуття, чи наших спадкоємців, або через якийсь невідповідний вирок [суду] супротивно цієї [грамоти], їх скасовуємо і відміняємо, вирішуючи даною [грамотою], що вони не матимуть жодної сили. Для довіри і засвідчення справи до даної [грамоти] наша печатка є підвішена.

Дано у Кракові у середу перед Вербною неділею, року Божого 1548, а нашого панування - 42.

Самуель, краківський єпископ і канцлер Польського Королівства, підписав. За засвідченням велебного у Христі пана отця Самуеля Мацєйовського, краківського єпископа і канцлера Польського Королівства.

Привілеї міста Львова (XIV-XVIII ст.) / Упоряд. М. Капраль. - Львів, 1998. - С. 297-299.

<< | >>
Источник: Хрестоматія з історії України литовсько-польської доби / Упоряд. Т Гошко. Львів: Видавництво Українського Католицького Університету 2011. 2011

Еще по теме № 14 1548 р., березня 22, Краків. - Сиґізмунд І надає бурмистрові та райцям Львова право пропонувати кандидата на німецького проповідника при мансіонарії в костелі Низького замку Львова: