№ 19 1519р., березня 14, Пйотркув. - Сиґізмунд І надає привілей для братства купців багатих крамів у Львові, за яким тільки вони мають право торгувати вроздріб у місті
В ім'я Господа, амінь. Для вічної пам'яті справи. Ми, Сиґізмунд [ІІІ], Божою ласкою король (титулатура). Повідомляємо змістом даної [грамоти] всім, кому потрібно, сучасникам і прийдешнім, які читатимуть це.
Що ми одержали від усіх і кожного окремо львівських купців, нам вірних, важку скаргу на те, що, хоч вони користуються ринком, тобто місцем, де ведеться торгівля, в так званих багатих крамах, і де вони, а не деінде, звикли виставляти і продавати всякі речі будь-якого роду, кольору, матеріалу, якості, кількості та виробу, проте є деякі [люди], котрі торгують у Львові, але не мають таких крамниць, званих багатими крамами, і не належать ні до братства, ні до цеху разом з цими купцями, одначе [вони] продають предмети і товари, які можна виставляти і продавати тільки в згаданих багатих крамницях [або] в багатих крамах, потайки на локті і на вагу та в іншій роздрібній торгівлі, і звикли так продавати, на превелику шкоду львівським купцям. Тому згадані купці просили нас, щоб ми вважали за гідне їм допомогти у відповідний спосіб у цій справі, тим паче, що від тих крамниць вони зобов'язані платити нам річний податок. Тому ми, бажаючи подбати про вигоду для згаданих львівських купців, за спільною згодою наших радників постановляємо і наказуємо даною [грамотою], що відтепер і на вічні часи в майбутньому треба дотримуватися, щоб ніхто з людей будь-якого стану, статі, звання, віри, обряду, хто не має в місті Львові на Ринку такої крамниці, що її звуть багатими крамами, і не належить до братства купців, не наважувався продавати, зважувати і краяти деякі товари, [зокрема] пурпур, полотно - на локті, а інший товар - на вагу, під загрозою втрати і повної конфіскації тих товарів. Таку конфіскацію повинен провести наш львівський староста, який у той час буде, разом з львівською міською радою. Половина тих конфіскованих речей призначається для нас, а половину треба приділити братству купців, які мають купецькі крамниці і належать до братства. Ці речі, як сказано вище, належать нашому скарбові, їх треба точно описувати і передавати в руки гродського уряду, а цей уряд повинен їх переховувати аж до нашого розпорядження. Але тільки купцям, котрі мають і тримають купецькі крамниці, якого б вони не були стану, віри й обряду, надаємо цим нашим привілеєм навіки повне та цілковите право всі і кожен будь- який товар, якого б він не був роду, кольору, матеріалу та виробу, за давнім звичаєм, що його в цьому місті завжди визнають і зберігають, у крамницях багатих крамів, краяти або не краяти, продавати в цілості або частинами на локті, на вагу і на фунти в торгові і звичайні неторгові дні. Тому щодо цього доручаємо вам, вельможному Станіславові з Ходеча, маршалку королівства і сучасному львівському старості, й іншим майбутнім старостам, а також бурмистрові та райцям нашого міста Львова, щоб залишити купців при цій ординації, виданій, як вище згадано, і як зайшла б потреба, візьміть їх під свою опіку і захист, задля нашої ласки. Для засвідчення цієї справи підвішується до даної [грамоти] наша печатка.Діялось в Пйотркуві на вальному сеймі, у найближчий понеділок після неділі «Інвокавіт», року Божого 1519, а нашого панування 13 року, за присутності (список свідків).
Христофор із Шидловця, краківський воєвода і староста та канцлер Польського Королівства підписав.
За свідченням Христофора із Шидловця, краківського воєводи та старости, канцлера Польського Королівства.
Економічні привілеї міста Львова (XV-XVIII ст.): привілеї та статути ремісничих цехів і купецьких корпорацій / Упоряд. М. Капраль. - Львів, 2007. - С. 496-498.
Еще по теме № 19 1519р., березня 14, Пйотркув. - Сиґізмунд І надає привілей для братства купців багатих крамів у Львові, за яким тільки вони мають право торгувати вроздріб у місті:
-
Давня історія України (до VI ст.) -
Загальна історія України -
Україна 1917-1921 рр -
Україна за радянських часів -
Україна у XVI - XVIII стст. -
Україна у середні віки (VII-XV ст.) -