№ 6 1387 р., березня 8, Львів. - Ядвіґа підтверджує права, вольності, привілеї Львова з часів Казимира ІІІ та Людовика, знімає нововведені мита та податки, відновлює у місті склад солі й інших товарів і застерігає збе­реження прав українців, вірменів, сарацинів, євреїв та всіх мешканців загалом

В ім'я Господа, амінь. Годиться законні й особливо вічні дії будь-якого па­нування письмово доручати пам'яті, бо через забуття вони можуть залишитися у непам'яті. Тому ми, Ядвіга, Божою ласкою (титулатура).

Хочемо, щоб пот­рапило до відома кожного, як сучасника, так і прийдешнього. Взявши до уваги постійну вірність і ретельну службу, яку зважені мужі райці, міщани і вся громада нашого міста Львова виявили нашим родоначальникам і нам та в майбутньому готові служити ще краще, бажаючи з нашої прихильності обдарувати їх спеціаль­ною ласкою, підтверджуємо, ратифікуємо і змістом даної [грамоти] схвалюємо у всіх пунктах та статтях, що матимуть силу навічно, нашим милим [міщанам] всі і кожне з їхніх прав, вольностей, привілеїв, що спочатку мали з часів найясніших панів Казимира, діда, і Людовика, батька, короля Угорщини та Польщі. Також додаємо, що жодній людині у місті чи поза згаданим містом Львовом жодного насильства будь-хто будь-яким чином не повинен завдавати. Хочемо також, щоб згадане наше місто Львів у своїх кордонах та межах згідно з грамотами або при­вілеями, де повністю містяться описаними [межі], непорушно повинно залиша­тися, і якщо хтось згадане місто чи міщан насильно відділяє чи забирає, хочемо ці дії відмінити, бо в наших руках [місто і міщан] посідаємо. Крім того, бажаємо, щоб всі і кожне мито чи податок, несправедливо і безправно ким-небудь вста­новлені після смерті найяснішого володаря пана Казимира, благочестивої пам'яті покійного короля Польщі, нашого дорогого діда, цілком і повністю хай будуть відмінені. Нарешті встановлюємо, що склад солі та товарів у нашому вищезгада­ному місті Львові хай буде необхідним, як був від давніх часів. Обіцяємо змістом даної [грамоти] всім українцям, вірменам, сарацинам, євреям і кожного з них у його правах зберігати. Для очевидного свідчення всього вищезгаданого, сьогодні записаного, робимо скріплення нашим підвішенням печатки.

Діялось у Львові в п'ятницю після найближчої неділі «Ремінісцере»^[330], року Божого 1387.

Дано через руки превелебного мужа Кельча, намісника костелу Св. Марії в Кракові і канцлера нашого двору.

Привілеї міста Львова (XIV-XVIII ст.) / Упоряд. М. Капраль. - Львів, 1998. - С. 46­47.

Еще по теме № 6 1387 р., березня 8, Львів. - Ядвіґа підтверджує права, вольності, привілеї Львова з часів Казимира ІІІ та Людовика, знімає нововведені мита та податки, відновлює у місті склад солі й інших товарів і застерігає збе­реження прав українців, вірменів, сарацинів, євреїв та всіх мешканців загалом: