<<
>>

№ 1 1341 р., березень — не пізніше червня 27[447], Львів. — Лист «правителя або ста­рости землі» Дмитра Детька до магістрату і купців міста Торунь із запро­шенням приїжджати з товарами до Львова, як це було за попередніх князів

Славним мужам і гідним віри намісникам, радникам, купцям усієї громади в Торуні - Дмитро Детько, правитель або староста Руської землі, [бажає] постійно­го здоров'я в Богові.

Пам'ятаючи велику таємницю цього святого вислову: «блаженні, хто перебуває в мирі, бо їм належатиме земля», ми усунули суперечку, посіяну з намови диявола між польським королем Казимиром і нами, й, натхненні животворним духом, подо­лавши спокусника людського роду, уклали союз згоди.

Тому бажаємо, щоб усі, хто хоче їхати в Руську землю, знали, що, згідно з правами наших попередників, [кожен], нікого не лякаючись, може безпечно приїздити з товарами до Львова. А тих, хто вирі­шив приїхати сюди на стале перебування, звільняємо і даруємо вільну спадщину і ці лише мали б сплачувати річний податок, як то було раніше, а також повинні зважати на інші права. А шкоди, заподіяні львів'янам після смерті нашого володаря[448], блажен­ної пам'яті руського князя, беремо цим листом, як і іншими, на себе.

А на доказ обіцяного та щоб було до нас довір'я, ми веліли скріпити цю сторінку нашою печаткою.

Дано у Львові цього року[449].

Купчинський О. Акти та документи Галицько-Волинського князівства ХІІІ - першої половини XIV століть. Дослідження. Тексти. - Львів, 2004. - С. 194-200.

<< | >>
Источник: Хрестоматія з історії України литовсько-польської доби / Упоряд. Т Гошко. Львів: Видавництво Українського Католицького Університету 2011. 2011

Еще по теме № 1 1341 р., березень — не пізніше червня 27[447], Львів. — Лист «правителя або ста­рости землі» Дмитра Детька до магістрату і купців міста Торунь із запро­шенням приїжджати з товарами до Львова, як це було за попередніх князів: