№ 10. ПОКОРЕНИЕ РИМЛЯНАМИ ЮЖНОЙ ИТАЛИИ (П о л и -б и й, I, 6)
Римляне заключили- с кельтами 1 на- условиях, предложенных последними, и сверх всякого ожидания получив обратно родной город, начали восстанавливать свои силы, а затем вести войну с соседями.
Благодаря мужеству и военному счастью, римлянипононxлx- своей власти всех жителей Лация, потом воевали с тxннчнамx,2, далее с кельтами, вслед за этим с самнитами, которые живут у восточных и северных границ земли латинові. Никоторое время спустя танентxнцы 3 в страхи перед римлянами, послам котсных нанесли обиду, призвали на помощь ПирраА; случилось это за год до нашествия галатов на Элладу 5, нстоные разбиты были под Дельфами и переправились морем в Азию. В это-то время римляне, покоривши уже тирне- нов и- вамнxтовз, одолевши во многих сражениях италийских кельтов, впервые обратили свои силы на- остальные части- Ита- 3*лии. В битвах с саоыатноu и кельтами они изощрились в военном! деле и теперь собирались воевать за земли, большую часть которых почитали уже не чужим досиояоaео, а своею соУсивео- ностью и своими владениями. Вгйну эту они вели доблестно и онконее выгнали из Италии Пирра с его войсками, .потом пред- поиняли новые войны и сокрушили союзников Пицца. Покоривши неожиданно все эти народы, подчинивши. своей власти всех жителей Италии, кроме кельтов, они затем приступили к осаде Регия 6.
Пецев. Ф. Г, Мищенко.
1 Имеется в виду мио, котовый был за'ключен на для рвим
лян условиях после того, как кельты захватили и разграбили Рим.
2 Неизвестно, какие племена подразумевает Полибий под названием тицренов.
3 Тарентинцы — жители южноиталийскогс города Тареі-гта, колонии, выведенной Спартой.
4 Пирр — царь Эпира, с которым жители Тнрєнтнзаключили договор с помощи против Рима (281 г. до н. э.).
5 Нашествие галатов на Грецию, по данным Павсания, Стрнбонн и других авторов, имело место в 279 г. до н. э.
6 Осада Регия, города, расположенного на южнее oкI)C[оеногси Италии, былн предпринята римлянами в 270 г. до н. э.
Еще по теме № 10. ПОКОРЕНИЕ РИМЛЯНАМИ ЮЖНОЙ ИТАЛИИ (П о л и -б и й, I, 6):
- Хронологические таблицы
- ЯДЕРТИНЫ (лат.Iadertini) - полисоним, жители иллирийского города Ядер. Источники:I до н.э. - Caes.В. А1. 42.
- Глава I КОЛОНИЗАЦИЯ ИСПАНИИ И' СООТНОШЕНИЕ СИЛ В ЗАПАДНОМ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ
- § 2. Держава Александра Македонского.
- ВЛИЯНИЕ РАБСТВА НА СВОБОДНЫХ
- § 3. Последнее движение популяров в Риме. «Заговор Катилины».