Іерманаріх
«Після того як король готів Геберіх відійшов від справ, за деякий час його королівство успадкував Германаріх, найблагородніший з-поміж Амалів, який здолав чимало надзвичайно войовничих північних племен і змусив їх коритися своїм законам.
Чимало давніх письменників, віддаючи належне, порівнювали його з Александром Великим. Підкорив же він племена: гольтескіфів, тіудів,інаунксів, васинабронків, меренсів, морденсів, імніскарів, рогів, тадзансів, атаулів, навего, бубегенів, колдів. Уславлений підкоренням цих численних племен, він не стерпів того, аби плем’я герулів під проводом Аларіха, в основному перебите, не підкорилося — в тій частині, що вціліла, — його владі. Плем’я це дуже рухливе і — більш того — люди там надзвичайно гордовиті. Не було тоді жодного іншого племені, яке не вдавалося б до послуг легко озброєних ге- рульських воїнів. І хоча прудкість часто допомагала їм вислизати в бою від супротивників, однак вона поступалася твердості й поміркованості готів: волею долі вони [елури] вкупі з іншими племенами підкорилися королю готів Германаріхові. Після поразки герулів Германаріх пішов війною на венетів, котрі, попри недосконалість їхньої зброї, становили значну загрозу через свою численність і спочатку чинили могутній опір. Але чого варта велика кількість невдатних вояків, а надто, коли сама доля на боці безлічі чудово озброєних чужоплемінників? Ці [венети], як уже зазначалося на початку нашої розповіді, а саме, в переліку племен, походять від одного кореня й нині відомі під трьома іменами: венетів, антів, склавенів... Тоді всі вони скорилися владі Германаріха. Розумом своїм, звитягою і доблестю він полонив також плем’я естів, які населяють найбільш віддалене узбережжя Германського океану. Тож він запанував над усіма племенами Скіфії та Германії...11»
Розповідь Йордана скидається на сагу, а постать Германаріха оповито в ній вигадкою, наче це міфічний персонаж.
Проте його реальність визнана істориками. У родоводі Амалів Германаріха описано як сина конунга Агіульфа та внука Одіульфа. Крім того, його ім’я трапляється в багатьох сказаннях готської доби, зокрема й у слов’янських джерелах. Нині автори популістських праць зображують Германаріха справжнім «породженням пекла», мало не Гітле- ром свого часу, який нібито мільйонами винищував слов’ян, руйнував їхні міста (хоч міст у слов’ян наприкінці IV ст. ще не існувало) і силоміць долучав до своєї лиховісної імперії все нові й нові землі. [33]
Якщо відкинути емоції, навіяні пропагандою, достовірними залишаться тільки відомості про успіхи Германаріха у розбудові певної протодержавної структури. Адже в жодному історичному документі античності й середньовіччя не згадується про силовий чинник приєднання до Рейдготаланду (еддична назва, що, найпевніше, стосується Германаріхової імперії) інших племен. Більшість перемог Германаріх, будучи мудрим конунгом, здобував за столом переговорів. Його завданням, окрім контролю над торговими шляхами, було створення навколо готського ареалу свого роду «буферної зони» із сусідніх лояльних до готів племен. Адже наближалася орда гунів, про що конунг мав знати, хоч Амміан і пише, що гуни напали на Германаріха «раптово». Однак у ті часи словом «раптово» могли характеризуватися події тривалістю до десятка років. Несподіваною була радше зрада кількох прикордонних племен (зокрема сарматських та аланських), які не стримали напору гунів і, здавшися їм, увійшли до гунського союзу. «Купівля» лояльності була на той час поширеною формою міжнародних відносин. Готи мали що запропонувати сусідам: незліченні скарби, награбовані під час піратських рейдів у Чорному морі, вишуканий римський і місцевий посуд, зброя, знаряддя праці, золото і, нарешті, хліб. Крім цього, племена, що погоджувалися віддавати в готську армію своїх воїнів, здобували гарантований захист від спільних зовнішніх ворогів. На цих вигідних умовах до союзу вільно приєднувалися чи не всі сусідні народи.
Тому Йордан подає такий великий список васалів Германаріха. Варто додати, що деякі історики повторюють припущення О. Скржинської, ніби готський літописець просто перелічив усі племена, які тільки знав, або, можливо, списав їх з «якогось путівника». Виникає слушне запитання про автора цього «путівника» нерозвіданими греками й римлянами землями, яке, очевидно, лишиться без відповіді. Зрештою, скільки людей, стільки й думок. Та підносити всі гіпотези до рівня наукових теорій не варто.Цінність «імперії» Германаріха доволі значна ще й з огляду на її «концептуальність». У ті часи серед варварських племен і племінних союзів не було жодного державного утворення. Та й Рим уже
майже розпався на самостійні провінції в очікуванні правителя, який зміг би його об’єднати. Тож таке могутнє утворення (практично вся територія сучасної України, частина Білорусі, Росії і прибалтійських держав) засвідчувало порівняно високий рівень суспільного розвитку готського племінного союзу. Зрозуміло, Германаріх правив не одноосібно. У прийнятті доленосних рішень брали участь також вожді союзних племен. Дотепер точно не відомо, де була ставка готського владаря, його палац, «повний усякого добра». Так само не розкрито таємницю місця легендарної фортеці Данпар- штадт (Danaprstadir), столиці Рейдготаланду і, можливо, «імперії» Германаріха. Володар міг бувати й у придніпровських фортецях. Найбільш правдоподібними є його часті появи в старій фортеці біля с. Башмачки Дніпропетровської області. Ця фортеця контролювала шлях повз Дніпровські пороги і вважалася надзвичайно важливим стратегічним пунктом. Може, саме вона і є отією легендарною «Дніпровською фортецею»? На жаль, чіткої відповіді на це запитання немає. Певна річ, окрім безсумнівних дипломатичних перемог, Германаріх здобував і військові. Ось що пише про конунга Ам- міан у розповіді про навалу гунів:
«І ось гуни, пройшовши через землі аланів, які межують із грев- тунгами, завдали їм страшного руйнування і спустошення, а з тими, що вціліли, уклали союз і приєднали їх до себе.
За їхнього сприяння гуни сміливо й несподівано прорвалися у просторі родючі землі Ерменріха [Германаріха], вельми войовничого царя, якого боялися сусідні народи — з огляду на його численні й різноманітні військові звитяги[34]».Про доблесть і вміння Германаріха воювати промовляють і факт перемоги над герулами, і війни з венедами. І якщо протягом тривалого часу плем’я венетів (венедів) у науці також вважалося міфічним, то Йордан недвозначно описує склад цього народу — анти й склавени, тобто племена, які прийнято вважати слов’янськими. Однак, зауважимо, що Йордан писав свою працю в VI cτ., a δ⅛e,
оперував поняттями і назвами свого часу. За часів Германаріха, звичайно, антів і склавенів іще не було.
Германаріх втілив давні сподівання готів: приєднав північно- східні землі, потіснивши майбутніх слов’ян з їхньої споконвічної території, яку вони, незважаючи на «недосконалість зброї», гідно обороняли, маючи такого небезпечного сусіда. Із цього логічно випливають висновки, що в Германаріха не було іншого виходу, окрім як просуватися у лісисту зону — на території центральної та північної України, частини Білорусі та Росії. Усі землі на півдні вже належали готам, на заході тепер перебував союзник в особі Риму, терени якого були закриті для завоювань. Водночас армія мала потребу постійно «вправлятися» на сусідах, бо інакше всередині неї неминуче спалахнули б міжусобні війни.
Завоювавши сусідів, Германаріх досяг ще однієї мети: здобув контроль над уторованими торговими шляхами. Тепер він міг контролювати шлях бурштину в Європу. Оскільки бурштин був надзвичайно цінним матеріалом і, до того ж, локально видобувався лише в Прибалтиці, контроль над його поширенням приніс Германаріхо- ві й статки, й політичний вплив. Ще прибутковішим виявився контроль над хутровим шляхом, що теж потрапив у зону впливу цього правителя. Тож епітет «Великий» дістався Германаріхові цілком заслужено. Археологічних свідчень про події цієї доби цілком досить, щоб можна було говорити про феномен проникнення черняхів- ської культури в північні райони.
Багато про що свідчать і знахідки величезної кількості срібних тарелей у верхів’ях річки Ками. Тарелі іранського або ж константинопольського виробництва не могли бути доставлені сюди в інший спосіб, аніж через готські землі. Ними, очевидно, розплачувалися за хутро. Серед черняхівських знахідок того часу є також чимало виробів із бурштину, і це підтверджує, що контроль над ринком цього коштовного матеріалу справді перейшов до готського союзу. Та не лише готи споряджали експедиції, щоб контролювати раніше недоступні їм торгові шляхи. Незалежно від готів таким же чином розширювали сферу свого впливу й іранські племена.
Фібула. Ніжин
Могутня постать Германаріха виразно виділяється на тлі інших персонажів історії IV ст. Він справив незабутнє враження на давніх слов’ян як умінням воювати, так і вмінням правити. Саме звідси беруть початок дві його іпостасі, описані О.С.Пушкіним у літературних казках на основі народних переказів. Ідеться про образи Дядька Чорномора, який виходить із моря (звичайно, Чорного) з дружиною «витязів прекрасних» («Казка про царя Салтана...»), а також злого чарівника Карла Чорномора, який викрав у героя кохану («Руслан і Людмила»). Та є ще один образ, пов’язаний із Германарі- хом. Це, як не дивно... Кощій Безсмертний. І справді, відомо, що конунг помер у віці ПО років від смертельної рани, заподіяної собі самому, подібно до вчинку Одина у скандинавських легендах. До цього конунг брав участь у багатьох битвах, але виходив із них не- ушкодженим, навіть замах на його життя не досяг своєї мети. Він був воістину «безсмертним». Детальніше про феномен Кощія — наприкінці цього розділу. X
Здавалося б, усі факти вказують на те, що більша частица розповідей про Германаріха близька до істини. Однак багато дослідників скептично ставляться як до самої особи Германаріха; 7τaκ і — надто — до його «імперії». Визначний український історик і публіцист М.
Грушевський у ґрунтовній праці «Історія України — Руси» писав:
«Лєґенда одначе сама видає себе остільки, що представляючи в таких незвичайних розмірах власть Германаріха, не вміє замовчати незалежности Візіґотів від нього, а оповідаючи про напад Гунів, нічого не знає про ту велику монархію Германаріха, про ті підвласні народи, що мусіли відограти таку чи иньшу ролю при тім нападі. Не знає про них нічого й Аміан, оповідаючи про напад Гунів, і ми відповідно до його слів мусимо представляти собі дійсного, не легендарного Германаріха войовничим королем просторих придніпрянських остроґотських країв і тільки! В оповіданню Йордана можна-б іще бачити память про війни з сусідніми народами — Герулами, Словяна- ми, але нема підстави думати про якусь власть Остґотів над численними і далекими народами, маючи перед очима міру дійсної власти Германаріха — факт, що Візіґоти від нього не залежали[35]».
Л. Гумільов вважав державу Германаріха «клаптевою», неоднорідною, і це також є досить правдоподібним. Деякі інші шановні автори воліють взагалі не помічати присутності готів на слов’янських територіях, а тому про Германаріха не згадують. Тож, певно, саме час скинути завісу таємності зі знаменитої історії про цього короля готів, що вже багато століть не дає спокою дослідникам, оскільки різні джерела подають її практично дослівно. Ми ж довіримося двом із них. Отож надаємо слово Йорданові.
«Германаріх, король готів, хоч він, як ми вже повідомляли, і був переможцем над багатьма племенами, мусив, однак, задуматися, коли прийшли гуни. Віроломному ж племені росомонів, яке в ті часи служило йому серед інших племен, випала нагода нашкодити йому. Одну жінку зі згаданого племені [росомонів], на ім’я Суніль- да, за зраду її чоловіка король [Германаріх], охоплений гнівом, наказав розірвати на частини, прив’язавши до диких коней, а тоді пустивши їх навскач. Брати ж її, Cap і Аммій, щоби помститися за смерть сестри, вдарили його в бік мечем. Ця рана мучила і допікала короля, поки віку»[36].
Фібула
Варварська страта князівни-заручниці з племені росомонів (що в ньому слов’янофіли ЦІЛКОМ безпідставно вбачають «русів»), звичайно, не робить честі старому конунгові. Але можна уявити собі гнів короля, коли він довідався про зраду лояльного народу. За тих часів у скруті нехтували звичаями. Король попросту міг зібрати дружину і спалити кілька поселень росомонів з усіма жителями вкупі, на більший пострах решті. «Цивілізовані» римляни за таких обставин карали на смерть тисячі людей, а хрести з розіпнутими зрадниками ставили обабіч доріг. Тож Германаріх учинив щодо бунтівників іще досить м’яко. За що й поплатився невигойною раною.
Проте маємо ще одну версію описаних подій.
Міститься вона в... «Старшій Едді» — пам’ятці скандинавського епосу, котра увібрала в себе чимало народних переказів, зокрема й готських. Тут історію потрактовано як родинну трагедію. Сунільду (в еддичному варіанті — Свангільду) Германаріх (Ермунрекк) карає за подружню зраду. Свангільда — донька легендарного Сігурда з роду Вольсунгів, улюбленців Одина, й данської принцеси Гудрун. Після смерті Сігурда Гудрун стала дружиною Атлі — короля гунів. То була надзвичайно нерозважлива пані: спершу вона вбила своїх синів, народжених від Атлі, щоб помститися королю за смерть рідних братів. Потім настала черга і самого гунського правителя. Звільнившись від подружніх уз, вона ще довго плела інтриги, про що свідчить, зокрема, й ця історія. У ній Германаріх живе в Рейдготаланді й одружений із молодою дочкою лиховісної Гудрун. Підступний радник короля Біккі, підмовляє конунгового сина схилити Свангільду до зради. Важко піднятися — легко впасти. Свангільду знеславлено. Ермунрекк жорстоко покарав її, кинувши під кінські копита. Та стративши невірну дружину, він не заспокоївся, доки не помстився й синові. Зазначимо, що королевич не був єдиним спадкоємцем: насправді Германаріх мав двох рідних синів та одного пасинка.

[1] Норни — міфічні скандинавські богині долі.
Як бачимо, фабула в обох джерелах збігається, імена героїв також. У Йордана вони дещо змінені — на римський штиб. Готський історик вплітає в цю легенду політичні мотиви й перетворює її на памфлет проти росомонів, дивного народу, не згадуваного, крім Йордана, ніким з його сучасників або попередників. Можливо, маються на увазі роксолани — народ із сарматським корінням. Відомо, що сарматські племена першими прийняли на себе удар гунів, та невдовзі, не витримавши виснажливих партизанських набігів гунських воїнів, перейшли на їхній бік, чим зрадили Германаріха і порушили договір із цим правителем..
До речі, згадана тут так детально легендарна історія мала вельми сумні й цілком реальні наслідки. Германаріха було поранено, й він не міг, як раніше, ефективно правилу своєю країною. Як це часто трапляється, у «клаптевій» державі без «сильної руки» почалися міжусобиці, «парад суверенітетів». Згодом відбувся її розпад на князівства, кожне з яких прагнуло самостійно вершити свою долю. На тлі нашестя гунів така ситуація виявилася катастрофічною. Замість об’єднатися для захисту від спільного ворога, готський союз розпався. Саме цим і зумовлений розгром остготів і втеча цих племен з Причорномор’я. Втім, Германаріхові судилося з’явитися в літописах ще раз — майже напередодні розколу.
За часів легендарного конунга у готів був іще один правитель, сучасник Германаріха. Йдеться про Атанаріха — сина Aopixa. Він носив дивний титул — «judex», тобто «суддя», і походив, очевидно, з духовної аристократичної знаті. Однак це не заважало йому також здійснювати успішні військові походи. Та своєю основною метою Атанаріх вважав викорінення християнства, що швидко поширювалося за Дунай. І щодо цього їхні з Германаріхом погляди з якоїсь причини не сходилися. Зрештою, в них не було й кровного споріднення: Атанаріх походив із роду Балтів, а Германаріх — із роду Ама- лів. Так чи інакше, народ готів розколовся на дві частини. Остаточно оформився поділ на остготів і вестготів, тобто тервінгів (лісовиків, древлян) і гревтунгів (степовиків, полян). Контакти між народами тривали й далі, проте тепер вони стали не настільки жвавими. Вестготи рвалися на Захід, до Риму, тоді як остготи на чолі з Германаріхом освоювали північно-східну «глибинку». Тим часом історія зробила свій черговий виток, що якнайдужче позначилося на долі обох народів.
6.