УНІВЕРСАЛ КОЗАЦЬКОГО ПОЛКОВНИКА ТА «СТАРШОГО НА ВСІЙ УКРАЇНІ» КАРПА СКИДАНА 1637 р.
(Подається за: Селянський рух на Україні. Середина XVI-1647 р. Збірник документів. — К., 1993)
1637 року, жовтня 11-го дня, м. Лубни на Полтавщині.
Карпо Павлович Скидан, полковник Війська Його Королівської Милості Запорозького, старший на всій Україні і на Задніпров’ї, панам отаманам городовим і всьому товариству нашому, в маетностях королівських, княжих і шляхетських, і всім взагалі посполитим людям роду християнського на Задніпров’ї і по всій Сіверщині доброго здоров’я і у всім щасливого поводження од Бога мати і заживати прихильно і щиро бажає!
Дійшла до нас відомість певна і несумнівна, що неприятелі народу нашого християнського руського і віри нашої старожитної грецької, себто ляхи, взявши лихий умисел, страху Божого забувши, ідуть на Україну за Дніпро, хотячи військо королівське і підданих королівських, княжих і панських внівець обернути і вже обертають на те, аби, розливши кров християнську та поругавшися з жінок і дітей наших, в неволю їх обернути.
Тому іменем моїм та старшинства мого й іменем Війська Запорозького наказуємо вам і напоминаємо, аби всі одностайно, великі й малі, хто тільки товаришем іменується і віри благочестивої держиться, зараз, покинувши всі забави свої, збиралися до мене до війська. А я вас Богові поручаю.4.