Надання магдебурзького права м. Львову Казимиром ІІІ 1356 р.
Даємо й встановлюємо вищезгаданому містові на вічні часи німецьке право, яке по-простому називається магдебурзьким, усуваючи там усі руські права та руські звичаї, від будь-якого імені встановлені, які цьому німецькому праву так чи інакше мали звичай перешкоджати або заважати.
Нарешті, звільняємо згадане місто та його жителів від усіх юрисдикцій каштелянів, воєвод, суддів, підсудків, возних від влади будь-кого ; так, щоб перед ним або перед будь-ким з них у великих і малих справах міщани не відповідали, а тільки - перед своїм війтом, а війт - перед нами або нашим старостою, якому ми це доручимо тільки за умови, що (війт) буде запрошений або викликаний нашою або нашого старости грамотою та відповідатиме тільки згідно зі своїм німецьким правом. А в кримінальних справах чи будь-яких, які виникають, війтові згаданого міста надається повне й цілковите право судити, виносити вироки, карати та вирішувати так, як передбачає та вимагає німецьке право. Усьому згаданому містові й усім, що мешкають і знаходяться в ньому, надаємо вищезгадане магдебурзьке право, однак зі спеціальної нашої прихильності іншим народам, що живуть у тому місті, а саме: вірменам, євреям, сарацинам, українцям та іншим народам будь-якого походження та статусу , хочемо зберегти їх згідно з їхніми незмінними обрядами та правами, даючи їм можливість будь-які (справи), у тому числі й кримінальні справи, які виникнуть між ними самими або між ними та іншими, вирішувати за магдебурзьким правом і при війті відповідно до їхнього поданого та внесеного прохання. А якщо відмовляться судитися за магдебурзьким правом , тоді згадані нації: вірмени, євреї, сарацини, татари, українці й усі інші нації, які там (у місті) будуть знаходитися, - можуть поставити й вирішити будь-яке питання відповідно до права своєї нації, але при головуванні війта міста на тому суді .Привілеї міста Львова: (XIV-XVIII ст.) /упоряд. М. Капраль. - Львів : МГКО «Док. скарбниця Львова», 1998. - С. 29-30.
Еще по теме Надання магдебурзького права м. Львову Казимиром ІІІ 1356 р.:
-
Давня історія України (до VI ст.) -
Загальна історія України -
Україна 1917-1921 рр -
Україна за радянських часів -
Україна у XVI - XVIII стст. -
Україна у середні віки (VII-XV ст.) -