ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИ

Абазин Андрій 243, 282, 287—289, 315, 320, 332, 333, 342

Абдель-Рахман IIl 582

Абдулла 732

Абрамович О. 22

Абрамович! 22

Абросимова С. В. 751

Абу-Джаффар ель Мансур 583

Август Il 240, 313, 314, 319, 320, 337, 347, 356, 364, 371, 438, 463, 464, 478,· 507, 508

Август HI 411, 438—440, 444 Августин фон Лібенштейн 707 Агапіт, архімандрит 537

Агеев 590

Адольф, архієпископ 711

Азбяк 685

Айгуста (Анастасія) 674, 689

Айкша 727

Аксак Ян 169, 172, 173, 175—177, 305, 528

Аксаков 62

Александров Кирил 237

Александрович! 291 Александровський О.

Аль-Істархі 585

Альберт Лотарінгський 711

Альбрехт 553

Альгімунт 642

Альдона 675, 688

Альф 719

Анастасія 548

Андреев Олександр 237

Андріевський Василь Петрович 236, 237

Андрій 658

Андрій Боголюбський 539, 596

Андрій Ольгердович 660, 699, 720, 721, 724, 727

Андрій Полоцький 730

Андрій, королевич угорський 734, 739

Андрій Юрійович 665,666,668,672

Андріяшев О. 769

Андрущенко 298

Анненков 601

Анкад 630

Анна (дружина Всеволода Ярослави- ча) 602

Анна (дружина Дмитра Ольгердови- ча) 727

Анна (дружина Володимира Свято­славича) 601

Анна Іоанівна 222, 227, 232, 233 Антонович Б. 16, 18, 19, 22

Антонович В. Б. (Имеретинский H. K.,

Низенко) 5—76, 744—750, 752—772

Антонович Д. 19, 75, 745 Антонович І. 19, 749

Антонович Марко 20, 25, 42, 46, 52, 757

Антонович (Бурська) Моніка 17, 18, 21, 22, 25

Антонович К. М. — див. Мельник-Ан­тонович К.М.

Антонович П. 28

Анучін 69

Аланович О. М. 762

Апостол Данило 227, 234, 283

Апостол-Щуровський (Щуровський) Павло 282—284, 307

Армашевський П. Я. 577, 578,

770

Арсеній 667

Асаул Іван 354

Аскольд 586, 591

Аттіла 123, 582

Афанасій Володимирський 687

Аякс-Подбипята 122

Багалій Д. І. 745-747, 752, 776

Багрянородний Костянтин 587 Багреев 588

Бадені Казимир 75 Базановський Дмитро 568 Байбуза Тихон 188, 197

Бакалінська В.

Балабан Йосип 500

Балакир Федько 163

Балакири 560

Валика Божко 59, 181, 182, 768, 776;

Денис 181; Олександр 181; Co- зон 181, 182; Яцько 177, 178,

181

Балтаровнч 3. Є. 755 БанТиш-Каменський М. 39, 103, 186,

187, 247, 248

Барабаш 118, 311, 315 Барабаш Дмитро 59, 189, 762 Барабаш Іван 189

Барвінський О. (Барвінський А.) 7,

29, 51, 70, 71, 75, 771 Батий 535, 633, 640, 653, 668, 731, 732 Баторій Стефан 63, 168, 188 Безак 26

Беккер П. 23

Беляев 1. 62

Бенедикт XIII 516

Бергер ЗО

Бердибек 732 Веренштам-Кістяківська М. 50, 73,

754

Беркут 453

Берладник Іван 733 Бернацький 493 Бернард 680

Бертольд 681, 682

Бершадський Йося 196

Бец В. А. 777

Бєлевські 726

Бєльський Мартин 653, 662

Бельський Ф. 551, 552

Билина 381

Биндас 452

Биховець 631 — 633, 640, 652, 653,

661,662, 664, 665, 667—671,690, 698, 738 Бібіков 182

Біднов В. О. (Беднов В. А.) 767

Білінський М. 9, 10, 71

Біллене 718

Білозерський В. 45

Бірута 702

Бісмарк 51

Блакитенко 453

Блан Луї 37, 57

Блендовський 492, 498, 499 Блендовські 497

Блуд 593

Бобровський 383

Бобровський Т. 44

Богаївсківна Софія 235 Богатий 210, 211

Богдан Федір 187

Богун Іван 119, 125, 131, 133, 230

Богуш 335

Бойко М. 751

Бокль Г. 37, 57, 62

Болеслав III 627

Болеслав Кучерявий 627

Болеслав Тройденович 666, 688, 692

Болеслав Хоробрий 595 Болсуновський 285 Бомбек Самсон 364

Боняк 604, 605

Бонькевич 491

Боплан Гійом Левассер 114, 119 Борецькі 551

Борис Костянтинович 697

Борисенко 354

Борисенко Грицько 354 Борисюк 3. 751 Борода Іван 453

Бородавка 453

Борятинський 295

Брандт 316, 341

Браніцький Ксаверій 212—217

Бранкован Костянтин 248

Братковські 322; Богдан 322; Дани­ло 237—247; 321—325, 330, 331, 482,764; Іван 325; Олександр 325

Брачі Себастьян 182, 603

Бреска Тиміш 261, 302, 303

Бржевський 261, 302, 303 Бржостовський 381

Бруно 676

Брюховецький Іван 65, 222—224

Брячислав 640

Будволна Василь 721

Бужинський М.

Булевичі 629

Булига 272, 274

Булига Максиміліан 279

Булюбаш 361

Бульв ер 127

Бурбон 707

Бургундський 707

Бурківід 651

Бурхард фон Дрейлевен 694, 700 Бутав 717, 718

Бутегайде 651.

Бутич І. JL 762

Бутович 366

Бутрин М. Л. 764

Бушовський 425

Буяльський 406

Важинський Бартош 614—619 Вальдемар 695

Варановський 497

Варвік 711

Варфоломій 680

Василенко Μ. П. 745, 746

Baсилій, архієпископ 666, 667, 721

В аси лій (плем. кн. Івана Олександро­вича) 724

Василій (плем. кн. Святослава Гле­бовича) 725

Василій Дмитрович 544, 669

Василій Іванович 554

Василій Михайлович 728

Василій Олександрович 668

Василій кн. мінський 660

Василь Симеонович 551

Василько Володаревич 638, 734

Василько Долгорукий 602

Василько з Кокенгаузеиа 637

Василько Рогволодович 637

Василько Романович 630, 641, 643, 645, 649

Васильчиков 1.1. 45, 153 Васневська 19

Вашінггон 123

Вейсбах фон 433, 444—446, 448, 450 Великий Гаврило 308

Величко Самійло 39, 59, 239, 240,

242, 322, 324 Верещака 325 Верещинський 293 Верлан 443, 446, 450 Виговський Іван 65, 229, 235 Виговські 239

Винар Л. 746

Виперт 630 Висоцький 278 Вишневецькі 492, 610; Дмитро 119,

Шб.^6.4; Михайло 340, 463, 478, 564; Юрій 238; Hnytu 338, 340, 341, 383, 424, 447; Ярема 110,

111, 1 17, 120, 122, 124, 125, 191, 238

Віганд з Марбурга (Віганд Марбурзь- кий) 656, 687, 694, 702,705, 706, 711, 713, 716, 720

Вігфуссон 581 ВІдімунт 702 Вікінт (Віконт) 632, 644 Віктор-Ем ануїл 9

Вільга Бальцер 286—288, 308—313,

456 Вільгельм 695 Вільгельм І фон Берг (князь де

Монте) 711 Biнгольт 694 Вінницький Інокентій 468, 480, 483,

486, 511, 512

Вінріх (Вайнріх) фон Кніпроде 714, 716, 719

Вісьньовецький 133

Вітень (Вітенець) 632, 633, 652—

656, 658-660, 665, 67⅛ 677

Вітовт 119, 163, 460, 542, 544—548,

552,556,557, 559, 560, 565—567, 572, 575, 653, 669, 670, 671, 691, 69⅛ 706, 730, 738, 739 Вітодуран Іоан'717

Віт рук Л.

Вітте С. 760

Вічфінська Апполонія 195, 197 Владислав 666, 668

Владислав IV 184, 192, 461 Владислав Локоток 675 Владислав Ягайло 459, 611 Вловере Йоган 718

Глембоцький 278

Глинські 552, 553, 555, 560, 574;

Богдан Федорович 553; Василь

Львович 553, 555, Григорій Бо­рисович 553; Іван Борисович 553; Іван Львович 553, 554;

Михайло 149, \У2·, Михайло Іва­нович 553; Михайло Львович 552—555

Гліб Долгорукий 604

Гліб-Наримунд 687

Гліб Рогволодович 638

Гліб Святославич 668, 725, 726

Говорський K-A. 137, 138, 140,

759

Гоголь Євстафій 260, 261, 364 Гоголь М. В. 102, 139 Голембевський 516, 517

Голий Ігнат 194, 195, 451, 452 Голіцин Д.М. 320, 361—363, 365—

367

Головацький 239

Головін 319, 349, 355—357 Головінська 303

Головкін 364, 365, 512

Гольдберг А.Л. 751

Гольшанські 551—553; Іоан Альгі- мунтович 546; Семен 547

Гомер 122

Гомолинський Іоан 315

Гонта Іван 64, 65, 84, 85, 102, 105,

197—214, 216—218, 763 Гораін 513, 514.

Горжковський 78, 79, 86, 87, 753 Горкуша (Гаркуша) Кузьма 453 Горленко Дмитро 232, 370 Горленко «Лазар 223 Городенський Всеволод 627 Горностаї 560, 574

Горностай 570

Горчинський 285 Гостиловський Іоан 499 Гостинський Іоан 497 Готорт 651

Грабовим Г. 757

Грабовський 534

Граб’янка Г. 39

Грановський Б. В. 751

Грановський Вікентій 611 Грановські 611, 612 Гребеновський 598

Гребницький Флоріан 418

Гребницький 518

Грекович Антоні й 180, 181,183,189

Грива 446—450, 453

Григораш Іван (Іваненко) 361, 364, 369

Григорій XI, папа 704

Григорій, митрополит 572, 573

Григорій, священик 587, 649

Григорій Полоцький 687

Григорович В. І. 733

Грицько Чорний — див. Рильсь­кий т.

Гришко 288, 308

Гродзицький 118

Грондзький 80

Гружевич 402

Грушевський М.С.

Грушевський О. 769

Гудима Петро 589

Гулевич 168, 381, 383

Гулевич А. 482

Гулевичі 500; Йосип 500; Mukg- ла 510; C им еон-Сильвестров

Гуляницькі 239, 492

Гур’єв 212—214

Гурко див. Палій С.

Гурковський Іоан 291

Гурська К. 18, 20

Гурський І. 18

Рурський Ю. 20

Давид, архімандрит 537

Давид, духівник 698

Давид, кн. смоленський 638

Давид, староста гродненський 656— 659, 688

Давид Ігегревич 605

Давид Ростиславич 638

Давидович Давид 232

Давидович Іоаким 493

Даміян, отець 395, 396

Дангерута 639

Данилевич В. Ю. 73, 745, 746, 769

Данило 401

Данило Дмитрович 661

Данило Романович Галицький 192, 537, 597, 604, 630, 636, 641 — 645, 648, 665, 666, 668, 688, 733—735

Данилович 1. 662, 708, 736, 738 Дарієнко Михайло 308

Данте 107

Дашкевич Μ. П. 622, 691, 735, 756,

771

Дашкевич Я. Р. 772

Дашко 204

Дашковичі (Дашкевич!) 172, 560, 564, 574, 581; Остафій 119, 170, 176, 186, 555

Дворииченко А. Ю. 772

Дебел ьт 91

Делянов 31

Демблевський 278

Демид 645

Демосфен 238, 322

Дем’янчук Д. 746

Деревянка 335

Дерекчі-баша Димитрій 249, 250 Дессіер 439

Джанібек (Чанібек) 727, 732 Дженгізик 582

Джидай М. 17

Джидай Я. 13, 16—20, 22—24

Джиджора 1. 765

Дзедушицький 30

Дзира Я. 757

Дзюба 377

Дирсуне 717

Дідковський 337

Дідковські 285

Дідовичі 560

Дідошак ЗО

Дідро 23

Діомид-Володиевський 122 Діонісій, митрополит 538, 543

Дір 586, 591

Длугош 459, 544, 627, 653, 656, 662,

664, 687, 688, 704, 717

Дмитренко Η. Г. 769 Дмитріенко Μ. Ф. 769

Дмитрій, хан 736, 737

Дмитрій, боярин 535

Дмитрій, кн. друцький 642 Дмитрій Іванович 538, 543, 724, 726, 728—731

Дмитрій Михайлович 689 Дмитро Данилович Галицький 597

Дмитро-Kopибут Ольгердович 699, 726, 727

Дмитро Юрійович 660

Добриня 593, 594

Добровольська Варвара 196

Добровольський Jl. П. 746, 769, 770

Доброслав 734

Доброхотов П. 766

Довмонт 647, 649

Довнар-Запольський М. В. 56, 761

Довойни 632

Додгсон Тейлор К. 751

Долгорукий 337, 364

Доманицький В. 5, 33, 46, 56, 73, 752

Домарадзький Климентій 488, 507 Домбровський 335

Домонти-Черкашеніни 560

Дорн 587

Дорошенко В. 756

Дорошенко Д. 5, 48, 52, 752, 761

Дорошенко ΓL 63, 65, 103, 104, 130, 222—224, 242, 253—259, 262, 263, 292

Драгинич Яней 260

Драгоманов М. 7, 9, 34, 36, 48, 49, 55, 62, 70, 746, 767

Драгомиров Μ. І. 69

Драй ко 655, 658

Дрикса 452

Дрогоєвська 303

Дружинина Е. И. 755

Дружкевич 272, 278, 281, 285— 288, 304, 307, 308

Друцькі 555

Дубина 335, 342

Дублянський Григорій 170

Дублянський Стефан 170

Дука Костянтин 343, 344

Дука Олександр 259, 270, 271

Думин С. В. 772

Дусемер Генріх 710, 711, 719

Духна 170

Дюма-батько 107

Дюсбург Петро 628, 630, 633, 652— 654, 656, 664

Ебергард фон Myнгейм 684

Едигей 550, 570

Едуард III 116

Ейраголи 652

Елізе-Реклю 69

Eплан 582

Емме 91. 93, 94

Енгель 247, 248

Епамінонд 123

Ердень (Гердень) 647,650, 651,660

Ердивіл 632, 640, 644

Ернест 703

Євгеній, митрополит 601

Євлашевський Ф. 59

Євна 707

Єгунова-ЩербинаС. 8, 36, 37, 754

Єзерський 337

Єлена 726

Єленський Фома 518

Єлець 283, 298

Єлизавета Петрівна 602

Єлизавета 611

Єловицький Захарій 172

Єльці 560; Михайло 280, 287, 298; Федір 283, 305

Єремей Костянтинович 729

Єрлич 117, 131, 616

Єрмаловіч Μ. І. 772

Єсикорський 598

Єськовичі 560

Єфремов С. 7, 8, 33—35, 38, 39, 46,

54, 55, 73, 752

Жабокрицький 262, 302

Жабокрицький Діонісій 321 _ч 468, 503, 504, 506—512, 520

Жабокрицький Шимон 492

Жабокрицький Юрій 510

Железняк М. див. Залізняк М.

Жива 718

Жижка Ян 123, 575

Жила 447, 448, 450

Жигецький І. 752

Житецький П. 34, 35, 46, 52, 146

Жолкевський Станіслав 179, 180, 182, 188

Жолнер Мартин 167

Жоховський Кипріан 468, 480, 481, 483

Жоховський Фелікс 82

Жубр 278

Жураковський М. 381. 386, 480

Журба О. І. 750, 751

Заберезинський Михайло 554, 555

Заберезинський Ян 554

Забитневич Прохір, о. 518

Завіша 305

Загоровський Йосип 495

Зайончковский П. А. 751

Закржевський 437

Закревський 589, 599

Залевський 168, 197

Залізняк М. (Железняк М.) 59,

84, 105, 205-209, 211—214, 621

Залуський Андрій Хризостом 293, 334

Замойський 311, 312

Замойський Фома 182

Замойський Франциск 305 Заморенки 560

Заелавський Януш 238

Збаразький Петро 238

Збаразькі 610

Збіевський 498

Звенигородський 590

Зеленин Д. к. 755

Зеленський 303

Зеленський В. 760

Земовіт 739

Зіваль 588

Зленко П. 751

Знамеровський 451

Золотаренко 229

Зонтаг ЗО

Зубрик 568

Зубрицький 406

Зубрицький Д. І, 636

Зугенгейм 116

Зузулинський 447

Іаков 538

Ібн-Хаукаль 585

Івакін Ю. О. 757

Іван Васильович 724

Іван Іванович 727

Іван Коротопол 669

Іван Олександрович 669, 723, 724

Іван Рязанський 664, 668, 669

Іванішев М. Д. 25, 57, 86, 578, 580

Іваниця 447, 448

Іваницький 232

Іванович Дашко 170

Івашкевич 435

Івченко О. С. 769

Ігнатій, архімандрит 573

Ігнатій, отець 503

Ігор 584, 586—588, 592, 593 кроні ин 656

Ізапович Григорій 188

Ізяслав 627

Ізяслав 650

Ізяслав Василькович 639

Ізяслав Володимирович 595, 596, 637 Ізяслав II Мстиславич 605

Ізяслав І Ярославич 603

Имеретинский Η. К. див. Антоно­вич В. Б.

Ikohhikob В. С. 26, 27

Іларіон, митрополит 604

Іловайський Д. І. 70

Ілляш 118

Інгігерда (Індігерда) 602

Інокентій IV, папа 645

Інокентій VI, папа 703

Іоан 726

Іоан, архімандрит 573

Іоан Чеський 707, 709

Іона, митрополит 549

Іоан, митрополит 603

Іоан XXII, папа 666, 677

Іоан Холмський 687

Іоан 321

Іоан Альбрехт Казимирович 553

Іоан Борисович 537

Іоан IIl Собеський 463, 478, 483, 507, 508, 551

Іордан 580, 584

Ісаїв П. 765

Ісідор, митрополит 549, 572

Іскра Григорій 288

Іскра Захарій 282, 287, 288, 294, 302, 303, 315, 320, 326, 344, 346, 349, 353, 359, 360

Іскра Іван 288

Іскра Климунт 288

Іскра Максим 356

Іскрицький Василь 282—284, 286, 308, 310, 311

Іскрицький 498

Іслам-Гірей 190

Итс P- Ф. 756

Йосип 511

Йосиф 582, 583

Иосиф II 532

Кавелін 57

Кагальничано 248—250

Каган 593

Кадлубек Вікентій 627, 628 Казимир, куявський князь 654 Казимир, мазовецький кн. 739 Казимир Ягайлович 461, 544, 548— 553, 557, 559, 560, 567, 572—574

Казимир II Справедливий 628

Казимир III Великий 458, 675, 691, 692, 695, 702, 737, 739—742

Каїн Ванька 153

Калиновський 427

Калиновський Валентин-Олександр 608

Калиновські 611

Калита Іоан 674

Калнишевський Петро 98, 436 Калойський Лев Диякон 587

Каманін І. (Каманин И.Μ.) 25, 64, 745, 746, 762, 764, 769, 771

Камінський 442

Кандиба 262

Кантаріні Амвросій 569, 570

Кантемир Димитрій 248, 249 Каняхін X. 453

Капусти 560

Карамзін М. 653, 698

Карасевич 356

Карашевський 753

Кариман Лев 173

Карл IV 703, 707

Карл VI 116

Карл XlI 243, 247—249, 319, 345, 360, 365, 366, 509

Карл фон Tpip 678

Карнаух 335

Кассіян 449

Катерина II 464, 524

Катков 101, 759

Кац P. С. 751

Качала С. 70

Квяткевич 530

Кевлич 283

Кейстут Гепимінович 672, 687, 690— 696, 698, 701 —710, 717, 719, 729, 730, 740—742

Кейт 433, 440

Кеніг Людольф 692, 710

Керекеша Криштоф 325

Кий 586

Кил и ян 285, 308, 310

Кипр инн, митрополит 538,543,572

Кирил, митрополит 538

Китович 411, 422, 423

Кирчів Р. Ф. 756

Кисіль Адам 239, 569, 758, 763

Киян О. 57

Кияшко Супрун 384

Ківлицький €.0. 745, 746

Кіневич 43

Кістяківський О, Ф_о 48, 759

Кішка Лев 516

Клепатський П. 769

Климент VI, папа 702, 740

Климент XI, папа 737

Климович 590, 598

Клітинський Михайло 325

Клобуцький 421

Клодницький Андрій 245

Клюковський Ф. 386

Кмітичі 560

Ковельський 495

Кобиз 163

Кобизевичі див. Ходики (Кобизе- вичі)

Ков алев сь кий М. 39

Ковальський Μ. П. 751

Козирєв О. 49 Козловська В. 66

Козловський К. 59

Колесник Μ. П. 752

Кологривов див. Кречетников Коломан 739

Колушкевич Гаврило 189, 190 Комар Симеон 520

Комаров Μ. 50

Компанієць Григорій 226, 232 Кондорсе 62

Конєцпольські 610, 611

Кониський Г. 103

Кониський О. 16, 51, 54, 755, 757

Констанцій II 581

Конституція (Констанція) Крузи- ровна 235

Конт Огюст 56, 62 Контський Мартин 338 Кончак 596

Копайгродські 336 Коперницький 91, 92

Кордуба AL 6, 52, 60, 62, 752, 754,

758, 761, 772 Корендович В. 480 Корецькі 560; Кар л 238; Самуїл 238 Ko рибут 692

Коритинський 502, 503 Коріатовичі 699

Коріат Гедимінович 660, 689—

691, 727, 738 Коронович 80 Кортневич див. Крутневич Гаврило Корчевський Йосип 328 Корчевські 560 Kopш Ф. 760 Косий Іван 188 Косинський 175 Косовський 530

Костін Ніколай 248 Костка див. Кушка Koccobич Григорій 245, 321 Костомаров М. L 14, 37, 56, 57, 70,

86, 104, 248, 379, 744, 753, 755, 763, 771

Костюшковичі 560 Костянтин Смоленський 729 Костянтин Ростовський 728 Котарський 284

Котарський Іван 279 Котарський Яків 279 Ko тлу б у га (Кутлубуга) 737 Котляревський О. 744

Котляренки 232; Гаврило 232; Кінд­рат 232

Koxовський 131 Коцебу 701 Кошанський 140 Кошевий Іван 224 Кошка Самуїл 188 Кошка Станіслав 413 Кошколдович Андрій 170, 171, 176 Кошколдович (Ходикова) Богдана 171

Кощаковсь кий Ілля 182, 183 Кощієнко 453

Коялович 653, 687, 698, 707

Кравець М. В. 750, 751

Краєвський К. В. 763

Крапива Семен 729

Красинський 107

Кребс Вероніка 199, 200, 206, 210, 214

Крейц 618

Кречетников (Кологривов, Кривой, Нолькін) 212—214

Криве-Кривейт 633, 685, 686

Кривкович Васько 169, 173

Кривкович Стефан 167

Кривой див. Кречетников

Кривоніс Максим 133 Кривоносенко 287 Кривцов 590

Крижанівський О. П. 768 Крикун Н.Г. 772

Крикуновичі 567

Криницький 281

Криницькі 178, 185, 567; Федір 169, 184

Крип’якевич І. П. 758, 762

Кричевський (Кречовський) 124, 239 Кромвель 154

Кромер 653, 662, 726, 737, 738

Крупницький Б. 33, 37, 61, 62, 761, 764

Крутневич Гаврило (Кортневич) 188 Кручкевич 480

Кулак 131

Кулаковський Ю. А. 770

Кулик 234

Куліш П. (Пантюшка Кулішев) 11,

46, 139, 153, 535, 763

Кулпа 732

Кульчинський 572

Кульчицька Т. Ю. 751 Кульчицький О. 756

Кумановські 285

Куницький 273, 274

Кунцевич Йосафат 183

Купрач Левко 424

Курдвановський А. 440

Курцевичева, дівиця 130

Курцевичева, княгиня 125

Курцевичі 125, 130

Кутиський-Барабаш Тимофій 311 Куцкович Іван 188

Кушка Дем’ян 187

Лавраш 632

Лавровський 29, ЗО, 146

Лазаревська К. 746

Лазаревський О. 51, 139

Лантух Г. Ф. 436

Ланцеберг Йоган 718

Лапицький Іоасаф, архімандрит 515

Лаппо-Данилевський O_i 760

Ласкова 302, 321

Лассі 440

Латиш Генріх 632, 637

Лбов 213

Лебединцев Ф. 11

Лев Андрійович 689

Лев Данилович 650, 665, 666, 672, 735

Лев Юрійович 662, 663, 665—668, 672, 688

Левицький О. 8, 9, 745, 746, 754, 769

Левко 308

Левонович Федір 167

Ледовський Ілько 377

Ледуховські 381

Ледуховський Франциск 244, 245, 329—331, 492

Лелевель Іоахим 56, 79, 653

Лемеші 560

Ленарт 205, 208, 209

Ленкевичі 386

Леньковичі 560

Леонтьев 433, 434, 448

Леопольд 711

Лесаневич (Лесаніевич) Іван 228, 236

Лесницький 229

Лессе (Лесько) 656

Летурно 37

Лещинський Станіслав 248, 345, 360, 363, 364, 438—440, 443, 444, 449

Лесков 598

Лжедмитрій 176

Лизогуб 258

Линниченко І. (Линниченко И.А.)

7, 9, 25, 66, 68, 72, 73, 761,769

Липинський В. 758, 762

Ліппоман 199, 206, 207

.Литвин Михалон 567

Лихопека Грицько 232

Лігвеновичі-Мстиславські 555

Ліздейк 686

Літре Е. 57

Лобода 63, 103

Лобода А. 755

Ловицький Лаврентій 279, 284

Лозки 172, 560, 574

Лойола 87

Лола О. Π. 765

Ломиковський 498

Лоначевський А. I. 290

Лончинський Криштоф 279

Лотоцький О. 16, 35, 51—54, 73, 74, 760, 767

Лугвеній 641

Лук’янов 297, 320, 347

Лупинський 196

Любарт Гедимінович 661, 662, 665, 666, 688—692,699, 703, 720, 728, 737, 740—742

Любко Воїнович 660, 693, 694 Любовицький 261, 281

Любомирські 18, 305, 339, 341, 356, 370, 424, 439, 443, 447; Гіеро- нім 337, 338, 340, 342, 343, 377, 406; К. [Кароль] 18; Юрій 330, 341, 369, 370; Юрій Домінік 341 Люгайло 651

Людвіг фон Лібенцель 659, 686

Людвіг Угорський 458, 703, 707, 710, 740—742

Людовик XI 116

Людовик XV 438

Люмбей 651

Лютувер 652, 653, 658

Лянцкоронський 186, 564 Лянцкоронський Йосип 527, 528

Ляскоронський В. (Ляс корей­ский В. Г.) 9, 19, 63, 72, 74, 759, 761, 768, 769

Лясота Epix 114, 535, 571

Лясоцький В. 6

Магнус Еріхсон 116

Магнушевський 204, 205, 207, 208

Мазаракі (Мазаракій) 228,229, 235; Андрій 221, 227—229, 235—237;

Анна 229, 236; Аркадій Федоро­вич 221; Григорій 229; Гриеорій Дем’янович 235, 236; Григорій Іванович 229, 235, 236; Дем’ян

236; Дем’ян Іванович 227—229; Іван Дем’янович 229, 235—237; Марія 236; Петро 229, 235; Семен Андрійович 236; Степан Семенович 235; Ян 229, 235, 236 Мазаракіївна Анна 236 Мазаракіївна Марфа 235

Мазепа Іван 63, 149, 192, 225, 226, 232, 242, 247—250, 269, 270, 273, 274, 289, 290, 294—302,306, 309, 311, 312, 317, 319, 324, 326, 327, 334, 337, 338, 346—349, 351 — 362, 364—366, 508, 578, 583, 764 Мазовецький Земовіт 703 Мазовецький Конрад 642 Майборода Р. 751

Макаревичі 292

Макарій, митрополит 576 Максим, митрополит 538 Максименко Ф. П. 750, 751 Максиміліан 553

Максимович М. 39, 57, 63, 131, 139, 146, 588, 589, 599, 605, 744

Макуха 283

Малаховський Іоан 480, 483 Малинський 194, 447—449, 451 Манецький Криштоф 495, 496 Манько 286

Марат 136

Марголис Ю. Д. 757

Марія, дочка Гедиміна 689 Марія, дружина Тройдена 666 Марія Андріївна 688, 689

Марія Ярославна 661, 697, 698 Маркевич М. 39, 103, 186, 187, 248 Марко Перемислицький 687 Маркович 220

Марковський, пан 17

Марковський, хорунжий 209 Mapp 583

Мартин 304

Мартинович Денис 181 Мартишевич 527

Масальська Агафія 513, 514 Масуді (Аль-Масуді) 586 Матияшкевич 304

Матковський Домінік 377 Матушевський Ф. 752 Маховський 252

Мацевич Данило 415, 416,418,455 Мацеєвський 325

Махновський 79

Маценко Іван 223, 224

Мачоха Матвій 181, 182

Медведовський 447

Медвідь 446—451

Meep 91

Мелешксвич Семен 170, 182 <

Меленікевичі 567

Мельн ик-Антонович К. М. (Антоно­вич К.М.) 9, 10, 17, 20, 29, 53, 59, 75, 745—750, 754, 758—760

Мельник М. 746

Менглі-Гірей 170, 557, 565, 566, 569, 570, 603

Мендинський (Менжинський) 272

Меньшиков 360, 363, 367, 369

Меровінги 593

Метлинський А. 39

Мехидович Самуїл 184

Микла шевська Анна 236

Микла шевський 234

Микол ай 681, 682

Милкевич 304

Милонег Петро 604

Мирон 261, 277

Митковичі 165, 166, 172; Mutko (Дмитро Богданович) 165;

Пося (Єфросинія) 166; Тетяна Кругликівна 165; Федір 165, 166

Михаїл, митрополит 601

Михаїл, єпископ 573

Михайло, польський король 255

Михайло Всеволодович 732

Михайло Олександрович 728—731

Михайло Олелькович 544, 549, 551, 552

Михайло, кн. пінський 641, 645

Михайло, кн. смоленський 724,729 Михальчук 146

Мицько 1.3. 766

Мігурін 581

Міклошич 146

Мікульський 303

Мілей 735

Мілкович В. 75

Мілль Дж. 56

Мільтон 107, Ill

Мінгайло 640, 641

Міндовг Гольшанський 632, 642— 650, 652, 659, 660, 664, 668,

669, 677, 725

Мінін Дмитрій 729

MiHix 433, 435, 436, 439, 440, 443, 448, 590

Мінцовські 492

Мірчук і. 756

Мірчук П. 763-765

Мітрідат 584

Міхель 17, 25

Міцкевич А. 22, 107

Міяковський В. В. 42, 43, 749, 752 Мйодушевський А. 19, 38,41, 42,46 Мйодушевський Я. 19, 20, 25, 42, 46, 52, 752 X

Младанович 202, 203—206, 208, 209, 423

Младанович Павло 199—201, 210, 211, 213, 214, 216, 217

Младановичі 211

Многогрішний Дем’ян 65, 224

Мовчани 222; Андрій (Мовчанов) 234, Катерина Михайлівна (Мовчанова) 227, 229, 235, 236; Михайло Федорович 59, 219, 221, 222, 224—227, 229, 230, 232—236, 763; Федір 222— 224, 232

Мовчаниха Оришка 232

Мовчаниха Параскева 235 Мовчанівна Марія 227, 235

Могила (Могиленко) 273, 274, 276, 277

Могила Петро 461, 466, 601

Могилянський М. (Могилянсь­кий Η.М.) 6

Модзалевський В. 5

Моісей 304

Мойсей 283

Мокієвський 295

Мокрицький 480

Молчановський Н. 770

Монастирський Інокентій 488, 530 Mohbіди 632, 660

Монвід Гедимінович 690, 692 Монкольський 425

Монтеск’є 23

Монтовтович Юрій 554, 574 Морачевський 79

Мордовець Данило див. Мордов­цев Д.

Мордовцев Д.Л. (Мордовець Да­нило) 102, 194, 380, 381, 388, 420, 449, 760

Морозовичі 560

Москаленко Гарасько 277 Моторний 446

Мошинський Йосип 440

Мощинський 212

Мстивой (Мествін) 635

Мстислав Андрійович 539

Мстислав Володимирович 596, 603, 627, 637, 641

Мстислав Данилович 651

Мстислав Удатний 734 Мстиславські 553

MypauiKO 258

Мухамед IV 255

Мюрид 732

Навроцький Б. 757

Наливайко, гетьман 103, 124, 153, 187, 188, 450

Наливайко, сотник 354

Наоколопалець 131

Наперський 654, 687

Нараєвський 278

Нарбут 653, 686, 690, 697, 736

Наримунт 660, 666, 674, 675, 690, 708, 716, 726

Нарушевич 653

Наулко В. I. (H аул ко В. И.) 756

Науменко В. 52

Невестюк 6

Невінчаний 453

Неврус 732

Hедаш ковські 304

Незабйтовський Людвиг 619

Незабитовський Ян 619

Нейбурзький 515

Нелюбович-Тукальський Йосиф, ми­трополит 253, 254, 467

Немиричі 261, 510; Іван 174; Йо­сиф 174, 175; Федір 302

Немирович! 560; Андрій 574

Немировський Шая 196

Нерон 111, 118, 136

Несецький 228, 229, 618

Нестор 698

Нетимер 630

Нечковський X. 188

Низенко див. Антонович В. Б.

Ніжинський 325

Нікітський 654

Ніс Іван 232

Нітославський 412, 413, 425, 437

Новакович 146

Новицький 6, 8, 9

Новосильські 726

Нюгаюс 473

Нолькін див. Кречетников

Обідовський 295

Обух 199, 203—208

Обухи 560

Овсій (Овсивуй) 131

Оглоблин О. 758, 762—765

Огоновський О. 29, 146, F56, 756

Огризко Йосафат 43, 46

Огріфіна 697

Одинець В 42

Одоєвські 726

Одісей-Фальстаф-Заглоба 122

Ожга 418, 427, 430, 454

Октавіан Август 58

Олег 61, 584, 586, 587, 591, 592, 601, 733

Олег, кн. переяславський 663, 668

Олег Романович 668

Олексій, митрополит 543, 728

Олелько Володимирович 173, 175, 548, 549

Олельковичі 192, 543, 544, 549, 551, 560, 569, 570, 572

Олександр, великий князь 170, 176

Олександр, ієрей 233

Олександр II 48, 98, 759

Олександр Всеволодович 693

Олександр Казимирович 160, 553, 554, 559, 560, 565, 566, 568, 573, 574

Олександр Коріатович 735, 742

Олександр Михайлович 674, 697

Олександр, син Наримунта 675

Олександр Ярославич Невський 537, 640, 732

Олексій Михайлович 230, 253, 256, 257

Олексій 354

Олена 697

Олізар-Волчкевич Адам 303

Ольга [Єлена] 587, 588

Пасевичі 331

Пасербович 262 Паткуль 350, 351, 352

Патрикій 691, 726

Патрило Ісидор, отець 766

Пац 230 Пашинський 285

Пашуто В.Т. 772 Пащенко Грицько 376

Пеленський Є. Ю. 751

Пелюза 658

Пенський Іоан 517 Перебийніс 370 Пержхала 418

Петрик 270 Петриковський Стефан 496

Петро І 232, 234, 248, 337, 347, 350, 351, 362, 364—369, 508, 509, 512, 522, 583

Петровський М.Н. 749

Пиляй Опанас 283

Пипін О. (Пыпин А. Н.) 146, 744 Пирогов Μ. І. 43, 44

Пирха 354 Писаренко 422, 446

Письменний О. 399, 455 Півторак Г. 756, 761

Підкова Іван 102—104, 186 Піхно Д. 40

Піч В. ЗО Плано-Карпіні 641 Пліній 584

Пліщинов 234

Плохій С. М. 768

Пляуен 703 Погодін М. 534, 770 Подгоричанін 213, 214 Подгурський 44

Подоляка І. 395, 400, 401, 455 Подоляченко Дорофій 233 Подольський Феод осій 492

, Подоські 18

Поецький 281

, Познанський Б. 11, 12, 46—48, 754 Половці-Рожиновські 173—176;

, Ден'ян 174; Михайло Юрійович

, 174; Семен 174; СеменЯцькович

175; Юрій 172, 173, 175, 176; Яцько Михайлович 174, 175 Половцов О. О. 48, 759 Полоус 188

Ольга (дочка Івана Рязанського) 664

Ольгерд Гедимінович 27, 61, 538, 540, 541, 597, 622, 660, 661, 667, 687, 689, 690—703, 707— 710, 716, 719—724, 726—731, 735—739, 741—743, 771

Ольгердовичі 548

Ольговичі 596, 602, 627 Ольденбург С. 760

Ольма 591

Олыпевський 378

Омельченко Михайло 357 Омельянович 360, 362, 363 Опацький Іван 325

Опольський Владислав 703 Орлик Пилип 362, 366, 367, 369, 449

Орловський 334 Ортинський 437

Освенцим С. (Освецим С.) 59 Основ’яненко 30

Оссовський 30

Остафій (Дворянинцев) 721, 722 Острозькі 610; Анна 238; Василиса 492; Данило 492; Костянтин Іва­нович 119, 169, 171, 176, 177, 471, 564, 571; Костянтин Ко­стянтинович 237, 238; Федір Да­нилович 575, 576; Януш Костян­тинович 176, 177

Остромислинський 588 Отвиновський 317, 343

Оттон і 587 Охоцький 217

Павло 182

Павлюк 103

Павша Федір 495

Павлов 28

Падалиця Т. (Зенон Фіш) 44, 78,79, 81—84, 86—89, 753

Цалій (Гурко) Семен 63, 102, 103, 225, 234, 243, 244, 246, 282, 287, 289—294, 296—321, 324—327, 332—334, 338, 339, 342, 344, 346—358, 360—367, 370, 379 Панін 213

Панченко Ф. 39, 40 Параскевія 291

Полов’ян (Пул-Ян) 131 Полозовичі 560, 574

Полонська*Василенко Н.Д. 765

Полянський 440, 443, 446 Польчевський 497

Понятовський Станіслав 215 Попов О. 62

Попович 369, 370 Посильге Іоан 719

По'стемпський 41

Потебня 146

Потій Іпатій 179—181, 480

Потоцькі 199, 344, 420, 439, 611;

Антоній 281; Іван 279; Иосиф 194, 215, 327, 340—342,354, 366, 367, 369, 451, 456, 502—504;

Микола 424, 613; Станіслав 619; Стефан 117, 118, 429, 430;

Фелікс 324; Франциск Салезій 198, 200—204, 206, 207, 244, 328, 329, 519; Яків 327, 328, 340 Предслава 605 Прежовські 650 Пржесмицький 440 Притика 402 Прімович 396, 455

Пріск 582 Прокіп 304 Проскура 419 Проскури 560

Пріцак О. 770

Проценко Роман 311 Прудон П. 57, 62 Прушинський 419, 495

Птолемей 626

Пугачов 449 Пулсенжиць 131

Путошинські 500; Адам 500; Богу- слав 500; Владислав 500

Путятич Дмитро 170, 554, 568 Пушкаренко 115, 262, 263

Пхайко 450

Пчілка О. 31 Пясочинські 610

Раббі Хаздой 582

Равіта-Гавронський Ф. 6, 46, 754

Радзивіл 185, 454, 600 Радзимінські 285 Радошевський 292

Рай Гаврило 167, 171

Ратомський 175

Ратомські 172

Ревуцький 233

Регінон 587

Редчичі 277

Рен 369

Рєпнін 465, 524

Ржевський 258

Ржевуські 370, 439

Ржондковський 424

Рильський Т. (Грицько Чорний) 8, 20, 26, 42, 44—46, 752

Римонт-Лавраш Тройденович 671

Рингольт 633, 642

Ричка В. JVL 763, 764

Рігельман О. 39

Рієнці 127

Рога шевський 203, 209, 210

Рогволод Борисович 637, 638

Рогнеда 591

Роговський 450

Рогоза Михайло, митрополит 179, 461

Рожиновський-Половець Юрій див. Половці-Рожиновські

Роман Данилович Галицький 539, 636, 644, 648

Роман Михайлович 647, 662, 663, 668, 725

Роман Мстиславич 596, 639

Роман Ростиславич 638

Романенчук Б. 751

Романов 9

Романовичі 636, 643, 725

Романюк І. Р. 751

Ромодановський Г. 257, 258

Рончковський 281

Ростислав Глібович 637, 638

Ростислав Михайлович 734

Ростислав Мстиславич 638, 653, 722 Ростиславичі 636

Рубан 381 ∙∣

Рубан В. 103

Рубач М. А. 749

Рудавський 80

Рудницький 285, 306, 386

Рудольф 676

Рудь 447, 448

Ружинський 422

Рум’янцев О. І. 213, 235, 291

Рупрехт 711

Русецький 435

Русіна О. 751, 772

Русов О. 760

Руссо 23

Рушковичі 629, 642: Айиївн 641;

Cupeid 642; Хвал 642

Рущиць Дем’ян 327, 328

Рюрик Ростиславич 539, 586, 596, 602, 604, 640

Рябоконь В. М. 750

Сава 291, 305, 364

Савула Теодор 751

Сагайдачний (Канашевич Сагайдач­ний) Петро 114, 182, 183, 187, 466, 475, 479

Садковський Віктор 525

Саллюстій 23

Самборович Євстратій 491

Самовидець 39, 222 ¹

Самойлович Іван 222—225, 233, 234, 256-258, 261-263, 268—270, 272—274, 283, 294, 348

Самойлович Семен 263

Самусь Г. 39

Самусь (Самійло) Іванович 63, 243, 244, 246, 282, 287—289, 294, 303, 315, 320, 321, 326—333, 337— 339, 341, 344, 346, 347, 349, 353, 359—361, 366, 369, 441

Сангушки 610

Сангушко Симон 238

Cancra 305, 312

Canera Адам 75

Canera Лев 471

Canera Павло 279

Сартак 732

Саченки 189, 190

Сочинський 285

C вен ел ьд 593, 733

Свентирог (Ш винторог) 686 Сверчовський 186

Свидригайло ОЛьгердович 546—548, 575, 576

Cвітрил 658

Свічка Василь 229, 236

Святополк 635

Святополк П Ізяславич 173

Святополк Мстиславич 677

Святополк, кн. туровський 595, 600, 627

Святослав 61, 584, 585, 587, 593 Святослав Іванович 724

Святополк Ізяславич602,604,660

Святослав Всеволодович, кн. київсь­кий 602

Святослав Глебович 668, 725

Святослав Ольгович 638 Святослав Смоленський 729

Святославнчі 725, 732 Святославський 577, 588

Селівачова Η. Ф. 751

Семашко 291, 316, 326, 327, 334, 357 Семенов-Тян-Шанськнй 69

Сенські 560

Сенкевич Г. 8, 106—119, 121—135, 750, 757, 758

Сенявський А. 338, 340—342, 344, 345, 350,351,376,413, 414,509,511

Сенявські 611, 612, 620, 770; Адам- PieponiM 612—614, 616—619; Адам-Миколай 620; Єлена 619; Миколай-Гіеронім 619; ∏poκin 617; Рафсйл 611

Сераковський 528, 529

CepanioH, архимандрит 537

Середа 453

Сигізмунд-Август 174, 471, 472

Сигізмунд Казимирович 554, 555, 559, 573, 574

Сигізмунд Кейстутович 547, 548, 576 Сигізмунд Корибутович 575 Сигізмунд III 461, 466

Силич і 499; Григорій 499; Олек­сандр 499

Сильвестр 604

Симеон Іванович 674, 689, 708, 721, 723, 727, 728

Симеон Олелькович 544, 549—55t, 573

Симеон, кн. свіслоцький 727 Симоненко P. Г. 750

Синиця Андрій 304

Синявський А. 50, 69, 76, 753— 755, 763

Сірко Іван 40, 260

Скалозуб 188

Скальковський А. 39, 194, 420, 437, 449—451

Скальковський 285

Скарга 473

Скаржинський 210

Скипор 281

Скиргайло Ольгердович 537, 538, 544—546, 669, 671

Скирмунт 632, 641, 686

Скобейко Юрій 174, 548 Скольський 424

Скоржевський 401, 408

Скорим 335, 342, 446

Скоропадський Іван 225, 227, 229, 232, 234, 362, 364—369

Скорупський 284

Скот Вальтер 104

Скульський 381

Слабченко Т. 24

Слизький І. 748

Сліпий Федір 303 Словацький Ю. 107 Служки 560

Смирнов Д. 70

Смігурський 498

Смолій В. А. 758, 762—765 Снарський А. 760

Собеський Ян (Ян III) 225, 229, 231, 235, 242, 255, 256, 260, 272—276, 287, 288, 313

Соболевський А. І. 770

Соловей Михайло 257

Соловйов С. М. 57, 653

Солтик 464, 524

Comko 229

Сомкович Богдан 185

Софія Вітовтівна 669 Соханський 578, 588 Спенсер Г. 37, 56, 57, 62

Спудо 655, 658

Срезневський І. 9, 39, 130

Ставецький 311

Стадницький К. 668, 690, 727

Станіслав Київський 663, 664, 668, 669

Старченко Н. 772

Стасюлевич 745

Стекіт 630

Степанков В. С. 758, 762, 763

Стефан, ігумен 605

Стефан, король 177, 610 Стецький 304, 442

Стешенко І. 753 Стойка Йосип 508

Стороженко M. 5, 50, 72, 754

Стоцький 440

Стояновський Феодосій 514 Страбон 584

Стрибелі 560

Стрийковський М. 544, 628, 652, 653, 656, 660—662, 664, 665, 667— 669, 671, 687, 690, 696, 698, 736, 738

Струсь 278

Стягайло 272

Судейкін 507

Сузький 335

Сулима 234, 393

Супруненко А. Б. 751

Сурбах Йоган 704

Сурвілл 717, 718

Сурін 279, 287

Сурін Г. 169

Сурін П. 169

Сурін Р. 240, 241, 306, 324

Суріни 169, 560

Сухорабський 377

Сущевич 425

Табан Антон 415, 437

Тамердан 570

Танські 291, 370

Ганський Антоній 291, 357, 360, 364—369, 441

Тарасій 538

Тарновський 107

Tacc 107

Татомир 498

Таціт 23

Твардовський С. 80, 616

Тваровський Сильвестр 480, 483, 488 Текелій 272

Тель Вільгельм 127

, Темір-Кутлук 538

Тен І. 56

Теодорик фон Ельнер 720

Терлецький 480

Терлецькі 262

Тернавські 480

Терпиловський А. 492, 498

Тесля М. 454

Тетеря Павло 65, 230, 239 Тискиневич Григорій 181, 189 Титов Ф. И. 767

Тиші 172,560

Тишкевич Карл 261, 280, 281, 302,

303 Тишкевичі 303 Тишко 298 Тишковичі 560, 574 Тіт Лівій 23

Ткаченко М. (Ткаченко Η. М.)

747, 757 Темір-Ходжа 732 Теодорік з Голтейе 711 Товтивіл Полоцький 643, 647—650,

660

Токарев С. А. 756 Токвіль А. 37, 57

Толстой Петро 320

Томашівський С. 56, 62, 64, 758,

761, 762, 770, 771 Томицький 530 Томіленко 103 Топінар 760 Торрес 766 Тохтамиш 737 Третяк Ф. 383 Тригубов Є. 52 Трипольський М. 381, 419, 452 Трипольський С. 285, 381 Трипольські 278 Тройден Болеславич 651—653, 658,

666, 672, 688

Тройнат (Тронята, Стройнат) 633, 647—649, 660

Троян 584 Трубецькой 590 Трясило Тарас 103 Тугай-бей 617 Тугорхан 173, 604 Тудельський Веньямін 585 Туптало С. 65, 777

Тур Никифор, архімандрит 178 Турський Петро 742 Тучапський 210, 217 Тьєрі Т. 37, 57, 104

Убальд 191

Українка Леся 31

Улас 308

Уласенко 205, 207, 214

Улезко Яків 257

Уліяна 697, 698, 728

Ульяновський В. І. 76, 766, 767,

771

Урбанович 261

Уффорд 711

Фамінцин А. 760

Федор Глібович 727

Федір, кн. пінський 645

Федір Галицький 687

Федорович Данило 279, 285

Федорович Леон 171

Федорович 298

Федорук я. 763

Феогност, митрополит 666, 687

Феодор 537, 597, 660, 667, 669, 733, 738

Феодосій 546

Феофан, патріарх 466, 475

Фердинанд II 154

Філіп Аравітянин 58Ґ

Філіпсон 69

Фиц Устим (Фиц-Кобизевич Устин) 163—165, 172

Фіш Зенон див. Падалиця Т.

Флоринський Т. Д. 8, 760, 766

Фогель Н. В. 43, 46

Фойгт 653

Фома 538

Фортунатов Ф. 760

Фотій, митрополит 572

Франко І. 49, 746, 755

Фрейдент 450

Фрідріх II 208

Фрідріх з Міссена 718

Фюстель де Куланж Н. 37, 57,

62

Хадаковський С. 402

Хаджибей 737

Хаджи-Гірей 738

Халецькі 560

Ханенко Михайло 65, 220, 255, 257, 258, 260

Харко 447—449

Харленський 281, 302, 303

Хвойка В. 66, 577, 579

Хмельницький Богдан 30, 42, 44, 79, 85, 106, 113—117, 122, 123, 125—130, 132, 133, 149, 184— 186, 189—193, 222, 229, 238, 253,256, 260,262, 264, 266—268, 277, 288,. 293, 295, 296, 302, 306, 324, 336, 364, 379, 423, 466, 473, 475, 615, 617, 618, 753, 758, 762, 763

Хмельницький Юрій 65, 259, 263, 277

Ходак О. 747

Ходзицький О. 746

Ходики (Кобизевичі) 160, 162—166, 168, 178, 184, 185, 746, 761, 769; Андрій 183—185; Василь (Кобизевич Ходика, Ходика, Xo- дичич-Кобизевич, Ходика-Кри- ницький) 164—173, 175—178, 568, 570; Зоня 164; Іван

163, 183, 184; Ioe 164, 168; ІЇосиф 183, 184; Кузьма 164, 165; Лазар 164; Федір 163,

164, 167, 168, 177—184; Федора 167, 171; Я едока 164

Ходирь 732

Ходкевич Григорій 168, 177 Ходкевич Ян (Іван) 569 Ходоровська 334

Хоецький К. 59

Xop и в 586 Хорошкевич А. Л. 772 Храбан Г. Ю. 765

Цалинський Сава 195, 452

Цамблак (Цимвлак) Григорій, ми­трополит 572

Цаполовський 333 Цвейнарський 530 Цвиль 306

Цедзинський 398 Целевич ЗО

Цесельський 203, 204 Цибульський К. 22 Цибульські 21 Цинський 316, 317 Цирін 383 Цирульник О. 393

Чагадаев I. L 230

ЧайковськийМ. (Садик-Паша) 22

Чалий Василько 196

Чалий Сава 194-197, 449—452,

763

Чалий Яків 449

Чаплинський 126

Чарнецький 191

Чарнецький Антоній 303

Чарторийський Юрій 238 Чарторийські 548, 620, 621

Часник (Чеснок) Kapno 291, 302, 357 Чеконські 492

Чеконська 492

Черевчей Василь 167, 170, 171

Черевчей Федір 171

Черевчеївна Палагея 171

Черниш Юско 232

Чернота Гарасим 131

Чернявський Дмитро 225

Черська Марія 688

Черський 688

Чертков Μ. І. 48, 759

Четвертинські 513, 612; Вацлав 482; Гаврило 513; Гедеон 482, 486, 513, 514; Ілля 303, 424; Михайло 194, 416, 419, 450; Сильвестр 486, 513-515; Ярош 612

Чеховський 284

Чингісхан 111, 123, 732

Чичерін Б. 57

Чубатий М. 772

Шабульдо Ф. М. 772

Шавули 567

Шайноха 534

Шамрай 196, 197

Шандра В. 48, 751

Шапелон А. 23

Шараневич І. 70, 75, 672

ШарІпова Л. 751

Шаторський 439

Шафарик 146

Шафранський 208

Шахматов О. О. 760

Шаховський 234, 440

Шварно Данилович 644, 649—651, 672, 734

Швачка 370

Шевченко Н. 772

Шевченко Т. Г. 39, 40, 44, 84, 101 —

104,153,746, 750, 756,757,759

Шевченко Ф. П. 765

Щейковський 139

Шекспір 104, 107

Шеліхова Η. Μ. 751, 769 Шелухін С. (Шелухин С.) 755

Шептицький Варлаам 480, 483 Шереметьев Борис 234, 367

Шидловський С. 335, 336

Шило 211

Ширинський-Шихматов 143

Шіллер 127

Шкуратов Петро 257 Шлюбич-Заленський 303

Шмідт Г. 82, 115

Шовкопляс I. Г. (Шовкопляс И. Г.) 750, 752, 769

Шпак Ф. 335, 342, 355, 359, 360, 361

Шрамченко О. 746 Шуба Акінф 729

Шукшта 493 Шульгин Я. 52

Шумлянський 303

Шумлянський Йосип 468, 480, 481— 484, 486—490, 500—502, 505, 507—509, 511, 516, 526, 527

Шумлянський Кирило 511, 512

Шумлянський Олександр 491 Шумлянський Опанас 468, 486, 506, 511

Шухевич 29

Шухевич В. 756

Щек 586

Щеневський М. 382

Щеневський О. 491

Щенєвські 560

Шербина 115

Щербина В. I. 745, 746, 769

Щука 303

Щуровський-Апостол П. див. Апос­тол-Щуровський П.

Юзефович М. 17, 26, 28, 29, 47, 48, 183, 767

Юзефович Ян 59, 502

Юндил 630

Юревич-Скорульський 279

Юрій II 597,636, 665, 666,688, 772

Юрій Вітовтович 693, 694

Юрій Данилович 723

Юрій Коріатович 691

Юрій Львович 672

Юрій Мономахович (Долгорукий)

596, 602, 604, 605

Юрій Наримунтович 691, 739, 741, 742

Юрій, кн. пінський 645, 660

Юркевич А. 25

Юркевич П. 25, 756

Юрша 547, 548

Юхновські 386

Яблонський 279, 303

Яблоновський 243, 311—313, 316, 317, 502

Яблоновський Іван 338

Яблоновський Станіслав 428

Явнутій (Євнутій) Гедимінович 690—692, 699, 707, 708, 727

Яворницький Д. 763

Яворський Мелхіседек 105

Ягайло 459—461, 541—549, 575, 653, 669, 702, 706, 721, 737

Ягич ЗО, 146

Ядвіга 541

Яким 421

Яковенко Н.М. 758, 771

Якубовський 278, 281, 304

Ян Казимир 230,231,462,463, 467

Ян II Казимир 42, 231

Ян III див. Собеський Ян

Янка 602

Янкевичова Констанція 210

Янковський М. 377

Янковський Парфеній 503, 504 Ярема 205, 311

Яременко В. І. 757

Яиів В. 756

Ярмолинська Регіна 492

Ярополк 592, 593, 601

Ярослав Васильович 661

Ярослав Всеволодович 537, 641, 732

Ярослав Ізяславович 600

Ярослав Мудрий 569, 590, 591, 593—595, 599—602, 627, 628

Ярослав Ярославич 537

Яроцький Григорій 519

Ярошевич 653

Ясильковський 302

Ясинський Варлаам, митрополит

601

Antonowicz W. 6

Bobrowski Г. 754

Dubiecki Μ. 754

Gorka О. 754

Gregorovich А. 752

Lasocki W. 6

MichafowskiJacob 117, 118, 126

Piaseckyj 0.752

Rawita-Gawronski F. 6, 46

Serczyk W 765

Spasowicz W 754

Sysyn F. S. 758, 763

Twardovski S. 617

Wasilewski L. 754

Wynar В. S. 752

Zaleski М. 754

ЗМІСТ

Син України (Володимир Антонович: громадянин, учений, людина)

(В. Ульяновський) 5

У БОРОТЬБІ ЗА УКРАЇНУ 77

Моя исповедь 78

Три національні типи народні 90

Произведения Шевченка, содержание которых составляет исторические события 101

Польско-русские соотношения XVII в. в современной польской призме 106 Про українофілів та українофільство 135

Погляди українофілів 143

Записка в справі обмежень української мови 153

ЖИТТЄПИСИ ІСТОРИЧНИХ ДІЯЧІВ. ДІЯРІУШІ СУЧАСНИКІВ 159

Киевские войты Ходыки 160

Неизвестный доселе гетман и его приказ 185

Характеристика деятельности Богдана Хмельницкого 190

К биографии Саввы Чалого 194

Уманский сотник Иван Гонта 197

Прилуцкий полковой асаул Михайло Мовчан и его записная книга 219 Даниил Братковский 237

Молдавские сведения о месте погребения и могиле Мазепы 247

КОЗАЧЧИНА. ГАЙДАМАЧЧИНА 251

Последние времена козачества на правой стороне Днепра 252

Исследование о гайдамачестве 372

ІСТОРІЯ ЦЕРКВИ В УКРАЇНІ 457

Очерк отношений Польского государства к православию и православ­ной церкви 458

Очерк состояния православной церкви в Юго-Западной России с поло­вины XVII до конца XVIII столетия 470

КИЇВ І КИЇВСЬКА ЗЕМЛЯ 533

Киев, его судьба и значение с XIV по XVI столетие 534

Киев в дохристианское время 577

Киев в княжеское время 592

НА СТАРІЙ УКРАЇНІ: ФАКТИ, ПОДІЇ, ЛЮДИ 606

Грановщина 607

Очерк истории Великого княжества Литовского до смерти великого князя Ольгерда 622

ДОДАТКИ

Коментарі (В. Ульяновський) 744

Бібліографія праць В. Б. Антоновича (О.Тодійчук) 773

Іменний покажчик 791

До збірки увійшли автобіографічний твір видатного українсько™ історика, його праці з історії козацтва, життєписи історичних діячів нариси історії церкви в Україні, дослідження з української етнографії Значне місце посідають твори, присвячені Києву та Київській землі історії Великого князівства Литовського.

Для істориків, етнографів, археологів, усіх, хто цікавиться питан нями вітчизняної історії.

¹ Слово «Кобыз» или «Кобуз» по-татарски означает музыкальный инструмент, заимствованный у них впоследствии козаками под именем кобзы.

¹ В 1582 году Федор Миткович достиг совершеннолетия и потребовал у Ходыки возврата своего имущества и отчета за время опеки; но Василий Ходыка отказал в том и другом, и магистрат, состоявший из друзей, род­ственников и союзников Ходыки, до того вяло относился к жалобам Митко- вича, усложнял формальности и путался в казуистических ответах Ходыки, что, год спустя, Миткович предпочел покончить дело с зятем миром и при­нять все предложенные им условия. Сделка состоялась на следующих ус­ловиях: Ходыка выделил Митковичу по своему усмотрению половину отцов­ского имущества. Миткович же выдал ему квитанцию, в которой признал себя вполне удовлетворенным'и принимал обязательство, под опасением штрафа в 1500 коп грошей, никогда не заявлять претензии и не требовать отчета за время опеки. Перечень предметов, составивших долю Митковича, сохранился и мы приведем из него извлечение для характеристики обста­новки, в которой жили зажиточные киевские мещане XVI столетия. Федор Миткович получил во владение в 1583 году: «два дома: один в рынку и один на Болоню (Оболони), две крамные коморы в рынку, готовых денег 544 ко­пы грошей литовских, векселей разных лиц на 98 коп грошей, серебра: кубков позлотистых 4, кубков срибных 5, ложек позлотистых 12, ПОЯС KQ-

ванный серебряный Г, одежды: шуб 5 (2 собольи, 2 лисьи, одна беличья), сукон и жупанов 7, все з позлотистыми пуговицами, ковры восточные — 2; посуды: цини (оловяной): мис и полумисков 10, талеров (т. е. тарелок) 36, конвей 3, фляш 2; меди: котел медосытный великий 1, котлов побелянных 7, медница 1, панвей медяных 6; — оружие: конь, седло, панцер, 2 сагайдаки, лук, стрелы» и т. д. (следует перечень разных мелочей), наконец, товаров В складе на 300 коп грошей литовских.

ⁱ Г-жа Кребс была взрослой девушкой (18 лет) во время уманской ка­тастрофы, была лично хорошо знакома с Гонтой и могла знать лучше его отношения к отцу, чем ее брат, бывший в то время еще мальчиком. Притом невероятность рассказа Младановича явствует из сопоставления следую­щих данных: I) Младанович — отец был назначен уманским губернатором в 1757 году, следовательно, по его словам, в 1768 году Гонте могло быть maximum 28—29 лет, между тем сам Младанович рассказывает впоследст­вии, что у Гонты было 4 взрослые дочери и сын. 2) Надворная милиция составлялась из оседлых крестьян уманского имения; если бы губернатор и приписал к ней лицо постороннее, то навряд ли можно допустить, чтобы это лицо было выбрано в сотники преимущественно перед почетными односель­

¹ Из росписки коменданта киевской крепости Лбова, мы знаем, что он принял 68 пленников, присланных Гурьевым; в рапорте Браницкого ко­ролю показано число пленных 846, переданных Гурьевым в распоряжение польских властей.

¹ Так, мы находим, что одна партия дымерских Козаков, нанятая дворя­нами: Бржеским и Любовицким, овладела замком Тышкевича, Бышевым, и ограбила его имущество, другие козаки, по призыву дворян Немиричей и

¹ В марте 1792 г. мы встречаем в звании наказного козацкого гетмана какого-то Гришка, о котором Дружкевич пишет в августе 1692 г. «Палий побудил к бунту покойного Гришка».

^, В народных преданиях Палий является одаренным сверхъестественной физической силой и знанием таинственных, непреодолимых средств ведения войны; он стреляет из пушек, заряжая их «навхрест», проезжает незримый по неприятельскому стану и т. п. Сила его столь велика, что кроме его собственного, испробованного коня, ни одна лошадь не только не может вынести на себе богатыря, но валится на землю от одного прикосновения его руки. «Палий був лыцарь-богатырь,— говорит народное предание,— и вмив вин вид всячины замовляты»—потому никто не мог его ни победить, ни взять в плен, пуля его не брала, сабля его была весом в 5 пуд, кружка, которой он пил,— в полведра величиной. Если козак провинится, то Палий в наказание заставит бывало его нести свою саблю;— «стонет под тяжестью бедняк, а козаки над ним смеются». Впрочем, народное предание прибавляет, что сверхъестественная сила и знание Палия даны были ему свыше «вин не волшебством, а ангельским чином воевав». Благочестие его было примерное: «Палий строил церкви и богато украшал их,— говорит предание,— притом он имел обыкновение, выстроивши цер­ковь, закапывать под нее большие деньги, чтобы было за что подчинить, когда она обветшает».

ⁱ Подобное вмешательство Козаков Цалиевых в шляхетские споры происходило довольно часто; так, они отняли волости: Горностайпольскую, Бородянскую и Козаревскую от референдария коронного Щуки в пользу дворянки Дрогоезской; села.Унин и Воробьи от стольника волынского, Ада­ма Олизара-Волчкевича, в пользу дворянина Шумлянского; дворяне: Шлю- бич-Заленский, Дблоновский и князь Илия Четвертинский, пользуясь попе­ременно помощью Самуся, Палия и Искры, отнимали староство Сенницкое у старосты Антония Чарнецкого. Не только шляхтичи киевского Полесья, пограничного с Хвастовщиной, обращались к козакам за помощью для ре­шения своих споров, примеру их следовали дворяне из отдаленных мест Во­лыни. Так, например, с помощью- Палия дворянин Микульский отнял Шумск и другие имения у дворянки Головинской и т. п.

¹ В сочинении: «Гайдамаччина, историческая монография Д.Мордовце- ва. Санкт-Петербург, 1870», мы встретили весьма странную постановку во­проса о причинах возникновения гайдамачества. Г. Мордовцев полагает, что гайдамачество, беспокоившее польскую шляхту в течение всего XVIII столетия, было результатом дурного обращения с крестьянами и экономиче­ского гнета не польских, а малороссийских помещиков; он полагает, что крестьяне малороссийские, раздраженные поведением своих старшин и па­нов, мстили не им, а польским панам, которые вели себя по отношению к крестьянам весьма «гуманно», давали им значительные «экономические льготы», даже заботились о школьном образовании их детей и о снабжении их «фабричными изделиями и предметами роскоши, которые давала Поль­ша» и т.д. (С. 40—44). За отсутствием ссылок в сочинении г. Мордовцева, мы не знаем на каких источниках основано его мнение о мнимом благоден­ствии крестьян и благодушии польских помещиков в XVIII столетии, но, тем не менее, мы считаем себя вправе утверждать, что положение г. Мордовце­ва неверно. В одном из предыдущих томов Архива Юго-Западной России (Ч. VI, т. II), по инвентарям имений и другим документам указано было на положение крестьян в Юго-Западном крае в XVIII ст. и на значение мни­мых экономических льгот и мнимого благодушия помещиков; здесь мы при-

¹ Доверившись слишком тексту народной песни, г. Скальковский в двух своих сочинениях («История Новой Сечи». T. II. С. 131 —135 и «На­езды гайдамак». С. 46—49) предполагает, что Савва Чалый был внуком за­порожского кошевого, Якова Чалого и сыном старшины Запорожского вой­ска. Затем, сообщая несколько интересных, но разрозненных сведений, по­черпнутых им из Запорожского архива, г. Скальковский в рассказе о Савве Чалом придерживается по преимуществу народного предания по песенным пересказам. Рассказ г. Скальковского получил еще большее развитие в мо­нографии г. Мордовцева («Гайдамачина». С. 67—83); в этой книге биогра­фия Саввы Чалого разрослась, на основании тех же песенных источников, до размеров обширного эпизода, не лишенного в значительной степени ле­гендарного и романического характера. Здесь не только повторена мнимая генеалогия Чалого и пересказаны предположения г. Скальковского в каче­стве несомненных фактических данных, но вообще деятельность Саввы пре­увеличена до небывалых размеров, и личности его придано гораздо более значения, чем она действительно имела. По мнению г. Мордовцева, Савва Чалый «был одним из первых предводителей гайдамацких шаек, по времени их появления на Украине... он приобрел огромную славу, которая ставит его наряду с самыми крупными героями южнорусского народа». Он, будто, был известен привязанностью к Орлику, затем бежал из Запорожского коша, объявил себя сторонником Лещинского, «геройскими, по мнению Козаков, подвигами сделался популярным в Запорожья»; он, будто, в продолжение многих лет наводил страх на панов, «имя Чалого стало, как имя Пугачева, нарицательным именем всякого, в ком гайдамацкие качества выдавались наиболее резко»... подобно Пугачеву народонаселение «оказывало ему цар^

¹ Характерные черты бегства грановского арендатора: неожидан­ность появления Козаков, сочувствие к ним крестьян, сознание бессилия со стороны шляхты перед лицом раздраженного народонаселения и «жалобный плач» по поводу оставленного имущества повторяются во всех аналогических случаях этого времени; чертами этими изобилуют актовые свидетельства, они ясны и в записках современников. Для образца приве­дем два примера. В «Летописце» Иоакима Ерлича мы встречаем следующий рассказ: «Хмельницкий из-под Паволочи разослал свои полки в разные сто­роны, в том числе и в Полесье, где и меня, Иоакима Ерлича, они чуть было не захватили в Кочереве; спасая жизнь, я должен был бежать в лес... и пешком пришел в Печерский монастырь» (Latopisiec Ierlicza. Т. 1. С. 69). Другой современник, также житель Брацлавщины, известный польский ан­налист Самуил Твардовский, так описывает свое бегство из хутора, кото­

¹ Дошедшие до нас грамоты последних галицких князей писались от имени и за печатью не одного князя, но «вместе с милыми и верными нам баронами и рыцарями». См. грамоты Юрия II у Зубрицкого.

¹ Под 1258 годом Ипатьевская летопись называет уже литовских вождей, находившихся в зависимости от Мендовга и ходивших на войну по его приказанию: Хвала и Сирвида Рушковича. Между тем, в той же летопи­си, несколько раньше, Рушковичи упоминаются как самостоятельные лито­вские князья.

і ^{і * * 4} Выше было указано положение, которое занимал в этой борьбе в

1246 году пинский князь Михаил. Под 1252 годом летопись, рассказывая поход Даниила на Литву через Пинск, говорит: «Князи же Пинсции имеяху лесть и (Даниил) поя е с собою неволею на войну». В 1262 году пинские

князья Федор, Демид и Юрий явились в стан Василька Романовича позд­равить его с победой, одержанной им над Литвой под Невлем, но в самом

походе участия не принимали.

¹ По словам летописи, Тройнат предложил Товтивилу «разделити землю и достаток Мендовга», но во время переговоров «поча думати Товтивил, хотя убити Троняту, а Тронята собе думаеть на Товтивила пак».

¹ После Товтивида Полоцком владел какой-то князь Изяслав; и Витебском—другой Изяслав; оба они признавали над собой власть Вой- шелка. Нам неизвестно, каким образом место их занял Эрден.

¹ Мы можем составить генеалогическую таблицу потомков Даниила Романовича, княживших на Волыни, основываясь по преимуществу на пи­санных ими грамотах; в двух из них (Юрия II: 1327 — 1334) мы находим сле­дующие генеалогические данные: «Ибо также наши предки блаженной па-

¹ «Брат Генрих и брат Бертольд сообщили, что король возымел благие намерения, которые, к сожалению, совершенно переменились на противопо­ложные из-за вмешательства посторонних личностей; они же в продолжение целого года не бывали в его совете, один лишь брат Николай [там присутст­вовал], и они имеют подозрение, не он ли стал виновником перемены благих намерений... Тем временем... король послал за братом Николаем и за отправ­ленным письмом... пришел королевский гонец и призвал братьев Бертольда и Генриха предстать перед королем». Вероятно, вследствие потери кредита миноритами в Вильне, случившейся в конце 1323 года, представители их ор­дена в Пруссии и выдали упомянутое выше свидетельство в пользу кресто­носцев. Отчет посольства сообщает следующим образом дальнейшие подроб­ности о розыске^ производившемся в Вильне по поводу подлога в грамотах,

ⁱ «Отсюда он отправился в округ Сегевольд, где к королю Литвы при­шел какой-то лив из старейшин, говоря, что новокрещенцы и весь народ по­ставили его своим королем и если бы (Ольгерд) пожелал прислушаться к его советам, то покорил бы всю землю. Король же спросил: что будет сделано

с магистром Ливонии? Тот ответил, что они хотят его изгнать вместе со всеми немцами. Тогда король говорит: «Не быть тебе здесь королем, холоп!». И при­казал отрубить ему голову на поле перед замком Сегевольд» (Герман из Варт- берга).

¹ Между тем как русские летописи сосредоточивают все внимание на ОльгерДе и едва вскользь упоминают имя Кейстута, немецкие летописи знали его гораздо больше, чем Ольгерда; хроники их переполнены сведениями о Кейстуте, о походах которого они сообщают мельчайшие подробности; рас­сказывают его личные отношения к должностным лицам Ордена, цитируют его разговоры и т. п. В сочинении Коцебу приведено описание наружности Кейстута, заимствованное из современного немецкого источника, не назван­ного, впрочем, автором. «Кейстут был высокий, статный, искрящиеся глаза пылали на бледном лице, длинные волосы покрывали его голову, седая боро­да ниспадала на грудь. Скупы были его уста, но каждое слово много значило. Когда он угрожал, то вздувались вены на лбу. Весь его вид внушал страх» (Пер. с нем.).

¹ Современные немецкие источники по большей части дают безраз­лично обоим братьям титул царя (гех): желая же определить их взаимные отношения, утверждают, что Ольгерд был собственно правителем государ­ства, а Кейстут главным начальником военных сил: «Король литвинов в лице своего брата по имени Кейстут, вождя своего войска... вступив на территорию Wilowense» (Стародавняя хроника Олива). «Они дошли до Drakyn, главного замка князя литвинов Кейстута, брата короля, который есть вождь поганского войска» (Из отчета магистра о походе на Литву в 1375 г.). «Нача­ли осаду замка Тракай, (который принадлежит.— Пер.) вождю литовского войска» (Другой отчет о том же походе).

¹ Потери литовцев в этой битве летописцы ордена исчисляют различно: Annales expeditiales Prussici определяют ее в 6000 человек. Современный отчет об этой битве, извлеченный из Кенигсбергского архива, говорит: ^Одна­ко не забудем, что во имя господина полегло 1000 и из 20 000 спаслись немно­гие, взято 800 или около того» (Пер. с нем.). Вероятно крестоносцы, желая изгладить неблагоприятное впечатление, произведенное на Западе неудачей, которую они потерпели в 1345 г., умышленно придавали этой битве преувели­ченное значение; иноземные летописцы, писавшие на основании слухов, исхо­дивших от крестоносцев, придают ей небывалые размеры. Так, современник события Иоанн Витодуран, писавший свою летопись в Цюрихе, рассказыва­ет, будто в битве на р. Страве погибло 40 000 литовцев. Длугош исчисляет потерю литовцев в 22 000; наконец, русские летописи, вовсе почти не обра­щавшие внимания на борьбу Литвы с крестоносцами, внесли следующее известие об этой битве: «Бой был немцем с Литвою на Страве реце и побиша Литвы 4(Ю00».

¹ «1241. Данил попленил землю Болоховскую и пожег, оставили бо их татарове, да им орют пшеницю и проса; Данил же на не большую врало ду держа, яко от татар большую надежду имеаху». «1257. Данил воздвиже рать противу татаром... взя M еж и божье, потом же воевахуть людье Данило- ви же и Басил ькови Болохов, а Лвови Побожье и люди татарскыя. Весне же бывши, посла сына своего Шварна на Городок и на Семоць, и на все городы я взя Городок, и Семоць, и все городы, седящия за татары; Городеск и по Те­тереви до Жидачева. Взвягляне же соглаша Шварном; поемше тивуна, не вдаша ему тивунити; Шварно же приде, поймав городы вся, и по нем при-