№ 29 1621р., березень, Київ. - Передсмертний лист гетьмана Війська Запорозького Петра Конашевича-Сагайдачного до польського короля Сиґізмунда ІІІ і його сина Владислава
Найяснѣйшій королю Полскій и наймилостивѣйшій мой пане. Поворочаючи зъ подъ Хотѣня до дому, любо свѣтлѣйшій ксіонже принцъ Владиславъ, наймил- шій вашого королевского величества сынъ, а мой найласкавѣйшій добродѣй, для улѣченія смертельныхъ ранъ и болѣзній моихъ придалъ мнѣ лѣкаря своего; од- накъ изнемогають тамъ всѣ того лѣкаря лѣкарственный медикамента и довцѣны, гдѣ ядовитыи пострѣлы бѣсурманскіи, въ тѣло мое потрафивши, всѣ майстерства лѣкарственныи упередили, и смертотворный ядъ свой внутрними дѣйствіями во всѣ составы и жилы мои розливши, латвую и уже видимую не ко животу, но ко гробу устрояють мнѣ дорогу; бо чимъ далѣй, тымъ барзѣй изнемогаю и до кончины приближаюся.
Для чого не смѣючи болшей и доктора вашого найяснѣйшого королевского величества при собѣ удержовати, зъ достодолжнымъ служебничимъ за него благодареніемъ отпускаю его до двору вашого найяснѣйшого королевского величества. Самь тежъ приближаючися ко дверемъ гробнымъ, отдаю подъ ноги вашого найяснѣйшого королевского величества найнижайшій остатній уклонъ мой; и уже не надѣючися болшей видѣти въ жизни сей найяснѣйшого лица и ласкавыхъ ку собѣ очесъ вашого королевского величества, послѣднимъ листовнымъ пожегнанемъ жегнаю превысокіе вашого найяснѣйшого королевского величества, наймилшого сына вашого, моего же директора и найласкавшого добродѣя, свѣтлѣйшого ксіонженца принца Владислава, персони. Гдѣ яко упрей- ме зычу, абы Господь Богъ всемогущею силою сохранилъ вашого найяснѣйшого королевского величества и наймилшого сына вашого принца Владислава здоровье, при щасливыхъ всегда вашихъ и державы вашея, короны Полскія сукцесахъ; такъ и прошу покорне вашого найяснѣйшого королевского величества прощенія, въ чемъ бы колвекъ згрубилъ и погрѣшилъ, яко человѣкъ, предъ найяснѣйшимъ вашого величества маестатомъ. Панъ докторъ вашого найяснѣйшого королевского величества, будучи при мнѣ въ Кіевѣ чрезъ часъ немалый, яко присмотрѣлся добре безпрестаннымъ многихъ козаковъ, отъ пановъ Полскихъ и ихъ старостокъ, разными способами оскорбленныхъ и бѣдствуемыхъ, сквирскамъ, плачамъ и опе- ляціямъ, до мене заношеннымъ, такъ о всемъ томъ можеть ретелне словесно донести вашому величеству, если ваше найяснѣйшее величество рачить его о томъ спытати и милостиво послухати. А я, монаршіе вашого королевского величества нозѣ смиренно обнявши, покорне и слезне прошу, дабы тое козакамъ творимое бѣдствіе и озлобленіе превысокимъ и грознымъ вашого найяснѣйшого величества мандатомъ было запрещено и ускромлено. Особливо Унѣя, за милостивымъ вашого найяснѣйшого королевского величества позволенемъ, теперъ зъ Русѣ чрезъ святѣйшого Феофана, патріарху Іерусалимского, знесенная, абы впредъ въ той же Русѣ никогда не отновлялася и своихъ роговъ не возносила. Мають абовѣмъ отци езуити и все духовенство костела Римского (и безь насъ православныхъ) кого до Унѣи своей наворочати и присвояти, - тыхъ народовъ, которыи отнюдъ не вѣдають и не вѣрять Христа Господа, плотію въ міръ пришедшаго. А мы пра- вославныи, древнихъ Святыхъ Апостолскихъ и Отческихъ преданій и догматовъ безъ жадной Унѣи и схизмы придержащися, не отчаваемся нашого спасенія и блаженного живота вѣчного. Сіи двѣ мои, вѣрного вашого королевского величества слуги, желанія, ежели рачить и наймилшимъ дѣтемъ своимъ по собѣ милостивно прикажешъ учинити и непремѣнно всегда заховати, то и панованіе ихъ и цѣлой короны въ тишинѣ и благовременномъ отъ всѣхъ непріятелскихъ навѣтовъ покой завше будеть и преизбудеть. Чего я и повторе всеусердно желаю. Зъ Кіева, марта числъ послѣднихъ, року 1622. Вашому найяснѣйшому королевскому величеству вѣрный и найнижайшій слуга Петро Конашевичъ Сагайдачный, гетманъ Войска Запорозского.Акты ЮЗР. - СПб., 1865. - Т. 2. - С. 72-73.
Еще по теме № 29 1621р., березень, Київ. - Передсмертний лист гетьмана Війська Запорозького Петра Конашевича-Сагайдачного до польського короля Сиґізмунда ІІІ і його сина Владислава:
-
Давня історія України (до VI ст.) -
Загальна історія України -
Україна 1917-1921 рр -
Україна за радянських часів -
Україна у XVI - XVIII стст. -
Україна у середні віки (VII-XV ст.) -