<<
>>

№ 24 1604 р., січня 29, Львів. - Скарга друкаря Симона Будзини на Львівсь­кого владику за невиплату йому заробітку, неповернення друкарського знаряддя та ув’язнення

Чесний Симон Будзина, друкар руських книг, з'явився особисто перед уря­дом та цими гродськими старостинськими книгами і запротестував урочисто про­ти благочестивого Гедеона Балабана, львівського владики, з того приводу, що він [Балабан] у найближчу суботу після Богоявлення [9.01] подав причину, зв'язану з кривдою позивача, якої він доходить судовим шляхом з тим же благочестивим владикою Балабаном, за загарбання його інструментів для друкування книг, а та­кож неповернення певної грошової суми та деяких харчових продуктів, належ­них Будзині від згаданого владики на підставі договору, в справі якої [кривди] ведеться судовий процес.

Щоб приспати чуйність Будзини [цей же владика] по­дружньому запропонував Будзині арбітраж та запросив його до свого дому біля церкви Св. Юрія грецького обряду у Львові. Коли Будзина, довіряючи проханню і не підозрюючи ніякого лиха, прийшов туди, насамперед почув від розгніваного Балабана зневажливі слова, що ображали його честь, потім за наказом владики замкнено його у в'язницю під вартою. Так у цій в'язниці згаданий Балабан пе­реслідував його то погрозами, то фальшивими обіцянками та примушував під­писати таку угоду, яка подобалася Балабану, але цілком заперечувала кривду. Він [Будзина] був приневолений до того, якби не допоміг собі втечею з в'язниці та з-під сторожі. Тепер він перебуває під наглядом осіб, підвладних благочестиво­му владиці; з приводу того, що вище вказано, він протестував і вніс та урочисто пред'явив свою скаргу проти вищезгаданого владики.

Соціальна боротьба в місті Львові в XVI-XVIII ст.: Зб. док. / Під ред. Я. Кіся. - Львів, 1961. - С. 117-118.

<< | >>
Источник: Хрестоматія з історії України литовсько-польської доби / Упоряд. Т Гошко. Львів: Видавництво Українського Католицького Університету 2011. 2011

Еще по теме № 24 1604 р., січня 29, Львів. - Скарга друкаря Симона Будзини на Львівсь­кого владику за невиплату йому заробітку, неповернення друкарського знаряддя та ув’язнення: