№ 5 1592р., січня 16, Вісліца. - Універсал СиґізмундаІІІ до шляхти Волинсь­кого воєводства про призначення спеціальних комісарів для розлідуван- ня причин козацького повстання під проводом Криштофа Косинського

Сигізмунд III, з Божої ласки король польський, литовський, руський, пруссь- кий, мазовецький, жмудський, інфлянтський etc., шведського короля найближчий дідич і король.

Всім взагалі і кожному окремо, кому про те належить знати, а саме: старо­стам і державцям наших королівських маетностей у Волинському воєводстві, та­кож урядам і всьому поспільству у містах, містечках і селах, вірно нам милим.

Дійшло до нас, що на Україні - у воєводствах Волинському, Київському, Брац- лавському, - як у селах, так у містечках і містах - люди свавільні, не зважаючи на зверхність нашу і право посполите, вчинили великі й нечувані шкоди, кривди, грабунки та вбивства. Тії люди вторгаються ще й до сусідніх держав, через що не лише вірності ваші, але й уся Річ Посполита буває в небезпеці, що тягне за собою знищення пожитків і підданих наших, а що найгірше - порушення спокою.

Щоб тому запобігти та стримати й заспокоїти свавільників, ми призначили комісарів, котрим доручили розслідувати, звідки такі кривди і вбивства, Богові й людям противні, взяли свій початок. А довідавшись, щоб з тими злочинцями чинили згідно з правом. Тому наказуємо вірним нам, щоб з уряду, повинності й послушенства свого, тих свавільних людей, нам і праву непослушних, перед нами до справи й розсудку ставили. А якби кого на той час в домівках не застали, подали на списку й поступили так, щоб потім на вірностях ваших не було вини в охороні злих людей, оскільки йдеться ні про що інше, лише щоб у добрі й спокої користуватися своїми свободами, а Річ Посполита так часто не терпіла через їх сваволю. Що неможливо, поки не будуть каратися свавільники, котрі звикли тур­бувати спокійних людей, а їх маєтності для власної користі патрати. Вчиніть теє, вірності ваші, з повинності своєї і для нашої ласки.

Дано у Віслиці дня XVI-го місяця січня, року Божого MDXCII, а панування нашого року п'ятого.

Селянський рух на Україні 1569-1647 рр.: Зб. док. і матеріалів / Упоряд. Г. Боряк, К. Віслобоков, Т. Гирич та ін. - К., 1993. - С. 86.