<<
>>

№ 14 1503 р., травня 10, Вільно. - Польський король Александр ухвалює, щоб протягом двох років ніхто з тих, хто не має міського права, не купував товарів у приїжджих купців, а тільки у львівських купців

Олександр, Божою ласкою (титулатура). Змістом даної [грамоти] повідомляє­мо всім, кому необхідно. Дізнавшись про те, що купці-прибульці та інші чужинці будь-якого статусу та походження, що не мають міського права Львова, які товари будь-якого виду і сировини так само, як інші купці-чужинці, для продажу у Львові привозять, заради прибутку зазвичай вільно купляти від тих прибулих купців, а не від львівських міщан; знаючи, що внаслідок цього львівським жителям і міщанам значною мірою є завдані несправедливість і обтяження і те місто у своїх прибутках є у шкоді і в неволю привертається.

Ми, щоб зробити кращими умови того нашого міста Львова, його мешканців бажаючи обдарувати ласкою більшої свободи, вирі­шили і даною [грамотою] вирішуємо відтепер до двох років тимчасово припинити ту свободу, яку [мали] купці-чужинці у місті Львові, коли вільно від інших чужинців товар і речі купували, [і] згідно зі змістом даної [грамоти], припиняємо. Вирішуючи у всьому мати [волю], щоб в іншому жоден з купців, який не має права міста Львова, і задля продажу до Львова приїхав, не наважувався купляти речі та товари будь-яко­го виду і сировини у купців-прибульців у Львові, але найперше товари викупляв би у місцевих львівських купців; від тих місцевих львівських купців купці-прибульці речі і товари викупити прагнули би, з тими місцевими львівськими купцями тор­гівлею займалися би чи речі за речі давали, обмінювали без продажу чи будь-якого виду торгових угод. Цей декрет і припинення нашою даною грамотою надаємо, ви­рішуючи, щоб воно [припинення] протягом двох років було в силі. Для засвідчення грамоти наша перстенева печатка є підвішена.

Діялось у Вільні, у найближчу середу після свята Станіслава в травні, року Бо­жого 1503, а нашого панування 2 року.

Олександр, Божою ласкою король, рукою власною підписав. За свідченням велебного Йоана з Ласко, першого секретаря королівського маєстату.

Привілеї міста Львова (XIVXVIII ст.) / Упоряд. М. Капраль. - Львів, 1998. - С. 154-155.

<< | >>
Источник: Хрестоматія з історії України литовсько-польської доби / Упоряд. Т Гошко. Львів: Видавництво Українського Католицького Університету 2011. 2011

Еще по теме № 14 1503 р., травня 10, Вільно. - Польський король Александр ухвалює, щоб протягом двох років ніхто з тих, хто не має міського права, не купував товарів у приїжджих купців, а тільки у львівських купців: