№ 5. СТРОИТЕЛЬСТВО ПИРАМИД
N
(Ге р о д о т. История, II, 124—125.)
Геродот род . ок. 4Н4 г. до н. э. в Галикарнассе (Малая Азия), ум. ок. 425 г. до н. э. Автор первого исторического труда, названный последующей традицией «отцом истории».
Геродот совершил ряд далеких путешествий: он посетил Еишет (ок. 445 г. до н. э.), где поднялся по течению Нила до Эле-3 Jan. І 75 І
фантины, был в Тире, Сирии, Палестине, Северной Аравии, в Вавилоне н, повидимому, в окрестностях Суз, а может быть, и в Экбатане; путешествовал по северным берегам Понта и Колхиде, Фракии, Македонии и т. д.
«История» Геродота состоит из 9 книг, названных именем девяти муз (деление это введено позже), и включает описание почти всего известного тогда древним мира. Не зная восточных языков, Геродот вынужден был обращаться за разъяснениями к переводчикам, проводникам, греческим купцам, дававшим ему не всегда правильные объяснения. Египетские и вавилонские жрецы, являвшиеся монопольными обладателями знаний того времени, избегали общения с «варварами», какими для них были иноземцы. Поэтому Геродот вынужден был пользоваться рассказами, народними преданиями, ходячими анекдотами и т. п. Этим и объясняются те многочисленные неверные сведения, в частности полное извращение исторической перспективы которые характерны для его труда. Вместе с тем он добросовестно описывал все лично виденное им, постоянно ссылаясь на осмотренные им памятники, и цитируя некоторые надписи. В «Истории» сохранились также отрывки из сочинений других путешественников и историков, до нас не дошедших.
Таким образом, при критическом отношении к труду Геродота, при тщательном сличении его с подлинными документами и археологическими памятниками, из него можно извлечь чрезвычайно ценные сведения, которые и позволяют справедливо считать «Историю» незаменимым и важнейшим источником для истории стран Древнего Востока.
Нижеприведенный отрывок — первое описание пирамид.
Вместе с тем он подтверждает, что нщн в V в. до н. э., несмотря на два с половиной тысячелетия, протекших со времени правления Хеопса, в народной памяти продолжали храниться воспоминания о притеснениях и бедствиях, в которые этот фараон поверг Египет, заставив всю страну трудиться над сооружением своей гробницы. Описание процесса сооружения пирамиды, как показывают последние изыскания, близко к действительности.124. Говориор, лио ди циоя ря мпаиниин 1 а Егопте были лия- гие во всех отношениях законы, и Египет весьма негцинбнл; Хеопс же, царствовавший над ними [египтянами], поверг страну во всевозможные беды, ибо он сперва запер все святилища и воспретил им [египтянам] приносить жертвы!, после же принудил всех египтян работать на него. Одним было, как говорят, приказано из каменоломен в Аравийских горах таскать камни к Нилу; после же того, как камни переправлялись через реку на судах, другим он приказал принимать их и тащить к хребту, называемому Ливийским. Работали же непрерывно каждые три месяца по сто тысяч людей. Времени же прошло, как геиееяб, десять лет, пока народ томился над неoиндннини дороги, по ко- бееей таскали камни, труд только немного легче сооружения пи- рамады^ как мне кажется (ибо длина ее — пять стадиев2, ширина же — десять оргиріз, высота же, где она всего выше — восемь оргий, примем она сделана из шлифованного камня с выь снчнддыии на нем изображениями живых существ); и вот на постройку этой дороги и подземные помещений в том холме, на йeбeеeи стоят пирамиды!, пошло десять лет; эти помещения он [Хеопс] сделал себе усыпальницей на острове, проведя канал от Нила. На сооружение же самой пирамиды! пошло, как говорят, двадцать лет; каждая ее сторона имеет восемь нлнбеги 4, потчем сама она — четырехугольная, и столько же выгсоты!; сде-
лана она из шлифованного камня, наилучшим образом пригнанного друг к другу; ни один из камней не меньше тридцати футов 5.
125. Сама мае пи рпираа саелана са едлющим об разра: при помощи уступов, которые некоторые называют зубцами, иные же алтарчиками.
Когда сперва ее сделали такой, остающиеся камни стали поднимать машинами, сделанными из коротких кусков дерева; камень поднимали с земли на первый ряд уступов; когда же камень попадал на свои место, его клали на вторую машину, стоявшую на первом ряду уступов; отсюда на второй ряд камень поднимали с помощью другой машины; ибо сколько было рядов уступов, столько было и машин, или же была одна и та же машина, легко передвигаемая с адна•га ряда на другой, когда хотели поднять камень; итак, мы рассказали об обоих способах, именно так, как говорится. Сперва были отделаны верхние части пирамиды, после же — несущие их части, последними были отделаны ни наземные и самые нижние, что лежат на земле. В египетской надписи, начертанной на пирамиде, обозначено, сколько истрачено на редьку, лук и чеснок для рабочих; и как я хорошо помню, переводчик, читавший письмена, сказал мне, что было истрачено тысяча шестьсот талантов серебра 6. Если же это обстоит, так, сколько могло быть ншн истрачено на железо, которым работали, и пищу и одежду для рабочих? Если сказанное время пошло на эти работы, то, как я думаю, прешло немалое время также и в том, что ломали камни и перетаскивали их и устраивали подкоп под землей.Пнрев. О. В. Кудрявцева.
1 Рамсес IV (по прежней нумерации III) — фараон XX династии (1204— 1180 гг. до н. э.). Геродот вследствие нeдoстa!очсога знакомства с историей Египта досаисского периода ошибочно считал Хеопса (нгипнтск. Хуфу) — фараона IV династии (ок. 2800 г. до н. э.)—преемником Рамсеса IV.
2 С*іадий= 184,97 метра.
3 Оргий = 1,85 метра.
4 Плетр = 3083 метра.
5 По современным измерениям величина пирамиды Хеопса при сооружении была:
длина основания .... 233 метра высота 1Є6,5 метра
объем.......................................................................................... 2.... 521000 куб. метров.
В настоящее время эти размеры нисколько уменьшились вследствие воздействия природных факторов и разрушений, причиненных людьми на протяжении тысячелетий.
Пирамида построена из желтоватого песчаника, добываемого в окрестностях, и была облицована белым камнем, доставлявшимся из каменоломен Мокаттама и Турра, находившихся на восточном бнрнгу Нила, южнее современного Каира.
6 Подобных надписей на пирамиде ни было. Неосведомленные проводники или переводчики, вероятно, сочли списки жертв, доставлявшихся для поддержания культа умерших фараонов и их близких, за списки продуктов, израсходованных на содержании рабочих.