№ 78. ПРИВИЛЕГИИ ВЕТЕРАНОВ ПРИ ДОМИЦИАНЕ (Anne epigraphique, 1910, № 75)
Диптих из дерева, найденный в Александрии, помечен 2 июля 94 г. Как видно из текста, содержит свидетельство о наличии у ветерана детей, получивших право на римское гражданство. Для подтверждения этого права приводится эдикт Домициана о привилегиях, предоставлявшихся ветеранам.
Такие же эдикты издавались и предшествовавшими императорами. Отрывки некоторых из них (Августа, Тита) дошли до нас.а) [1-я страница содеожит имена свидетелей.] Гай Эпидий, сын Гая из Поллиевой трибы; Басс, ветеран; М. Плотий, сын Марка из Поллиевой трибы; Фузей, ветеран; М. Антоний, сын Марка из Поллиевой трибы; Целер, ветеран; П. Аудасий, сын Публия из Поллиевой трибы; Павел, ветеран; М. Антоний Лонг из Поллиевой трибы, ветеран; Л. Петроний Нигер, ветеран; М. Валерий Клемент, ветеран; М. Антоний Герман, ветеран.
б) [2-я страница содержит часть эдикта Домициана в копии.] В консульство Л. Нения Кальпурния Торквата Асперната и Т. Секстин Магия Латерана в VI ноны июля в XIII год[тр'Ясв- ления] Цезаря Домициана Августа Германского в месяц эпип, в VIII день в Александрии Египетской, М. Валерий, сын Марка из Поллиевой трибы Квадрат, ветеран, получивший почетную отставку из X Фр^ензийского легиона, засвидетельствовал, что он списал и сверил с .медной доски, которая прибита в Цезарея Великой при входе во второе общественное здание под правым портиком вдоль храма Венеры на мраморной стене. Нн ней написано то, что следует ниже: император Цезарь сын божественного Веопасиана Домициан Август Германский, великий понтифик, трибун в седьмой раз, император в- тринадцатый, постоянный цензор \ отец отечества сказал: мне представляется необходимым издать эдикт для извещения всех вас, что ветераны должны быть освобождены от всех государственных налогов, а т5кже, что они сами, их жены, дети, родственники, которые будут связаны с ними вследствие их законного брака, получают римское гражданство с наибольшими правами и были все освобождены от повинностей и получили освобождение все те, которые выше перечислены, родные и дети, по тому же праву и положению. И чтобы земли, дома, лавки против...
ветеранов... (далее пропуск, в котором, очевидно, говорилось об освобождении ветеранов от налогов на указанное имущество).в) [На стр. 3-й пропуск, там, видимо, содержался конец эдикта Домициана о праве ветеранов вступить в брак с пере- гринками и, далее, указ об отставке ветеранов X Фретензий- ского легиона. Далее следует клятвенное удостоверение свидетелей о детях Валерия Квадрата] ...ветеранов с женами и детьми вышеперечисленные записанные на медной доске, или если кто из них не женат [предоставляется тем право законного брака]
с теми, которых впоследствии возьмут в жены первых. Они состояли на военной службе в Иерусалиме в X Фретензийском легионе, отпущены в почетную отставку после окончания срока службы Секстом Герметидием Кампаном пропретором в- январские календы в консульство Секста Помпея Коллеги и Квинта Педуцея Присциана 2; поступили же они на военную службу в консульство П. Галер-пи Трахала- Кадия и Т. Флавия Ар улен а з. С разрешения префекта Египта Юния Руфа в консульство Л. Нения Кальпурния Торквата Ааперната и Т. Секстия Магия Латерана в июльские календы! в1 XIII год [правления] императора Цезаря Домициана Августа Германского в месяц эпип в VII день4. Там М. Валерий сын Марка из Поллиевой трибы Квадрат лично и в присутствии тех, которые должны были подписаться, засвидетельствовал и подтвердил, поклявшись Юпитером Всеблагим Величайшим- и гением святейшего императора Цезаря Домициана Августа Германского, что в продолжение военной службы родились у него все трое детей—Л. Валерий Валент, Валерия Геракла и Валерия Артемия и что они записаны на медной доске и награждены римским гражданством по милости наилучшего из принцепсов.
1 В 87/88 г.
2 28 декабря 93 г.
3 68 и 69 гг.
4 1 июля 94 г.
Перев. и прим. Е. М. Штаерман.