<<
>>

№ 83. ДЕКРЕТ О ВОИНСКИХ ПОЧЕСТЯХ (Anne epigraphique, 1903, № 368) (Надпись ннйденн в Сирии, в Бналбеке)

Гою Вмлмю сыну Сольвия Руфу, примипиларию XII Маке­донского легиона, префекту отрядов девяти легионов: I Вспомо­гательного, II Вспомогательного, VIII Августова, IX Испанского, XIV Двойного, XX .Победоносного, XXI Неотразимого, трибуну XIII городской когорты, гловнокооондующмму Африканским и Мавретонским тсйсками, которые должны держать в повинове­нии находящимся в•Модрмтании племена; награжденному во вре­мя иудейской войны императорами Веспасианом и Титом венком зн овладение неприятельским волом, ожерельями, браслетами, бляхами; а токжм венком за восхождмнин но стмну неприятель­ского города, двумя почетными- копьями и военными значками за участим в войне с маркомономи, квндами и сарматами, против которых он совершил поход через царство Дмцнбола, царя доков; прокуратору императора Цезаря Августа в провинциях Понно-

кии -о Далмации, и также пpснунитону■-.

провинции Рицхо /с -пр-* вом пнгговинхаитъ к смертной казни. Будучи послан в Парфою, - он прАвил обратно к хмпйнитону Виспаихану вы5мнйй царя Ан-. ггсхи Эпифана о К-ллгнока с болымгм колuвйвгном податей. - Мирк Элой, сын Марка... родом из АннхтйГ; ветеран XV Апол­лонова легиона.

Перев. Е. М. Штаерман.

<< | >>
Источник: ХРЕСТОМАТИЯ ПО ИСТОРИИ ДРЕВНЕГО МИРА. Том 3. Рим. ПОД РЕДАКЦИЕЙ АКАДЕМИКА В. В. СТРУВЕ. МОСКВА, 1953. 1953

Еще по теме № 83. ДЕКРЕТ О ВОИНСКИХ ПОЧЕСТЯХ (Anne epigraphique, 1903, № 368) (Надпись ннйденн в Сирии, в Бналбеке):