№ 9. АХЕЙЦЫ И ХЕТТЫ

В надписях хеттского царя Муршиля Щнач.Х^ в. до н. э.) впервые встре­чается упоминание об ахейцах (Ахтйава), заселяющих западную окраину Малой Азии. Взаимоотношения их с Хеттским царством сперва были дружественными, нов XIII в.

I

ИЗ ДОГОВОРА ДУДХАЛИИ1 С ЦАРЕМ АМУРРУ^[1][2][3] ИСТАРИУВОЙ.

Цари, которые равны .мне, это цари Египта, Вавилона, Ассирии и ахейцев.

II

ОБ ИЗМЕНЕ М АДДУ В АТ АША з (ХЕТТСКАЯ НАДПИСЬ)

Тебя, Маддуваташа, прогнал Аттаршияш, ахеец, из твоей страны. Он преследовал тебя затем и травил тебя и хотел твоей смерти. Ты бежал, Маддуваташ, к отцу Солнца ^[4] и отец Солнца спас тебя от смерти и отразил Аттаршияша. Если бы не он, то Аттаршияш тебя не отпустил бы и убил бы тебя.

... и отец солнца спас тебя от меча Аттаршияша; тебя, Мадду­ваташа, с твоими женами, твоими детьми, твоими спутниками и с твоими войсками и колесничими спас .тебя отец Солнца... И отец Солнца пришел и сказал Маддуваташу следующее:

«Вот страну Зиппашлу ^[5] дал я тебе, живи в ней»..

Потом пришел Аттаршияш, ахеец, и пытался тебя, Маддува­таша, убить. Однако, когда отец Солнца об этом услышал, то от­правил он Кишнапилиша, отряды и колесничих, против Аттар­шияша на сражение. И ты, Маддуваташ, не оказал Аттаршияшу никакого сопротивления и обратился в бегство и Кишнапилиш пришел и привел тебе из страны Хатти [войска] на помощь. И Кишнапилиш выступил против Аттаршияша в сражение и от Ат­таршияша вступили в битву 100 колесниц и ... [1000?] пехотинцев;. и они сражались друг с другом и убили они одного мужа Аттар­шияша и также из наших был убит один муж, Зиданшаш. И Аттаршияш отступился от Маддуваташа и вернулся в свою страну.

Солнце сказало: «Страна Алашия ^[6], это страна Солнца и прино­сит ему дань, почему ты ее захватил?» Маддуваташ, однако, ска­зал: «Страну Алашию пытался захватить Аттаршияш и муж Пиг- гайи ^[7]... страна Алашия — моя, пусть будет так».

Перев. Д. Г. Редера.