Г ΪΝА]КОΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ (Пережитки матриархата у сарматов)
Проф. Б. Граков
Псевдо-Скилак, 70. О племени савроматов наши сведения начинаются с Геродота. Уже «н, называя их родственным скифам, но самостоятельным народом, отмечает у них необычайное положение женщин.
Это выражено в рассказе о происхождении савроматов от браков скифской молодежи с амазонками (Her. IV, 110—117). Женщины савроматов, вследствие такого происхождения, исстари ездят верхом на охоту, ходят на войну, носят мужскую одежду: «Ни одна девушка не выходит замуж, пока не убьет врага; некоторые из них умирают в старости безбрачными, потому что не могли выполнить этого требования» (IV, 117). Само местное название амазонок, скорее всего имя, устоявшееся скифами савроматам: οιόρπατα переводится Геродотом «ανο/Γ/τόνο»», т. е- мужеубийцы. Общеизвестно, что Геродот не раз даст перевод местных скифских названий племен: земледельцы, пахари, му жеоды, черноризцы. Лингвистические соображения убедительно показывают, что «ο’όρπαταο переведено им неправильно, .под влиянием мифа о том, что амазонки перебили на корабле взявших их в плен мужчин. Иранские корни этого слова ясны: оно значит «госпожи мужчин». Позднейшее греческое наименование савроматов «νοναιζοχρατού^ενοι»—его явная антитеза-перевод[MDCV].Медицинский трактат псевдо-Гиппократа рубежа VI п V вв. до н. а. «πβρϊ αέρων, ύοάτων, τόπων», независимый от Геродота, кратко останавливается на савроматах: «Их женщины ездят верхом, стреляют пз луков и мечут дротики с коня и сражаются с врагами, пока они в девушках. Они остаются в девицах, пока не убыот троих врагов, и нс прежде поселяются с мужем, как совершат установленные обычаем жертвоприношения.
Раз добыв себе мужа, они перестают ездить верхом, пока не явится необходимость во всеобщем походе» (Pseudo-Hippocr., 24). Далее говорится о выжигании правой груди для большего удобства при стрельбе из лука. Краткое упоминание о женской власти у савроматов из псевдо- Скилака. автора середины IV в. до и. э., стоит эпиграфом к настоящей статье.640 Г]»еция. Эллинизм. Причерноморье
Знаменитый Эфор, влиявший на античную географию вплоть до Клавдия Птолемея, хотя и создал идеализированный образ скифов во след Гомеру, но все же сообщает кое-что реальное и о скифах и о савроматах. К нему восходят краткие замечания Николая из Дамаска («Scythica et Caucasica», стр. 456): «Савроматы... женам своим во всем повинуются как госпожам; девушку не прежде выдают замуж, чем опа убьет врага». 1 (оследнее замечание воеходит к классической традиции Геродота и псевдо Гиппократа.
Эти сведения, несомненно, реальны. По со временем морализирующие тенденции, запутывая картину, заставляли и греческих п римских авторов повторять эту интересную черту, распространяя ее и на другие племена. Часто один и тот же автор, например Посидоний, Помпонмй Мела, Плиний ηАммиак Марцеллин, нереален, когда говорит о скифах или сарматах в общем, но дает меткие и ясные характеристики отдельных племен сарматов, как, например, роксолан и алан.
Весь вопрос *о реальном и нереальном о скифах и савроматах в изложении античных писателей разработан М. И. Ростовцевым 1. Конечно, в его построение можно внести отдельные поправки. Так, недавно Д. п. Каллистов1хорошо показал, что черты идеализации скифов есть уже у авторов до Эфора. По все же Эфор первый дал свою идеализирующую схему.
М. И. Ростовцев, в упомянутой книго показал, что сведения о савро матском женовластии вполне реальны, связаны с территорией и племенем мэотов в низовьях Допа и с соседними на север и восток савроматами. Рассказ о женоуправаяемых сарматах единообразно повторяется и у греков и у римлян, в целим восходя к классической и раннеэллинистической традиции".
Из этого он сделал вывод об автохтонной группе придонских племен, сохранявших элементы матриархата, и решительно выставил положение о том, что савроматы не есть исторические сарматы позднего эллинизма п римского времени.Древние географы и историки, начиная с Посидония, тдм, где они не связаны идеализирующей традицией древности, а рисуют реальную, ими самими или другими наблюдаемую, современность, если и вспоминают о матриархальных пережитках у сарматов, то преимущественно в стереотипных выражениях. Старое переплетается с новым. Но все же не всегда можно это старое отсечь начисто. Есть ли достаточное основание для того, чтоб опровергнуть историческое единство геродотовских савромдтов п сарматов Полибия—Плиния—Аммиака? Пе значит ли это отказать во всяком историческом развитии савроматам—сарматам? Кратко эту мысль выразил М. Эберт1: он отметил, что между савроматами и римскими сарматами прошло много времени и основные социальные и политические черты вполне могли измениться l. Он определил их географическую область археологически, как зону нижневолжских и приуральских степей. Позднейшие открытия Рыкова[1613][1614] еще усилили его позицию: от Атка река до г. Степного и Яшкуля между Волгой и Доном, до Эмбы на восток и отсюда на север до Бузулука и до Магнитогорска и Орска лежит одна археологическая культура, тождествен пая па всем этом протяжении. В ней нет почти никаких различий. Лишь по наличию каменных блюд на ножках, по слабым чертам связи с апаньинской культурой и по некоторым вариантам керамики и наконечников стрел можно отделить в этой культуре зону Куйбышев—Чкалов—Орск от зоны Степной—Саратов-— Уральск. Культура покрывает всю территорию и савроматов (по Мин- нзу—Рау) и сарматов (но Ростовцеву). Поэтому либо следует отказаться от его отрицания тождества обоих понятий, или искать исход позднейших сарматов далее па восток, что в недавние годы сделал М. И. Ростовцев, видя в саках предков исторических сарматов. Итак, античная традиция и данные археологии—на стороне покойного Рау.
Впрочем сам Ростовцев не считает версию Pay невозможной[1615].Есть и еще нечто в защиту мнения Рау. В 1925 г. я имел данные только об отличии в ритуале и вошах группы блюменфсльдской от следующей по времени прохоронской, мелкие детали сходства ускользали от внимания. C 1927 по 1933 гг. раскопки діли ряд переходных форм и в ритуале и в инвентаре, а также от прохорцвекой группы к группе римского времени, по Рыкову и Рау. Этих данных много. Переход от погребений головою па запад в блюмснфельдской ступени к меридиальному положению на юг и от этого последнего на север у позднейших сарматов совершался постепенно и медленно. Множество ритуальных мелочей пере ходит из стадии в стадии). То же наблюдается и η инвентаре. C V.I в. до н. э. до конца IV в. н. э., т. е. в течение целой тысячи лет, па этом громадном пространстве бытовала и развивалась одна культура. Мало того, за два века до н. э. она стала развиваться по степям Украины[1616] и повлияла на развитие культур Северного Кавказа. Единство савроматов и сарматов всем этим окончательно доказывается. Но положение М. И. Ростовцева о непрерывном, то постепенном, то большими ордами, передвижении сарматов из прикаспийских стеной на запад остается в силе. За это говорит прочность литературной традиции, данные эпиграфики и самое тысячелетнее развитие савроматов сарматов между Доном, Волгой и Уралом до их объединения под именем аланов и до гуннского вторжения.
Мне пе место здесь излагать сколько-нибудь подробно археологические данные о прикаспийских сарматах. IIo для ясности дальнейшего изложения я считаю нужным дать хронологическую схему так, как она мне представляется теперь в результате уже тридцати лет работ М. И. Ростовцева, II. С. Рыкова, П. Д. Pay и моих.
І ступень. C a n p о и а т с к а я, яли б л го м е и ф е л ь д с к а я, к у ль тура
643
Земляные курганы от 1∕oдо 2 м, редко выше; ямы широкие и длинные, е востока па запад, изредка овальные; реже узкие, тон же ориентировки, такие обычно впускные в более ранних курганах; в случае роскошных погребений почти квадратные ямы до 20 кв.
м, глубиною 3—4 м. Перекрытие плоское. Единичные катакомбы. Покойник погребен изредка скорченпо на спине, обычно вытянуто, головой на запад, редко на восток, на подстилке из травы, кошмы, луба. Его сопровождают кусочки реальгара, иногда мел или белая глина. Трупосожжения редки и неясны. Совместные погребения мужчин н женщин единичны. Обычно положение обезглавленных тушек баранов, крупных частей коня, редко целого или обезглавленного коня. В инвентаре наиболее обычны мечи и кинжалы скифских типов; изредка длинные мечи до метра с обычными скифских образцов рукоятками, бронзовые и железные, втульчатые стрелы архаических и классических типов, единичные бронзовые и железные стрелы с черешками. Редко железные копья. Конский набор—вариант скифского; керамика, переживающая огрубелые формы позднекиммерийского времени, звериный стиль сакрально-магического значения, чаете* выполненный в кости, с местными формами хищников и травоядных. В женских могилах зеркала ольвийского изготовления и местные, с пластинчатой ручкой, редкие серьги одиночных форм, стеклянные и ластовые бусы архаических и классических типов в малом числе. Много черт сходства с собственно Скифией. Время VI-IV вв. до и. э.II ступень. Савро мато-сарматская, или прохоров- ск а я, культура
Курганы той же формы и размеров. Каменные кучи над главными погребениями и кольца вокруг них с обожженными глиняными площадками на горизонте. Иногда кострища и сожжение тризны в насыпи. Ямы под плоским перекрытием из бревен, жердей, хвороста, обычно длинные- и широкие, но уже ям предшествующей эпохи. Вариант—овальные ямы. Редкие катакомбы с квадратною ямой, по чаще сравнительно с предыдущей ступенью. Ориентировка ям CB—ЮЗ или чаще прямо с севера на юг. При коллективных (несколько мужчин, роже женщин и мужчин) захоронениях часто ямы—размером п ориентировки блюменфельдского кургана А 12. По степам вдоль ямы иногда заплечики для перекрытия. Иногда ступеньки для спуска в яму. Стоны часто облицованы плетнем. Покойника сопровождает обильная подсыпка мела или белой глины и их куски; иногда уголь; реальгара нет.
Всегда трупополояїсипе головою на юг, редчайшие случаи на запад. Единичные скорченные на спине, обычно вытянутые. Подстилка—трава, кошма, ткань, жерди. Гробов нет.. Изредка покрытие жердями. Заупокойная пища—крупные части баранов, лошадей, коров. Положение обезглавленных тушек баранов и погребение- лошадей редки. В инвентаре: вы рождение скифских мечей и кинжалов, господство короткого меча с серповидным напершием и прямым перекрестием, чаще встречаются длинные, до метра, мечи с такой же рукоятью или с рукоятью чертемлы некого типа; почти полное исчезновение копий; преобладают втульчатые стрелы, бронзовые и железные, типов эллинистической Скифии, дальнейшее развитие черешкового трехлопастного наконечника, но он еще далек от господствующей, как позже, роли. Зеркало с ручками пли без них, чаще с валиком по краю. Они изредка есть и в мужских погребениях; часто зеркала сломаны пред-644
намеренно. Их кладут явно с религиозными целями. Бусы греческого и иранского импорта IV—11 в., импортные иранские блюда п украшения; борьба сакрального звериного стиля с декоративным и постепенная победа последнего, иранская и сибирская струя в нем. Общее ослабление звериного стиля, появление многоцветности. Новые формы плоскодонной и кругло донной керамики—яйцевидная и шаровидная, черные лощеные сосуды, алебастровые яйцевидные флаконы. Время IV—Il вв. до н. а.
III ступень. Сарматская, или с у с л о в с к а я, культура
Низкие расплывчатые курганы. Ямы квадратные, круглые, широкие с заплечиками, около н. э. господство узких ям, увеличение числа узких катакомб, то под западною, то под восточною стенкою. Перекрытие ям жердями и колотыми плахами, такое же отделение катакомб. Меридиональная ориентировка ям. В круглых и квадратных ямах юго- западное положение покойника по диагонали, иногда скорченно на спине;, редчайшая западная ориентировка, по видимому, локально па р. Торгуне и вокруг Степного, В простых ямах и катакомбах решительно преобладает вытянутое положение головой па юг. В конце периода в квадратных ямах иногда CB ориентировка костяка, в остальных северная, редкое появление в то же время искусственной деформации черепов. Подстилка из кошмы, луба или ткани. В конце периода редкие гробы из луба. Редкие частичные или полные трупосожжепия в яме. Посыпка погребения, и дна мелом и известью; куски мела, изредка серы; зеркала иногда в осколках. Пища—нога барана в миске. Целые тушки без головы—единичны. В инвентаре извести}»!: короткие .мечи и кинжалы с кольцевидным навершием и прямым перекрестием, длинные мечи (изредка) без перекрестия и навершия или с напуском хальцедонового или стеклянного навершяя[1617]; копий нет; трехлопастные черешковые стрелы, алебастровые сосуды, иногда с ручками в ви до зперка, а зеркала с ободком и конической выпуклостью на обороте и с черешком для ручки, зеркальце с ушком сбоку и с выпуклостью на обороте. Шаровидные и яйцевидные сосуды с цилиндрическим горлом, черные лощеные кувшины, серые лощеные миски, ритуальные стопки и цилиндрические сосудики. Позднеэллинистические и римские бусы причерноморского импорта и т. д. Время— с конца II в. до и. э. до II в. л. о. (Stufe А, по Рау).
IV ступень. Аланская, пли ши по некая, культура
Низкие кургапы (10—12 см), малого диаметра (9—16 м). Иногда низкие длинные насыпи, ориентире ванные с В на 3, в них могилы в западном конце. Обычная форма ям—узкая грунтовая яма пли узкая катакомба или подбой, почти всегда под западною стопкой. Мел в подсыпке почти отсутствует, в кусках редок; куски серы обычны. Покойник лежит вытянуто, всегда головой па север, правая рука часто на животе или на лобке, иногда скорченно па левом боку, скорчешюсть очень слабая. Подстилки те ясе. Часто гроб из луба, редко из досок. До 70% черепов носят следы сильной пскуцетпеппой деформации.
В инвентаре: только длинные мечи предыдущей стадии, кинжалы этой же формы; железные черешковые стрелы с упором под жалом п с трехлопастной головкою; лопасти треугольные пли полу ромбические; большие луки с костяными обкладками. Фибулы различных поздперимских
типов, зеркальца—привески или кругліле с ушком на обороте— в мужских могилах редки; иногда только часть аир кала; усеченные конические глиняные пряслица, кубические ритуальные сосудики, железные туалетные ножницы римского образца, различные бусы позднеримского времени, особенно плоские сердоликовые параллелепипеды со срезанными углами, иногда одиночные па проволочной дужке в виде кулона, золотые и бронзовые диадемы в многоцветном стиле, серьги калачиком в том же стиле. Грубые яйцевидные и асимметричные сосуды с уплощенно-круглым дном, большие кувшины черного и красного лоска, редкий импорт краснолаковых мелких сосудов и рубчатых пантиканейских неокрашенных кувшинов и т. п. Время —II—IV вв. п a. (Slufe JS, по Рау).
645
Я не буду касаться здесь ни развития форм погребения и ритуала в течение целого тысячелетня, ни развития инвентарей и отдельных вещей, ни полной, по силе возможности, картины социального и политического строя. Я считаю, что точка зрения М. И. Ростовцева на савроматов опровергнута правильными соображениями Pay и всей совокупностью археологических данных. Даже в изложенной схеме видно органическое развитие ритуала и инвентаря на место. Моя цель показать, что археологически может быть прослежено наличие пережитков материнского рода у савроматов-сарматов и их постепенное исчезновение, прослеживаемое как раз к тому времени, когда с ними непосредственно столкнулся Рим и когда предание о гныэкократив у сарматов стало только литературной реминисценцией.
I. Савроматская, или блюмснфельдская, культура
На высоком плато над долинами реки Урала и его притока Бердянки, в 5 км к юго-востоку от подгородного Городу Чкалову поселка Благословении на Бухарской стороне находится урочище Бис-оба, т. е. «Пять могил». Это курганное поле тянется на ll∕2км и распадается на три раздельных, хотя и связанных отдельными насыпями, подгруппы: впервой из них три кургана, во второй четырнадцать, а в третьей—шесть. Такое отношение не дает представления о развитии группы в целом. К интересующему нас времени относится один курган в первой и два во второй подгруппе.
Первый из них (по дневнику Λ» 2) — высотой 0,95 м, диаметром 18 м. В насыпи оказалось много остатков більшого костра, бараньих и конских костей. Жестокое древнее ограбление смешало все внутри могилы, имевшей размеры 2,60 ?2? 1,60 м. ориентированной с ЮН на СЗ. По фрагментам керамики это погребение может быть блюменфельдской культуры, но по обряду—скорее начала прохоровской. Второй курган (по дневнику № 7), высотой 0,50 м, диаметром 17 м, имел совершенно чистую насыпь. Большая могильная яма была покрыта сверху поперек толстыми бревнами, на горизонте у ее южного края лежали сложенные B кучу череп, бедро, JIOpXHItif конец большой берцовой И HO^ сколько ребер человека. Близкая п форме к овалу могильная яма была ориентирована по линии ІЗСВ-ЗЮЗ. Ее размеры 3,35 x2,70 x 1,90 м. На дне костяк молодой женщины головой на BCB. У левого плеча лежало большое круглое гладкое зеркало, диаметром—18,5 см. с боковой пластинчатой ручкой, отлитой вместе, ее длина—10 см. Слева находилось круглое каменное блюдо па двух полисах в виде медвежьих (?) тупорылых голов. У него нет части края. Большое конское ребро—единственная загробная пища.
Третий (по дневнику № 8) курган, высотой 0.85 м, при поперечнике с C на Ю—16 м, с В на 3—14 м, жестоко разграблен в древности. Кости
646
лошадч, овцы, человека, куски плоского каменного блюда, железный псалий ит. п. разбросаны'в1 насыпи. Грабители сдвинули в сторону бревна перекрытия, вместе е лё^ачмННм на них остовом копя. Могильная яма была почти овальная,1 размеров 2,,50 ?*2,'ι0 X 1,45 м. ІЗ ней находки того же характера, что в насыпи и грабительской яме. Отмечу находку 7 бронзовых трехлопастных наконечников стрел, скорее всего относящихся к V в. до н. э. Общий облик кургана—блюменфельдской ступени; Пол захороненного неясен. Хотя это к теме и не относится, но не могу не сообщить одной детали. Древние грабители, сдвинувшие настил над могилой, попали впросак. Еще ранее их кто-то проник под пастил узкой миной.
Обо всей группе на Бис-обе ничего нельзя сказать, кроме того, что ее древнейшие курганы относятся к позднему времени блюменфельдской культуры. Второй из этих Курганов, при всей чистото ритуала, ближе к концу этой культуры: найдчшое в нем зеркало весьма известно уже В прохоровскоп ступени. Отмечу, что это JKeHCKOO погребение при всей простоте инвентаря интересно тремя особыми чертами: жертвою из человеческих костей, обширностью могилы с чрезвычайно мощным перекрытием и постановкой каменного блюда на трех ножках.
Летом 1928 г. мне довелось натолкнуться на оригинальное сочетание погребения блюменфельдского типа с погребением прохоровского времени в 22 км от Чкалова по Орском}’ тракту и в 4-х за Нежинским поселком, всего в 3l∕χ км восточное описываемой ниже группы, лежащей на суходоле, носящем название Башкирского стойла. Здесь у самого шоссе, на краю той же левобережной надпойменной террасы р. Урала, в урочищо «Горбатый мое г», не вполне правильной цепью с запада на восток тянулось 11 HQBbicoKHX курганов. Все курганы—от полуметра до метра, кроме одного, второго с востока, имевшего 1,50 м высоты. Мною было вскрыто шесть. Лишь курган № 1, небольшой высоты и малого діаметра, содержал основное погребение золотоордынского времени. В остальных пяти оказалось одно погребение блюменфельдской и шесть прохоров- ской культуры. Для нашей темы важен только курган JV? 5, имевший 0,61 м высоты и 16,25 м в диаметре. Могила в древности разграблена открытым способом сверху. Она была перекрыта деревом (сохранился тлен), ее стенки оплетены ветвями тдльппка или осокоря, по форме она была близка к четыреугольпой и ориентирована с В на 3. Ее длина 2,90 м, Uinpijna 1,90 м, глубина 1,61 м. Ila месте сохранились таз, ноги и кисть правой руки. Костяк женщины покоился па подстилке из травы на запад головой. У южной стенки лежал обезглавленный баран и па нем куча крупных конских костей. Все сооружение и обряд типичны для блюменфельдской культуры. R инвентаре следует отготить бронзовое шило, массивный втульчатый трех.тэпаетный наконечник стриты из бронзы и каменное четы ре угольное блюдо па четырех ножках. Погребение не позже VI в. до н. э. Поверхность блюда нс носит никаких следов растирания, но окрашена красной краской; н.і блюде лежали куски реальгара, рсчпая галька и три большие ископаемые третичные раковины. У левой пятки костяка находился кусок реальгара. Все остальные погребения группы, как сказано, относятся к πρoxopo∣wκo∣t культуре*. Тип стрел, бус и меча из кургана №4 указывают па эпоху расцвета прохоровской культуры IV—HI вв. до н. о. Пз четырех перископа иных в группе курганов одчн по форме может быть только нозднеиочевническим, остальные— скифо-сарматского времени. Таким образом, даже и при неполной раскопке группы приходится констатировать, что она возникла вокруг женского погребения, сопровождаемого стрелою и такой редкой п важной деталью, как каменное блюдо.
Блю.менфельдская и Прозоровская культуры—только две ступени- развития, тесно связанные рядом переходных форм погребального ритуала и инвентаря. Более поздние погребения сгруппировались в данном случае вокруг могилы своего женского предка преемственно; сохранялась и сознавалась связь единства крови и культа. В другой группе на Бис-обе мы этого констатировать не могли, так как курганов одного времени там было раскопано слишком мало. Дальше, на примере двух более полно раскопанных групп чисто Прозоровской культуры наблюдается подчеркнутое торжественностью погребального комплекса объединение небольших могильников вокруг женского предка или женщины, хозяйки большой семьи.
647
Делом археологической случайности является то, что погребений блюменфельдского времени в Поуралье немного. Курганы эти одиноки и не образуют целых групп; раскопки же здесь еще никогда не достигали размеров, сколько-нибудь близких к размаху работ саратовских археологов. От прежних лет лишь раскопки Назарова, Нефедова, Кастанье- дали памятники этого рода, между прочим—замечательное женское погребение на Бис обе, близ Орска, очень богатое, но без отчетливых признаков религиозного значения или воинственного обихода погребений^ упомянутое выше. Раскопки местных работников послереволюционных лет дали отличные на ходил, по описаны довольно сумбурно.
Относившиеся к этому времени случайные находки прежних лет дают подчас близкие аналогии нашим блюдам и по составу даже много роскошнее. Так, в Куйбышевском музее хранятся находки из кургана, разрытого крестьянином Тарасовым в Крыловском хуторе, Любимовской, вол., Бузулукского уезда1. Находки относятся к интересующему нас времени. Золотые биконические бусы и рубчатые того же металла трубки, ожерелья вместе с зеркалом — части женского инвентаря. Кроме того, 14 наконечников стрел, железный меч и три каменные блюда на ножках:
1) круглое на трех ножках с фигурами хищников по краю и на дне.
2) круглое на четырех ножках с арочным орнаментом, 3) овально© на четырех ножках. Связь блюд с женскими погребениями показана нашими раскопками. Инвентарь кургана скорее всего женский.
Ф. Д. Нефедов доследовал курган Елга Бузулукского уезда, той же- Любимовской волости, до пего вскрытый крестьянами. Описание могилы неясно и, скорее всего, им не совсем понято[1618][1619][1620]. Но здесь налицо, несомненно, одно погребение и один инвентарь: из него дошли ручка ольвийского зеркала с фигуркою барса, колесико-пронизь из бронзы, свойственные блюменфельдскои и анаиышской культурам. Были найдены два наконечника стрел и бронзовый сосуд. Их судьба мне неизвестна. Б лю дог—четы реугол ьное па четырех ножках, по его краю своеобразный орнамент вроде следующих в ряд контуров дельфина. Такое же целое зеркало—в прекрасном женском погребении курганной группы Бисоба под Орском. Погребение Елга гн>инвентарю ягно женское.
Очень интересен случайно открытий курган у Черниговского поселка. Магнитной станицы, в Верхнеуральском уезде Оренбургской губернии*. Вещи попали к Нефедову; а добросовестные показания находчиков и тщательный протокол пристава но оставляют сомнения в том, что здесь была одна крытая деревом могила. Казаки ясно заметили, что потолок провалился в древности. Погребение, раскопанное, несомненно, не по всей площади, дало такие находки: каменное блюдо на трех ножках
а виде голов тупорылых животных, oς γυναιχοζρατούμβνί,ν», то надо закончить словами Аммиака Марщллпиа об аланах (XXXI1 20): >.
