ЗМІСТ
Переднє слово....................................................................................................................... III
K. М. M е л ь н и к - А н т о н о в и ч.
До видання І тому творів В. Ahto- новина · VIМ. Ткаченко. Бібліографія праць В. Б. Антоновича та праць про його LlX-XC
Мемуари.......................................................................................................................... З
Додаток до „Мемуарів*.............................................................................................. 62
K. M е л ь н и к - А н т о н о в и ч. Додаткові примітки та відомості до „Мемуарів" · 66
Что об этом думать?.................................................................................................. 93
Моя исповедь........................................................................................ *......... IOO
Весняне сонце над степами (вірші)........................ ;.......................................... 119
З колишнього (вірші)................................................ *.......................................... 121
Де Сула свою темную воду (вірші)........................................... ·........................ 123
Поясніння на наклеп Й. Огризка..................................................... ·....... 125
Про українофілів та українофільство........................................... h......... 131
Общественная сатира в нашей провинциальной прессе.............................. 140
Министерство графа Д. Л. Толстого.................................................................. 145
Произведения Шевченка4, содержание которых составляет исторические события 153
Польсько-русские соотношения XVll в. в современной польской призме.....,............ 159
Три національні типи народні...........................................................................
196Історичні байки п. Маріяна Дубсцького......................................................... 21 ]
Лист подорожнього............................................................................................... 228
Несколько слов г. Корзону.................................................................................. 232
Погляди українофілів......................................................................................... 238
К вопросу о галицко-русской литературе...................................................... 251
Записки Вол. Антоновича в справі обмежень української мови. 278 Щоденні нотатки закордонної подорожі 1880 р...................................................................................................................................... 285
Покажчики....................................................................................................... 302—310
Головніші помилки та поправки....................................................................... 311
ГОЛОВНІШІ ПОМИЛКИ ТА ПОПРАВКИ
| Стор. | Рядок · | Надруковано | Треба. |
| III | 20 | пристосованих | пристосовані |
| 99 | ЗО | визначають | відзначають |
| XV | 9 | І. М. Каманіна | 1. М. Каманін, |
| XVII | 1 | уривки | уривки, |
| XXV | Il | навіть | навіть, здається, |
| 18 | причитано | зачитано | |
| XXXlI | 37 | поета | поета; |
| XXXlll | 7 | 188 Xs 10 | 1881, № 10 |
| LVII | 1 | поляками i | поляками (Загурський, Глінський, Міньович. Хамец) |
| LXIV | — | 1873 р. | 1873—5 рр. |
| LXXII | 1 Ків. | 1888. Кн. 3. От. 24—25 | Кіевск. Стар. 1888. Кн. 4. Ст. 24—27. |
| LXXXV111 | 1 кол., 11 | Козловський В/ | .Козловська В. |
| 99 | 1. 12 | Козловська К. | Козловський К. |
| 6 | 27 | Тржембинського | Тржебинського |
| 8 | 29 ' | з браком | через відсутність |
| 20 | 21 | цих.жартів | від жартів |
| . 27 | 32 | польського | польського історичного |
| 31 | 7 | от. Аб. | От А б. |
| 33 | 21 | 2 Tarissimae | 3 Tarissimar |
| 34 | 14 | школа не могла | школа не мала і не могла |
| 49 | 37 | А. Спасович | В. Спасович |
| 50 | 29 | з Київа | до Київа |
| 53 | 39 | кн. 1-Х | кн. I-V |
| 57 | 3 | уваги · | увагу |
| 67 | 23 | на степу | із степу |
| 72 | 18 | сімох | сім- |
| 73 | 37 | робив | робили |
| 74 | 22 | Д. І. Анучіна | Д. М. Анучіна, |
| 24 | 1919 р. · | ’ 1918 р. | |
| 81 | 21 | 1812, 1813 | 1912, 1913 |
| 85 | 2 | ■ віку. | його віку * |
| 86 | 26 | гУкр. Жизнь“ і 1914 | „Укр. Жизні* 1914 |
| 88 | 37 | знов, ’ | знов у Київі, далі.па |
| 89 | 25 | ПОЛЬСЬКОЇ | польської мови |
| 90 | 34 | Російської | Руської |
| 91 | 12 | першому році | першому 1850. роц: |
| 142 | 8 | категорий | котерий |
| 145 | 18 | свобода | освобода |
| 99 | 19 | 1886 | 1880 |
| 152 | 4 | свобода | освобода |
Sil
| /тор. | Рядо | К | H а д р у к о в а но | Треба |
| 163 | 33 | благовоние | благоговение | |
| 165 | 12 | справледливости; | справедливости - | |
| 183 | 12 | требовании | требований | |
| 26 | Чаплински | Чаплинским | ||
| 186 | 28 | bgcolor=white>неопредолимых | непреодолимых | |
| 187 | 8 | Вожий | божий | |
| 192 | 2 | фонетически | фонетические | |
| 193 | 6 | стоять | стоят | |
| 194 | 10 | павквилем | пасквилем, | |
| 198 | 6 | Поляків4). | . 11 CJbIKiBu. | |
| 199 | 13 | хакатерного | характерного | |
| » | 35 | діаметр і в | діаметрів | |
| ■207 | 23 | зброений | озброєний | |
| 209 | 27’ | поклядів | покладів | |
| 99 | 30 | кукьтурою | культурою | |
| 212 | 17 | всіх останніх | цих останніх | |
| 215 | 19 | іцо той | що це є той | |
| 222 | 12 | Татарина | Татар на | |
| » | 39 | од чого | до чого | |
| 225 | 89 | в Врацлавщини | з Врацлавщини | |
| 99 | 10 | ще | що | |
| 232 | 15 | оправдали | оправдала | |
| 233 | 30 | городских | гродских | |
| η | 34 | городской | гродский | |
| 39 | Svviadcow | Swiadkow | ||
| 238. | 21 | общим | общими | |
| 250 | 12 | . дворян | польских дворян | |
| 253 | 27 | в исторические | исторические | |
| 257 | 11 | партии | партий ■ | |
| 260 | 14 | церковной | о церковной | |
| ' 261 | 25—2(5 | всенародности | своенародности | |
| ,» | 36 | решта, | решта, фарба. | |
| - 275 | 3 | встречными. | встреченными | |
| 279 | 17 | будушности.— | будущности.— | |
| 36 | результати | результаты | ||
| 286 | 33 | ого | его, | |
| 288 | и | ГО ефовича | Юзефовича | |
| 298 | 27 | Λ Isidora | -.1. Isidoro | |
| 299 | 3 | Мериды | Мериди | |
| ъ | 15 | Rua д’Ога | Rua d’Oro | |
| * | 40 | Аржуда | хАжуда | |
| 302 | 1 кол., | 42 | Нільський | Вєль ъкий |
| 304 ∙ | 1, | 23 | Кіркер | Kipκop |
| ■1 „ | 46 · | •89 | 83 | |
| » | 2 „ | 51 | 83 | 82 |
| 305 | 1 „ | 1 | 180’ | 155,.18O |
| 91 | 1 „ | 20 | Освєцім Стан | Стан. |
| 99 | 1 w | 2G | 100, | 100— |
| • | I. | 36 | , 229 ∙ | 299 |
| 306 | 1 „ | 24 ' | 291 | 161 |
| » | I, | 32 | 195 | 295 |
| 308 | 1 | 20 | Велоксбург | Блюксбу рг |
| V» | 2 | 12 | Добруна | Добруча |
| 99 | 2 * | 24 | > Золоби | Жолоби |
| 309 | 1 ’ | 47 | 214 | 217 |
| «, | 2 „ | 55 | 294 | 298 |
| 310 | 2. | ' Alemquet | A Iemquer | |
Видави.
№ 12.Обсяг 25 др. арк. Папір 121∕2 арк. Ф. 621 ? 878 мм. 35 кг. 1 арк. 43 т. зн.
1) Тадеуш Падалиця (Зенон Фіш. 1820—1870), походив з Mo- гилівщини. Відомий як літератор та як публіцист. Працював у різних тогочасних виданнях (Tygodnik, Ateneum, Dziennik Warszawski,. Gazeta Warszawska, Kury ед? Wiledski та інші). Видав томики своїх оповідань окремо. У польській літературі визнають, що він мав самостійний, простий '.talent*. Походження його псевдоніма „Падалиця" зв’язано з висловом, що на Україні визначав хліб, що поріс з зерен, які попадали з колоса та які не підлягали вже жадній обробці (Rys dziejow Iiteratiiry polskiej podlug notat Al. Zdanowicza oraz innych zrodel OpracowaI і dα Ostatnich czasow doprowadzil Leonard Sowinski, t. IV, Wilno 1877, s. 329—330. Як полеміст, T. Падалиця спиняється в своїх „rozprawach* на відносинах Польщі (шляхетської) до України. Його ці твори прибільшено називають.надзвичайної вартости*, правда так називають його однодумці. Тимчасом
IOO