СЛОВО ДО ЮВІЛЯРА
Очолювана П.П. Толочком Київська археологічна експедиція в різний час виявила дві актові печатки Київської митрополії 90-х років ХІ ст із зображенням серафима та загадковим давньоруським написом «ДЬНЄСЛОВО».
Відомий в науці ще з ХІХ ст. цей короткий та виразний напис продовжує опиратися однозначному прочитанню й тлумаченню. Запропоновано декілька вірогідних пояснень таємничого написуНа нашу думку, кожен з варіантів його прочитання по-своєму точно розкриває одну з граней різноманітних наукових зацікавлень ювіляра, а те істинне, ще тільки вгадуване, значення напису - символізуватиме майбутню оцінку його місця у вітчизняній науці. А тому й ми вирішили дати саме таку назву збірці праць на вшанування вченого.
Б. О. Рибаков, один із наукових учителів П.П. Толочка, тлумачив «ДЬНЄСЛОВО» як «приховане, сокровенне слово». Сенс праці археолога завжди полягав у відкритті сокровенного під товщею тисячолітніх нашарувань минулого, у тому, щоб робити приховане - явним. Втім, П.П. Толочко завжди належав до тієї школи в археології, яка намагалася надати слово археологічним артефактам, побачити за ними історичний процес. Підтвердження цьому можна побачити чи не в кожній з численних книжок ювіляра.
Зображення цієї печатки символічно прикрасило одну з головних книг ювіляра - «Древний Киев» (1983), відповідно до простого і лаконічного тлумачення напису «ДЬНЄСЛОВО» видатного сфрагіста М.П. Лихачова: «всередині - слово». Логічне й ясне за стилем «слово» книгП.П. Толочка чітко окреслює його ідеї та задуми. Ці «слова» виявляються зовсім не «прихованими», а навпаки розтлумаченими і ясними читачеві. Від перших кроків в науці, переконанням Петра Петровича було відчуття, що місія ученого не обмежується лише герметичними заняттями в кабінетній тиші, що інтелігент і науковець має обов 'язок перед суспільством: інформувати, просвіщати, говорити правду; представляти науку перед широким загалом і перед власть предержащими. Цей бік його діяльності втілений в численних науково- популярних і публіцистичних книгах.
Кожен може і мусить віднайти свою власну глибину в «ДЬНЄСЛОВО», що на думку В.Л. Яніна, старшого колеги і давнього друга ювіляра, саме закликає: «слово всередині, розгорни книгу і читай». Воно символічно запрошує до пошуку істини, пропонує розкрити й прочитати невідомі, приховані сторінки вітчизняної історії, що з успіхом і здійснює все своє наукове життя П.П. Толочко.
З нагоди 70-літнього ювілею та на відзнаку визначного внеску Петра Петровича Толочка у вітчизняну археологічну й історичну науку, колеги, учні і друзі присвячують йому цю збірку - своє «ДЬНЄСЛОВО» - і зичать наснаги в науковому поступі.