Повинності жителів містечка Переволочної за матеріалами Комісії економії (1744 р.)
...Вони (посполиті м. Переволочної-Упор.) раніше, коли ще до ратуші прилуцької належали, і в ту пору людей (було) більше числом, ніж тепер, і (були) заможніти та мали і робочої худоби не мало, то на гетьманську кухню стації не давали, тільки військова частина з млинів на гетьмана Мазепу йшла — розмір у Батурині, скільки коли припаде возили, і на ту ратушу грошей на рік видавали по 8 крб., також і на косовицю висилали іншого року по ЗО, по 50 чи скільки можна було чоловік, і косили на ратушному степу, а полковникові Горленкові на його степу по одному тижню і йому хліб жали по 2 і 3 дні та на рік на полкову музику 3 чоловікам у усього містечка збиралося жита ЗО четвертей і вівса така ж сама кількість, гречаної муки — 6, пшеничної — 6 і пшона — 6, гороху — 2 четверики, ма-' ку — 1/2 четверті 1 четверик, кабанів — 3, сіна возів — ЗО, дров возів — ЗО, капусти — 300 качанів, убряків — 3 вози, а на строжа польовога від одного вола жита чи вівса по 2 четверики та по 2 копи грошей і по хлібу, а піші — від 2 до 10 к., та катові з кожного по 1 коп., також у ратуші стоювали на пошті по 6 коней та по 3 чоловіки піших, а окремо піших же на сторожі 6 чоловік по тижню перемінно, а також з причини приїздів — варива, а саме: капусти, буряків, огірків і іншого видавали по частині.
В. Барвинский. Крестьяне в Левобережной Украине XVII-XVIII ββ., стор. 156.