<<
>>

Меседж 2[122] «Гасло ‘Слава Україні!' - це калька з нацистського гасла ‘Гайль Гітлер!'»

Оксана Ілюк

Гостра тема для дискусій на просторах ВК є вітання «Слава Україні!». Деякі ко­ристувачі ВК часто поширюють твердження про те, що вітання «Слава Україні!», яке набрало широкої популярності під час Євромайдану, пов'язане зі «станов­ленням українського нацизму»[123].

Мовляв, через те що в часи ОУН-УПА браку­вало національної ідеї та загальної ідеології, необхідно було сформувати низку націоналістичних обрядів, традицій та символів. Ряд російських джерел часто стверджує, що нацизм, який зароджувався в той час у Німеччині, став прикла­дом для «українських нацистів»[124]. «Українські нацисти» Бандера та Шухевич, мовляв, не вигадували нічого нового, а сліпо наслідували нацистів, копіюючи готові зразки[125]. Це стосується безпосередньо вітання: нацистське «Зіг гайль!» у перекладі означає «Слава перемозі!»; ним прославляється перемога Німеч­чини над іншими країнами й народами. З цього вітання невдовзі утворилося гасло «Гайль Гітлер!»[126] - а його «копією» стало гасло «Слава Україні!». Так, на­приклад, стверджує спільнота «Украина Российский Взгляд»[127]. Завдяки попу­лярності цього звернення, мовляв, «український нацизм» дістав друге дихання: «Приветствие неонацистов «Слава Украине!» и ответ «Героям слава!» станут официальным приветствием в армии Незалежной»[128].

Низка російських ресурсів намагається знецінити сенс, який українці вклада­ють у таке вітання: «Термин «Слава Украине, героям слава» обычно исполь­зуется в самых глупых, малогероических и бесславных моментах (на роликах или картинках в Интернете)»[129]. Ба більше, висміюють та зневажають, доводячи до абсурду випадки використання «Слава Україні»: «[Вітання викрикували] Во время того, когда толпа украинских безработных, которые проводят недели на Майдане, решили попрыгать, чтобы этим показать, что они не москали»[130].

<< | >>
Источник: Володимир Ермоленко. Ревізія історії. Російська історична пропаганда та Україна. — Київ : К.І.С.,2019. — 99 с.. 2019

Еще по теме Меседж 2[122] «Гасло ‘Слава Україні!' - це калька з нацистського гасла ‘Гайль Гітлер!'»: