ЛІТЕРАТУРА

Андрусяк Микола, д-р, Історичні нариси (княжа доба), Краків 1940. Антонович Володимир, Бесіди про часи козацькі на Україні, Чер­нівці 1897. — Те саме під заголовком: Коротка історія Ко­заччини, Коломия 1912.

Антонович Михайло, Історія України, томи І-ІУ, 2-ге вид., Він- ніпеґ 1966.

Винський Григорій, Мое время, « Русский Архивъ », ч.

Власовський Іван, Нарис історії Української Православної Цер­кви, т. II, Бавнд Брук, Н.Й., 1956. (Написана односторонньо, з православної точки зору, неприхильно до церковної унії). Галайчук Богдан, Царські компетенції на основі Переяславського договору, « Збірник на пошану з. Кузелі », Записки НТШ, т. 169, Париж-Нью Йорк-Мюнхен-Торонто-Сидней 1962.

Грицак Павло, Галицько-Волинська держава, Нью Йорк 1958.

Грушевський Михайло, Історія У країни-Руси, 10 томів, Львів і Київ 1898-1936, нове вид.: передрук офсет-друком: Нью Йорк 1954-1958.

— Звичайна схема « русской исторіи » й справа раціонального укла­ду історії східного слов’янства, « Сборник статей по славено- в'Ьд'Ьнію », Императ. Академія наук, вин. І, С. Петербург 1904. Нім і англ, переклади — див. в літер, лат. буквами.

— Ілюстрована історія України, перше вид. Київ 1911, далі Прага 1919, Відень 1921 і його фотопередрук: Нью-Йорк 1967.

— Українська партія — соціялістів-революціонерів, в часописі « Борітеся — поборете», ч. І, 1920.

Дорошенко Дмитро, проф., Огляд української історіографії, Прага 1923. Англ, переклад і продовж. Ол. Оглоблина — див. літер, латинськими буквами.

— Нарис історії України, тт. ТИ, Варшава 1933; 2-ге вид., пе­редрук, Мюнхен 1966.

Енциклопедія Українознавства, під редакцією проф. д-ра Володи­мира Кубійовича і проф. д-ра Зенона Кузелі, НТШ (предме- това частина) тт. І-ІП, Мюнхен-Нью-Йорк 1949.

193

із·Енциклопедія Українознавства, Словникова частина. Головний ред.

Ждан Михайло Б., До питання про залежність Галицько-Волин­ської Руси, «Український Історик », Нью Йорк-Мюнхен, чч. 1-2 (13-14) 1967; 1-4 (17-20) 1968.

Житецький Павло, Промова на Шевченкові роковини (виголошена 1887 або 1888 року), «Записки НТШ », т. 116, Львів 1913. ісаїв Петро, д-р, Роля Візантії в упадку української державности, Мюнхен 1947. Відбитка з журналу « Проблеми», ч. З, гру­день 1947.

—■ Чи Володимир Великий був коронований? Тижневик « Шлях », Філядельфія, Па., чч. 33, 34 і 36, 1949.

Історія Русів. Редакція і вступна стаття Олександра Оглоблина. Переклад Вяч. Давиденка. Обкладинка Якова Гніздовського. Видавництво « Вісник », ООЧСУ. Ню Йорк 1956.

Костомаров Микола, Мысли о федеративномъ началть въ древней Руси, « Основа», Петербург, кн. І, 1861.

— Двть русскія народности, « Основа », Петербург 1861-62. Пе­реклад Олександра Кониського українською мовою, з малими пропущеннями, вміщено в львівському журналі « Слово », далі в II томі « Руської Історичної Бібліотеки », Тернопіль 1886, згодом в « Руська письменність » IV, Львів 1906, а накінець видано окремою книжечкою, з поправленою мовою і з допов­ненням пропущень: Дві руські народності, переклав Олек- сандер Кониський, з переднім словом Дмитра Дорошенка, Київ- Ляйпціґ, без дати (після Першої світової війни). На кінці додано « Від Редакції », з підписом: В. Верниволя.

— «Україна», стаття в журналі «Колокол», ч. 61, 1860. Її пе­реклад українською мовою видано окремо під загол.: Письмо до видавців « Колокола », Львів 1902.

— Богданъ Хмельницкій, Цю монографію кілька разів перевида­вано, а далі видано монографії і статті М. Костомарова у 8-мох томах в Петербурзі 1903-1906; Богданъ Хмельницкій, Собра- ніе сочиненій, кн. IV, Петербургъ 1904.

Коструба Теофіл, Нарис історії України (княжі часи), Торонто 1961.

(Опрацювання двох перших авторів видано під тим самим за- _л роловком у Львові 1935 р.). — Див. ще під Холмський Іван. Крупницький Борис, Теорія ІІІ-го Риму і шляхи російської істо­ріографії, Мюнхен 1952.

— М. Грушевський і його історична праця ■—■ стаття, вміщена на податку нового видання « Історії України-Руси » М. Гру- шевського, т. І, Нью Йорк 1954, стор. І-ХХХ.

Кузич-Березовський Іван, Жінка і держава, Варрен, Міч. 1970. Куліш Пантелеймон, « Епілог » в « Чорная Рада », перекл. рос. мовою, Москва 1857.

— Украинскія Незабудки (повість), « Основа », Петербург 1961-62.

— « Руїна », в журналі « Мета », Львів, ч. 2, 1863, і ч. 5, 1865.

— Истопія возсоединенія Руси, Петербург, т. І —■ 1873, т. II — 1874, т. III — 1877.

— Матеріали для исторіи возсоединенія Руси, Петербург 1877.

— Мальована гайдамаччина, в журналі « Правда », Львів, чч. 9- 12, 1876.

— Козаки въ отношеніи къ обществу и государству, « Русский Ар- хивъ », 1877.

Липинський Вячеслав, / ТЛггагпу,, Київ-Краків 1912, пе­

ревидано фотодруком в Мюнхені 1959.

— Україна на переломі, Відень 1920, перевид. фотодруком в Нью Йорку 1954.

— Листи до братів-хліборобів — про ідею і організацію україн­ського монархізму, Відень 1926, перевид. фотодруком в Нью Йорку 1956.

Мазепа ісаак, Підстави нашої політики — дві частини; І част.: Причини нашої бездержавности; обидві част.: Мюнхен 1946.

Мацяк Володимир, Галицько-Волинська держава 1290-1Л40 рр. у нових дослідах, Авґсбурґ 1948.

— Україна XIV століття в зударах з Іслямом — стаття в часописі «Українська Думка», Лондон, чч. 31, 32 і 33, 1953.

Млиновецький Роман (псевдонім), Історія українського народу (На­риси з політичної історії), вид. друге, доповнене, друковано: Мюнхен 1953.

—· Нариси з стародавньої та давньої історії українського народу —■ друковано: Мюнхен 1964.

Нагаєвський ісидор, Київський князь Дмитро Ізяслав і Петрів Престіл в Римі, Йорктон, Канада 1957.

Оглоблин Олександер, Гетьман Іван Мазепа та його доба, Нью Йорк 1960 — Люди Старої України,, Нью Йорк 1959.

Павло з Алеппо, Путешествие антіохійськаго патріарха Макарія в Россию...

« Перша слов'янська держава » (вістка про археологічне відкриття) в часописі «Свобода», Джерзі Ситі, Н.Дж., ч. 87, з 11 травня 1971; також в « Америці », Філядельфія, Па., ч. 86, з 11-V-1971.

Полонська-Василенко Наталія, проф., д-р, Дві концепції історії України і Росії, Мюнхен 1964. Те саме нім. мовою див. далі.

Рудницький Степан, д-р, Українська справа зі становища політич­ної ґеоіірафії, Берлін 1923.

Січинський Володимир, Чужинці про Україну, Львів 1938 (там по­дано винятки з писань Павла з Алеппо про подорож по Укра­їні і Московщині. Англ, переклад див. далі).

Томашівський Степан, Історія України — І. Старинні і середні віки, Львів 1919; друге циклост. вид.: Мюнхен 1948.

—■ Історія Церкви на Україні (до 12 ст.), « Записки ЧСВВ », т. IV, вин. 1-2, 1932; передрук без наукового апарату: Філядель­фія, Па., без дати.

Холмський Іван (Крип’якевич Іван), Історія України, Нью-Йорк- Мюнхен 1949.

Чижевський Дмитро, Історія української літератури від початків до доби реалізму, Нью Йорк 1956.

Чубатий Микола, Княжа Русь-Україна та виникнення трьох схід- ньо-слов'янських націй, Ню Йорк-Париж 1964.

— Історія християнства на Руси-Україні, т. І (до р. 1353), Рим- Ню Йорк 1965.

Яковлів Андрій, проф., Історичні традиції української державности — стаття, передрукована в журналі « Життя і Школа », Стейт Коледж, Па., ч. 5 (130), листопад-грудень 1970.

Doroshenko Dmytro, A Survey of Ukrainian Historiography; Ukrainian Historiography 1917-1956 by Olexander Ohloblyn, « The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S. », New York, Vol. V-VI, No. 4 (18)-1, 2 (19-20), 1957.

Hrushewskyj Mykhaylo — Німецький переклад статті « Звичай­на схема русской ucmopiu... » (див. вище в «Beitraege zur Ukrai­nekunde, Н. Ill, Berlin », 1935, вид. Українського Наукового Інституту в Берліні; англ, переклад в « The Annals of the Ukrai­nian Academy of Arts and Sciences in U.S.

Krakowski Stephan, Polska w walce z najazdami tatarskimi w XIII wieku, Warszawa 1956.

Lewicki Anatol, Zarys historii Polski (do r. 1795}. Wydanie nowe i uzupelnione przez Dr. J.Jasnowskiego i Dr. F. Lenczowskiego. Hannover 1947.

Olancyn D., Zur Regierung des Grossfuersten Izjaslaw Demeter von Kiev (1054-1078}, « Jahrbuecher fuer Geschichte Osteuropas », Muenchen, No. 4, 1960.

Polonska-Wasylenko Natalia, Zwei Konzeptionen der Geschichte der Ukraine und Russlands. (Mit Bibliographie der wissenschaft­lichen Werke der Verfasserin). Aus dem ukrainischen Original uebertragen von Rev. Anfir Ostaptschuk. Muenchen 1970.

Pritsak Omeljan and Reshetar John S., jr., The Ukraine and the Dialectics of Nation-Building, «Slavic Review», Seattle, Wash., Vol. XXII, No. 2, June 1963.

Література, видана під большевицьким режимом

Нижчевказані книжки написані в комуністичному дусі, в них є безбожницькі « вирази ». Крім того, у них дуже підкреслено, перебільшено та невірно зінтерпретовано те, що відноситься до « возз’єднання » українського і московського народів.

Волинський П.К., Пільгук 1.1, та Поліщук Ф.М., Історія укра­їнської літератури (до кінця XVIII ст.), Київ 1969.

Еркмин И.П., К истории общественной мысли на Украине второй половины ХУII в., « Труды Отдела древнерусской литературы », т. X, Москва і Ленінград 1954 (стор. 212-222).

Історія Киева, т. І (більше авторів), Видавництво Академії Наук УРСР, Київ 1960.

Історія української літератури. Том перший: Давня література (XI — перша половина XVIII ст.). П’ять авторів. Відповід. ред. і автор: Махновець Л.Є. Вид. «Наукова Думка», Київ 1967.

Історія Української РСР, том І (16 співпрацівників — авторів різних розділів книги), Академія Наук Української РСР, Ін­ститут Історії, Київ 1953.

Історія Української PCP, том перший (майже ті самі співпраців­ники — співавтори, з винятком одного-двох, що й у вид. з 1953 р.), Академія Наук Української РСР, Інститут Історії, Видавництво « Наукова Думка », Київ 1967.

Марченко М.І., Українська історіографія (з давніх часів до сере­дини XIX ст.), Київ 1959.

Пештич С.Л., Синопсис как историческое произведение, «Труды От­дела древнерусской литературы », т. XV, Москва і Ленінград 1958.