“Емський акт” Олександра II1876 року

ГОСУДАРЬ ИМПЕРАТОР, в 18 (30) день минувшаго мая ВЫСОЧАЙШЕ повелеть соизволил:

1) не допускать ввоза в пределы Империи без особаго на то разрешения Главнаго Управления по делам печати каких бы то ни было книг и брошюр, издаваемых за границею на малорус­ском наречии;

2) печатание и издание в Империи оригинальных произведе­ний и переводов на том же наречии воспретить, за исключени­ем лишь: а) исторических документов и памятников и 6 произ­ведений изящной словесности, но с тем, чтобы при печатании исторических памятников безусловно удерживалось правописа­ние подлинников; в произведениях же изящной словесности не было допускаемо никаких отступлений от общепринята™ рус- скаго правописания и чтобы разрешение на печатание произве­дений изящной словесности давалось не иначе, как по разсмот- рении рукописей в Главном Управлении по делам печати;

3) воспретить также различный сценическия представления и чтения на малорусском наречии, а равно и печатание на та­ковом же текстов к музыкальным нотам.

Є. Єфремов. Історія українського письменства. — K.: Femina, 1995. — С. 462-463.