Ç̲ÑÒ
ÏÀÌßÒÈ ÎËÅÃÀ ÂÀÑÈËÜÅÂÈ×À ÑÓÕÎÁÎÊÎÂÀ........................................................................................................................ 3
Â²Ä ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ..........................................................................................................................
101. Ðîçäîáóäüêî Ì.
ÐÀÍÍÜÎÑËÎÂ'ßÍÑÜʲ ÏÀÌ'ßÒÊÈ ÏÅÐÅßÑËÀÂÑÜÊÎÃΠ˲ÂÎÁÅÐÅÆÆß ÏÅÐØί ÏÎËÎÂÈÍÈ ² ÒÈÑ. Í. Å..................................................................................... 14
2. Ïåòðàóñêàñ À., Ãîòóí ²., Êâ³òíèöüêèé Ì.
ÑÒÀÉÊÈ-1 - ÏÎÑÅËÅÍÍß Ë²ÒÎÏÈÑÍÈÕ ÏÎËßÍ................................................................................................................................... 26
3. Ðàåâ Ì.
ÏÐÅÑËÀ ÈËÈ ÏÅÐÅßÑËÀÂÅÖ ÍÀ ÄÓÍÀÅ? (ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß ÎÁ ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÂÎÇÌÎÆÍÛÕ ÈÑÒÎ×ÍÈÊΠÏÂË È ÅÃÎ ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÖÈÈ).. 37
4. Ëèòâèíà À., Óñïåíñêèé Ô.
ÈÌÈÒÀÖÈß È ÏÎÄÐÀÆÀÍÈÅ. ÒÎÏÎÍÈÌÈÊÀ È ÀÍÒÐÎÏÎÍÈÌÈÊÀ
ÊÀÊ ÏÐÅÄÌÅÒ ÑÅÌÈÎÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÈÃÐÛ Â ÄÐÅÂÍÅÉ ÐÓÑÈ
È ÑÒÐÀÍÀÕ ÑÅÂÅÐÍÎÉ ÅÂÐÎÏÛ............................................................................. 41
5. ²âàí÷åíêî Ë., Ìîöÿ Î.
ÏÎÑÓËËß ² ÏÎÐÎÑÑß - «ÐÓÑÜÊÈÉ ÏÀÐÀÄÎÊÑ».......................................................................................................................... 48
6. Ìîðãóíîâ Þ.
ÂÀËÛ È ÊÐÅÏÎÑÒÍÛÅ ÑÒÅÍÛ X-XIII ÂÂ. Â ÃËÀÇÀÕ
ÈÕ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÈÊÎÂ.............................................................................................................. 53
7. Íåïîìíÿùèõ Â.
ÏÎвÂÍßËÜÍÀ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖ²É ÎÁÎÐÎÍÍÈÕ ÓÊвÏËÅÍÜ ÏÅÐÅßÑËÀÂËß ÐÓÑÜÊÎÃÎ ÒÀ Á²ËÃÎÐÎÄÀ ÊȯÂÑÜÊÎÃÎ....................................... 61
8. Ðè÷êà Â.
ÂÅËÈÊÈÉ ßÐÎÑËÀ² Ä²РÑÅÐÅÄÍÜβ×ÍÎÃÎ ÊȪÂÀ................................. 67
9. Êîçëîâñüêèé À., ²ºâëºâ Ì.
Íβ ÄÀͲ ÏÐÎ ÇÀÁÓÄÎÂÓ ÊÎÏÈÐÅÂÀ ʲÍÖß Â ÊȪ² Õ² ÑÒ............................................................................................................................................
7510. Òîâêàéëî Ì., Áóçÿí Ã., Òåòåðÿ Ä., Þð÷åíêî Î.
ÌÀÒÅвÀËÈ ÄÎÑ˲ÄÆÅÍÍß ÄÀÂÍÜÎÐÓÑÜÊÎÃÎ ¥ÐÓÍÒÎÂÎÃÎ ÌÎÃÈËÜÍÈÊÀ Ó ÏÅÐÅßÑËÀ².................................................................................................................... 86
11. Ðóäè÷ Ò.
ÄÎ ÏÈÒÀÍÍß ÏÐÎ ÀÍÒÐÎÏÎËÎò×ÍÈÉ ÑÊËÀÄ ÍÀÑÅËÅÍÍß Ë²ÂÎÁÅÐÅÆÍί ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÄÀÂÍÜÎÐÓÑÜÊί ÄÎÁÈ (ÇÀ ÌÀÒÅвÀËÀÌÈ
Ç ÌÎÃÈËÜÍÈÊÀ ÍÀ ÎÊÎËÈÖ² Ì. ÏÅÐÅßÑËÀÂÀ-ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÎÃÎ)............................................................................................................ 96
12. Êîçàê Î.
ÇÀÕÂÎÐÞÂÀÍÍß ÆÈÒÅ˲ ÏÅÐÅßÑËÀÂÀ Õ²-Õ²² ÑÒ. ÒÀ ÌÎÆËÈÂÎÑÒ² Á²Î-ÑÎÖ²ÀËÜÍÈÕ ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊÖ²É................................................................................... 104
13. Ðîçäîáóäüêî Ì., Þð÷åíêî Î., Âîâêîäàâ Ñ.
ÊÓÐÃÀÍÍÈÉ ÌÎÃÈËÜÍÈÊ ÄÀÂÍÜÎÐÓÑÜÊÎÃÎ ×ÀÑÓ ²Ç ÎÇÍÀÊÀÌÈ Ò²ËÎÏÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÐßÄÓ ÏÎÁËÈÇÓ Ñ. ÖÈÁ˲ ÍÀ ÏÅÐÅßÑËÀÂÙÈͲ................. 117
14. Ëåñìàí Þ.
ÏÅÐÅßÑËÀÂÑÊÈÉ ÊÓÐÃÀÍÍÛÉ ÌÎÃÈËÜÍÈÊ «ÇÀ ÒÞÐÜÌÎÉ»
 ÐÀÑÊÎÏÊÀÕ Â.Ì. ÙÅÐÁÀÊÎÂÑÊÎÃÎ: ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß
ÍÀÄ ÕÐÎÍÎËÎÃÈÅÉ ÌÎÃÈËÜÍÈÊÀ................................................................................................................... 124
15. Ëèòâèíîâà Ë.
ÍÀÑÅËÅÍÍß Ï²ÂÄÍß ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÄÎÁÈ ÑÅÐÅÄÍÜβ××ß
ÇÀ ÀÍÒÐÎÏÎËÎò×ÍÈÌÈ ÄÀÍÈÌÈ
(ÇÀ ÌÀÒÅвÀËÀÌÈ ¥ÐÓÍÒÎÂÈÕ ÌÎÃÈËÜÍÈʲ 12 - ÏÎ×ÀÒÊÓ 15 ÑÒ.)........................................................................................................................................ 148
16. Êàáàíåöü ª.
ÄÎ ÏÈÒÀÍÍß ÏÐÎ ÖÅÐÊÎÂÍÎ-ªÏÀÐÕ²ÀËÜÍÈÉ ÓÑÒвÉ
ÏÅÐÅßÑËÀÂÑÜÊί ÇÅÌ˲  ÎÑÒÀÍÍ²É ÒÐÅÒÈͲ XI ÑÒ.......................................................................................................................................... 154
17. Õðóñòàëåâ Ä.
ÅÔÐÅÌ ÏÅÐÅßÑËÀÂÑÊÈÉ: ÐÓÑÑÊÀß ÖÅÐÊÎÂÜ ÊÎÍÖÀ XI -
ÍÀ×ÀËÀ XII Â. ÌÅÆÄÓ ÂÎÑÒÎÊÎÌ È ÇÀÏÀÄÎÌ............................................................................................................................ 164
18. Èîàííèñÿí Î.
ÇÎÄ×ÅÑÒÂÎ ÄÐÅÂÍÅÃÎ ÏÅÐÅßÑËÀÂËß XI-XII ÂÅÊÎÂ È ÅÃÎ ÌÅÑÒÎ
 ÎÁÙÅÉ ÊÀÐÒÈÍÅ ÐÀÇÂÈÒÈß ÇÎÄ×ÅÑÒÂÀ ÄÐÅÂÍÅÉ ÐÓÑÈ.......................
17419. Íîâîñåëîâ Í.
ÎÁÙÈÅ ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ Â ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÅ ÑÅÂÅÐÀ È ÞÃÀ ÐÓÑÈ
ÂÎ ÂÒÎÐÎÉ ÒÐÅÒÈ XII Â............................................................................................................................................ 202
20. ¨ëøèí Ä.
ÏËÈÍÔÀ ÏÅÐÅßÑËÀÂËß ÐÓÑÑÊÎÃÎ.......................................................................................................................... 209
21. Èâàíîâ Ñ.
ÅÔÐÅÌÎÂÀ ÁÀÍß Â ÏÅÐÅßÑËÀÂËÅ È ÅÅ ÂÈÇÀÍÒÈÉÑÊÈÉ ÊÎÍÒÅÊÑÒ.......................................................................................................................... 226
22. Çûêîâ Ï.
Ê ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÅ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÌÎÍÎÌÀÕÀ
È ÅÔÐÅÌÀ ÏÅÐÅßÑËÀÂÑÊÎÃÎ Â ÑÓÇÄÀËÅ (ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß
ÏËÀÍÎÂÎ-ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅÍÍÎÉ ÊÎÌÏÎÇÈÖÈÈ ÑÎÁÎÐÀ Â ÑÓÇÄÀËÅ)............................................................................................................................ 229
23. Ïóöêî Â.
ÏÅÐÅßÑËÀ  ²ÑÒÎв¯ ÄÀÂÍÜÎÐÓÑÜÊÎÃÎ ÌÈÑÒÅÖÒÂÀ (Õ²-Õ²²² ÑÒ.)........................................................................................................................................ 237
24. Àðõèïîâà Å.
ÖÅÐÊÎÂÍÛÅ ÎÑÂÅÒÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÁÎÐÛ Õ²-Õ²²² ÂÂ. ÈÇ ÏÅÐÅßÑËÀÂÀ
ÞÆÍÎÃÎ...................................................................................................................... 244
25. Áóëãàêîâà Â.
ÏÅÐÅßÑËÀÂËÜ È ÏÅÐÅßÑËÀÂËÜÑÊÀß ÇÅÌËß Â ÑÔÐÀÃÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÍÀÕÎÄÊÀÕ....................................................................................................................... 258
26. Êîëèáåíêî Î., Êîëèáåíêî Î., Òåòåðÿ Ä., Þð÷åíêî Î.
ϲIJÑÊÀ Dz ÇÍÀÊÎÌ ÐÞÐÈÊÎÂÈ×²Â Ç ÏÅÐÅßÑËÀÂÙÈÍÈ ÒÀ ÄÅßʲ
ÐÎÇÄÓÌÈ Ç ÏÐÈÂÎÄÓ ²ÍÒÅÐÏÐÅÒÀÖ²¯ ÃÅÐÀËÜÄÈ×ÍÈÕ Ï²Ä²ÑÎÊ............ 268
27. Ìóñèí À.
ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÀß ÑÂßÒÛÍß ÏÅÐÅßÑËÀÂÑÊÎÃÎ ÊÍßÇß
 ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÎÌ ÍÎÂÃÎÐÎÄÅ.......................................................................... 290
28. Ìåäâåäåâ Ì., Ïåñêîâà À.
ÃÅÐÀËÜÄÈ×ÅÑÊÀß ÍÀÊËÀÄÊÀ ÈÇ ÐÀÑÊÎÏÎÊ Ì.Ê. ÊÀÐÃÅÐÀ
ÍÀ ÃÎÐÎÄÈÙÅ Ó Ñ.
ÃÎÐÎÄÈÙÅ ÁËÈÇ ØÅÏÅÒÎÂÊÈ(Ê ÂÎÏÐÎÑÓ Î ÂÐÅÌÅÍÈ ÃÈÁÅËÈ ÏÎÑÅËÅÍÈß)..................................................................................................................... 305
29. Õàìàéêî Í.
ÄÐÅÂÍÅÐÓÑÑÊÈÅ ËÓÍÍÈÖÛ XI-XIII ÂÂ.: ÏÐÎÁËÅÌÀ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß È ÑÅÌÀÍÒÈÊÈ...................................................................................................................... 319
30. Âåðåìåé÷èê Å.
ÏÈÐÎÔÈËËÈÒÎÂÛÅ ÏÐßÑËÈÖÀ ÈÇ ÑÅËÜÑÊÈÕ ÏÎÑÅËÅÍÈÉ ×ÅÐÍÈÃÎÂÑÊÎÃÎ ÏÎËÅÑÜß........................................................................................................................... 339
31. Âèëêóë Ò.
ÏÅÐÅßÑËÀÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔËÈÊÒ 1132 Ã............................................................................................................................................. 376
32. Ãîëîâêî ².
ÄÎ ÏÈÒÀÍÍß ÏÐÎ ËÎÊÀ˲ÇÀÖ²Þ Ë²ÒÎÏÈÑÍÎÃÎ ÌÀËÎÒÈÍÀ. ÉÎÃΠ̲ÑÖÅ Â ÒÅÐÈÒÎвÀËÜÍÎ-ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÒÈÂÍ²É ÑÈÑÒÅ̲ ÏÅÐÅßÑËÀÂÑÜÊί ÇÅÌ˲. 379
33. Âîçíèé ²., Ôåäîðóê À.
ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÒÎÐÃÎÂÎ-ÐÅ̲ÑÍÈ×ÈÕ ÏÎÑÀIJ ÄÀÂÍÜÎÐÓÑÜÊÈÕ Ì²ÑÒ Ê²ÍÖß Õ - ÏÅÐØί ÏÎËÎÂÈÍÈ Õ²²² ÑÒ. ÍÀ ÒÅÐÈÒÎв¯
ÌÅÆÈв××ß ÂÅÐÕÍÜÎÃΠѲÐÅÒÓ ÒÀ ÑÅÐÅÄÍÜÎÃÎ ÄͲÑÒÐÀ....................... 390
34. Ìàí³ãäà Î.
ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÏÎÑÅËÅÍÑÜÊÈÕ ÑÒÐÓÊÒÓÐ ÍÀ ÒÅÐÈÒÎв¯ ÑÅÐÅÄÍÜί
ÒÅײ¯ ÃÎÐÈͲ  ÌÅÆÀÕ ÏÎÃÎÐÈÍÑÜÊί ÂÎËÎÑÒ².............................................................................................................................. 404
35. ×åðíåöîâ À.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß Â ÑÒÀÐÎÉ ÐßÇÀÍÈ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÈÑÒÎÐÈÊÎ-ÀÐÕÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÈÇÓ×ÅÍÈß ÂÅËÈÊÎÃÎ
ÊÍßÆÅÑÒÂÀ ÐßÇÀÍÑÊÎÃÎ..................................................................................................................... 411
36. Êîìàðîâ Ê.
ÏÅÐÅÑËÀÂËÜ-ÇÀËÅÑÑÊÈÉ - ÃÎÐÎÄ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÌÎÍÎÌÀÕÀ....................................................................................................................... 426
37. Ñóêèíà Ë.
ÏÅÐÅÑËÀÂËÜ-ÇÀËÅÑÑÊÈÉ: ÞÆÍÎÐÓÑÑÊÈÉ È ÇÀÏÀÄÍÎÐÓÑÑÊÈÉ ÑËÅÄ Â ÐÀÍÍÅÉ ÈÑÒÎÐÈÈ ÃÎÐÎÄÀ...........................................................................................
43038. Ãëàäêàÿ Ì.
ÒÅÌÀ ÁÎÃÎÈÇÁÐÀÍÍÎÃÎ ÏÐÀÂÈÒÅËß È ÏÐÀÂÅÄÍÎÃÎ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÃÎ ÊÍßÆÅÑÒÂÀ  ÐÅÇÜÁÅ ÄÌÈÒÐÈÅÂÑÊÎÃÎ ÑÎÁÎÐÀ ÂÎ ÂËÀÄÈÌÈÐÅ............... 441
39. Çàâüÿëîâ Â.
ÀÐÕÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß Â ÊÐÅÌËÅ ÏÅÐÅßÑËÀÂËß ÐßÇÀÍÑÊÎÃÎ................................................................................................................... 449
40. Áóëàíêèíà Å.
ÄÐÅÂÍÎÑÒÈ ÏÅÐÅßÑËÀÂËß ÐßÇÀÍÑÊÎÃÎ Â ÐßÇÀÍÑÊÎÌ ÈÑÒÎÐÈÊÎÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÍÎÌ ÌÓÇÅÅ-ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÅ È ÈÕ ÝÊÑÏÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ.............. 458
41. Òîìàøåâñüêèé À.
ÑÅÐÅÄÍÜβ×ÍÀ ÎÂÐÓÖÜÊÀ ÂÎËÎÑÒÜ ² ÔÅÍÎÌÅÍ ÎÂÐÓÖÜÊί ÎÊÎËÈ×Íί ØËßÕÒÈ.............................................................................................................................. 466
42. Íîâèê Ò.
ÎÕÎÐÎÍͲ ÀÐÕÅÎËÎò×Ͳ ÄÎÑ˲ÄÆÅÍÍß Ë²ÒÎÏÈÑÍÎÃΠ̲ÑÒÀ
ÏÐÈËÓÊ (ÇÀ ÌÀÒÅвÀËÀÌÈ 1990 ÐÎÊÓ)................................................................................................................................... 490
43. Îíîãäà Î.
ÎÑÍÎÂͲ ÒÈÏÈ ÎÇÄÎÁËÅÍÍß ÊȯÂÑÜÊί ÊÅÐÀ̲ÊÈ ÄÐÓÃί ÏÎËÎÂÈÍÈ Õ²²² - ÏÎ×ÀÒÊÓ ÕѴ² ÑÒ............................................................................................................. 497
44. Ò³òêîâ Î.
ÐÈÖÀÐÑÜÊÈÉ ÌÅ× XV ÑÒ. Ç ÏÎËÒÀÂÑÜÊÎÃÎ ÊÐÀªÇÍÀÂ×ÎÃÎ ÌÓÇÅÞ................................................................................................................................ 504
45. Ìàéîðîâ À.
ÏÐÎÅÊÒ «ÄÎÁÐÎÃÎ ÏÎÐßÄÊÀ» ÐÎÌÀÍÀ ÌÑÒÈÑËÀÂÈ×À
 ÑÂÅÒÅ ÈÇÓ×ÅÍÈß ÀÊÀÄÅÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÓÊÎÏÈÑÈ ÂÒÎÐÎÉ ×ÀÑÒÈ «ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ» Â. Í. ÒÀÒÈÙÅÂÀ........................................................... 509
46. Êîçþáà Â.
ÄÎ ²ÑÒÎв¯ ÂÈÂ×ÅÍÍß ÒÀ ÄÀÒÓÂÀÍÍß ÕÐÀ̲ ÇÀÐÓÁÑÜÊÎÃÎ ÌÎÍÀÑÒÈÐß...................................................................................................................... 518
47. ßñíîâñüêà Ë.
ÄÎ ²ÑÒÎв¯ ÄÎÑ˲ÄÆÅÍÍß ÑÒÀÐÎÃÎÐÎÄÑÜÊί ÁÎÆÍÈÖ²............................ 525
48. Ïàâëåíêî Ë., Ïàâëåíêî Ñ., ×åêàíîâñüêèé À.
ÐÀÉÊÎÂÅÖÜÊÅ ÃÎÐÎÄÈÙÅ: ÊÀÄÐÈ Ê²ÍÎÕÐÎͲÊÈ..........................................
53049. ̳íàºâà Í.
ÎÑÍÎÂͲ ×ÈÍÍÈÊÈ ÐÓÉÍÀÖ²¯ ÀÐÕÅÎËÎò×ÍÈÕ ÏÀÌ'ßÒÎÊ ÄÀÂÍÜÎÐÓÑÜÊÎÃÎ ×ÀÑÓ ÏÅÐÅßÑËÀÂÙÈÍÈ......................................................... 532
50. ×åêàíîâñüêèé À.
ÔÎÒÎÔ²ÊÑÀÖ²ß Â ÏÐÎÖÅѲ ÀÐÕÅÎËÎò×ÍÈÕ ÄÎÑ˲ÄÆÅÍÜ
² ÏÐÎÁËÅÌÀ ÇÁÅÐÅÆÅÍÍß Ö²ª¯ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²¯ Ó ÑÓ×ÀÑÍÈÕ ÓÌÎÂÀÕ.............................................................................................................................. 536
51. ѳòàð÷óê Ð.
ÏÅÐز ÃÐÎÌÀÄÈ ÀÄÂÅÍÒÈÑÒ²Â Ó ÊȯÂÑÜÊ²É ÃÓÁÅÐͲ¯............................................................................................................................. 539
²ÄÎÌÎÑÒ² ÏÐÎ ÀÂÒÎвÂ.............................................................................................................................. 546
CONTENTS
IN MEMORY OF OLEH VASYLOVYCH SUHOBOKOU.......................................................................................................................... 3
EDITOR'S NOTE...................................................................................................................................... 10
1. Rozdobudko M.
EARLY SLAVIC'S MONUMENTS BY FIRST HALF OF I MILLENIUM AD IN the Pereyaslav district of kyiv region.................................................................... 14
2. Petrauskas A., Gotun I., Kvitnyzky M.
STAJKY-1 - SETTLEMENT OF ANNALISTIC «POLYAN»........................................ 26
3. Rayev M.
PRESLAV OR PEREYASLAVETS ON DANUBE? (PRELIMINARY REMARKS ON ONE OF POSSIBLE SOURCES PVL AND ITS TRANSFORMATIONS)........................... 37
4. Litvina A., Uspensky F.
IMITATION AND IMITATION. TOPONYMICS AND ANTROPONYMICS AS THE SUBJECT OF SEMIOTICS GAME IN ANCIENT RUS'
AND THE COUNTRIES OF NORTHERN EUROPE..................................................... 41
5. Ivanchenko L., Motsya O.
Posullya and porossya - «Russian paradox»............................................ 48
6. Morgunov Y.
SHAFT AND FORTIFICATIONS X-XIII CENTURIES IN OPINION OF THEIR CONTEMPORARIES............................................................................................................. 53
7. Nepomnyashchykh V.
THE COMPARATIVE CHARACTERISTIC OF DESIGNS OF DEFENSIVE STRENGTHENINGS OF RUS' PEREYASLAVL AND BELGOROD KIEVAN................. 61
8. Rychka V.
THE GREAT COURT YARD OF JAROSLAV'S OF KIEV MEDIEVAL...................... 67
9. Kozlovsky A., Iyevliev M.
THE NEW DATA ON BUILDING «KOPYRIEV KINYETS» IN KIEV XI OF THE CENTURY.............................................................................................................................. 75
10. Tovkailo M., Buzyan G., Teterya D., Yurchenko O.
THE MATERIALS OF RESEARCH OF AN OLD RUS' EARTH BURIAL ground in Pereyaslav....................................................................................................................... 86
11. Rudich T.
NOTES ON THE QUESTION ABOUT THE ANTROPOLOGICAL COMPOSITION OF THE POPULATIN UKRAINE FOR TO EAST OF THE LEFT DNIEPER BANK FOR PERIOD OF ANCIENT RUS' (THE MATERIALS FROM BURIAL GROUND NEAR PEREYASLAV)...................................................................................................................... 96
12. Kozak O.
DISEASES OF CITY DWELLERS OF THE PEREYASLAV IN XI-XII
CENTURIES AND AN OPPORTUNITY OF BIOSOCIAL RECONSTRUCTION........................................................................................................... 104
13. Rozdobudko M., Yurchenko O., Vovkodav S.
BURIAL MOUND'S NEKROPOL OF ANCIENT RUS' TIMES WITH SIGN OF CREMATION'S RITUAL NEAR TSIBLY VILLAGE IN THE
Pereyaslav district of kyiv region............................................................ 117
14. Lesman Y.
BURIAL MOUND'S NEKROPOL OF THE PEREYASLAVL «BEHIND PRISON» IN EXCAVATION V.M. SHCHERBAKOVSKY: SOME
SUPERVISION ABOVE ITS CHRONOLOGY............................................................. 124
15. Lytvynova L.
THE POPULATION OF THE SOUTH OF UKRAINE EPOCH OF THE MIDDLE
AGES ON THE ANTHROPOLOGICAL DATA (BEHIND MATERIALS
OF EARTH BURIAL GROUNDS OF 12 - BEGINNINGS OF 15 CENTURIES)........................................................................................................................ 148
16. Kabanets E.
TO THE QUESTION ABOUT THE CHURCH-DIOCESE MODE OF PEREYASLAV'S TERRAIN IN LAST THIRD OF THE XI CENTURY......................................................... 154
17. Khrustaliov D.
efrem Pereyaslavlsky: Russian church of the end xi -the
BEGINNINGS OF XII CENTURY BETWEEN THE EAST AND THE WEST.................................................................................................................................... 164
18. Ioannisian O.
ARCHITECTURE OF ANCIENT PEREYASLAVL XI-XII OF CENTURIES AND ITS PLACE IN THE GENERAL PICTURE OF DEVELOPMENT
OF ARCHITECTURE OF ANCIENT RUS'....................................................................................................................................... 174
19. Novoselov N.
GENERAL TENDENCIES IN ARCHITECTURE OF THE NORTH AND THE SOUTH OF RUS' IN SECOND THIRD XII CENTURY......................................................................... 202
20. Yolshin D.
THE BRICK FROM PEREYASLAVL OF RUS'....................................................................................................................................... 209
21. Ivanov S.
BATH OF EFREM IN PEREYASLAVL AND ITS BYZANTIAN CONTEXT............ 226
22. Zykov P.
TO THE CHARACTERISTIC OF CONSTRUCTION OF THE VLADIMIR'S monomAh and efrem Pereyaslavlsky in suzdal (RECONSTRUCTION OF THE SCHEDULED-SPATIAL COMPOSITION
OF THE CATHEDRAL IN SUZDAL)........................................................................... 229
23. Putsko V.
Pereyaslav in a history of old rus' art (õ³-õ³³³ centuries)........................................................................................................................ 237
24. Arkhipova E.
CHURCH LIGHTING DEVICES XI-XIII CENTURIES FROM PEREYASLAV SOUTHERN ARE CONSIDERED....................................................................................... 244
25. Bulgakova V.
PEREYASLAVL' AND PEREYASLAVL' LAND IN SIGILLOGRAPHIC FINDS.................................................................................................................................... 258
26. Kolybenko O., Kolybenko O., Teterya D., Yurchenko O.
THE PENDANT WITH THE RURIK FAMILY SIGN FROM PEREYASLAV
REGION AND SOME REFLECTIONS CONCERNING INTERPRETATION OF HERALDIC PENDANT........................................................................................................ 268
27. Musin A.
PERSONAL DEVOTIONAL OBJECT OF A PRINCE OF PEREYASLAVL IN MEDIEVAL NOVGOROD......................................................................................................................... 290
28. Medvedev M., Peskova A.
HERALDIC ITEM FROM Ì.Ê. KARGER'S EXCAVATION ON HILLFORT AT with. Gorodische near Shepetovka (to the question on time OF DESTRUCTION OF SETTLEMENT)................................................................................. 305
29. Khamayko N.
OLD RUS' LUNULA-PENDANTS OF THE 11th-13th CENTURIES: PROBLEM OF AN ORIGIN AND SEMANTICS................................................................................................ 319
30. Veremeychyk Y.
PYROPHYLLITE SPINS FROM THE RURAL SETTLEMENTS OF THE CHERNIHIV POLESYE.............................................................................................................................. 339
31. Vilkul T.
THE PEREYASLAVL CONFLICT OF 1132....................................................................................................................................... 376
32. Golovko I.
THE RETURN TO DISCUSSION ABOUT LOCATION OF THE OLD-RUSSIAN TOWN MALOTIN. the status of this town in the territorial AND ADMINISTRATIVE STRUCTURE OF THE PEREYASLAV
PRINCIPALITY............................................................................................................. 379
33. Vozny I., Fedoruk A.
THE FORMATION OF TRADE-MANUFACTURING ESTATES OF OLD RUS TOWNS OF THE END OF THE 10th AND THE FIRST HALF OF THE 13th
IN THE AREA BETWEEN THE UPPER SIRET AND THE MID DNISTER.............................................................................................................................. 390
34. Manigda O.
FORMATION OF STRUCTURES OF SETTLEMENTS IN TERRITORY OF AVERAGE CURRENT GORYN'S WITHIN THE LIMITS OF VOLOST
Pogorina..................................................................................................................... 404
35. Chernetsov A.
EXCAVATIONS IN STARAYA RYAZAN AND THE PROBLEMS
OF HISTORICAL AND ARCHAEOLOGICAL INVESTIGATIONS
OF THE GREAT PRINCIPALITY OF RYAZAN............................................................................................................................... 411
36. Komarov K.
PERESLAVL-ZALESSKY - CITY OF THE VLADIMIR'S MONOMAH.......................................................................................................................... 426
37. Sukina L.
PERESLAVL-ZALESSKY: TRACES OF SOUTHERN AND WESTERN RUS' IN AN EARLY HISTORY OF CITY............................................................................................... 430
38. Gladkaya M.
THEME OF THE GOVERNOR ELECTED BY THE GOD AND THE JUST CHRISTIAN PRINCIPALITY IN THE WHITE LIME STONE FACADE
CARVING OF ST. DEMETRIUS CATHEDRAL IN THE CITY OF VLADIMIR........................................................................................................................... 441
39. Zavyalov V.
Archeologic researches in the kremlin of Pereyaslavl- ryazansky....................................................................................................................... 449
40. Bulankina Y.
ANTIQUITIES OF PEREYASLAVL RYAZAN IN THE RYAZAN
IN HISTORICAL AND ARCHITECTURAL MUSEUM-RESERVE
AND THEIR EXHIBITING........................................................................................................................ 458
41. Tomashevsky A.
THE MEDIEVAL OVRUCH' VOLOST AND THE PHENOMENON OF THE
OVRUCH' OUTLYING GENTRY................................................................................. 466
42. Novyk T.
security Archeologic researches of annalistic city
OF PRYLUK................................................................................................................... 490
43. Onogda O.
THE BASIC TYPES OF AN ORNAMENT OF THE KIEV CERAMICS
OF SECOND HALF XIII - THE BEGINNINGS OF XVI CENTURIES......................................................................................................................... 497
44. Titkov O.
KNIGHTLY SWORD OF XV CENTURY FROM THE STORAGE OF THE
POLTAVA REGIONAL MUSEUM............................................................................... 504
45. Mayorov A.
THE PROJECT OF «THE KIND ORDER» PRINCE ROMAN MSTISLAVICH IN
VIEW OF STUDYING THE ACADEMIC MANUSCRIPT OF THE SECOND
PART «HISTORIES RUSSIAN» V.N.TATISCHEV..................................................... 509
46. Koziuba V.
ABOUT HISTORY OF STUDING AND THE DATING OF THE ZARUB
MONASTERY CHURCHES.......................................................................................................................... 518
47. Yasnovska L.
TO THE HISTORY OF STUDYING OF THE CHAPEL OF VILLAGE
Starogorodka........................................................................................................ 525
48. Pavlenko L., Pavlenko S., Chekanovsky A.
FORTRESS RAYKY: THE CINEMA MATERIALS........................................................................................................................ 530
49. Minayeva N.
PRINCIPAL CAUSES OF DESTRUCTION OF ARCHEOLOGIC MONUMENTS of Pereyaslav region of time of ancient rus,................................................... 532
50. Chekanovsky A.
PHOTOFIXING DURING ARCHEOLOGIC RESEARCHES AND THE
PROBLEM OF PRESERVATION OF THIS INFORMATION IN MODERN
CONDITIONS................................................................................................................ 536
51. Sitarchuk R.
FIRST COMMUNITIES OF ADVENTISTES IN THE KIEV PROVINCE.................. 539
DATA ABOUT THE AUTHORS................................................................................... 546
1 Ýòà äàòà ïîäêðåïëÿåòñÿ äàòèðîâêîé äåêîðà íà ëþáûõ þâåëèðíûõ èçäåëèÿõ: â âèäå âûïóêëîãî îðíàìåíòà èç ïàðàëëåëüíûõ ðÿäîâ ðåëüåôíûõ âàëèêîâ, îáðàçóþùèõ âûòÿíóòóþ îðíàìåíòàëüíóþ çîíó, îãðàíè÷åííóþ ñ îäíîé èëè äâóõ ñòîðîí ðåëüåôíûìè ïîïåðå÷íûìè âàëèêàìè - 20 ýêç. â ñëîÿõ, äàòèðóþùèõñÿ 1096-1382 ãã. (21-8 ÿðóñû).
1 Èíòåðåñíî, ÷òî À.È. Êîìå÷, âïåðâûå çàìåòèâøèé áëèçîñòü ïëàíà ýòîãî ïàìÿòíèêà õðàìàì ñ âûðàæåííîé êðåñòîâîêóïîëüíîé êîìïîçèöèåé, âñå æå âîçäåðæàëñÿ îò áåçîãîâîðî÷íîãî îòíåñåíèÿ ïåðåÿñëàâëüñêîé öåðêâè ê ýòîìó òèïó. «Öåðêîâü íà ïë. Âîññîåäèíåíèÿ ìîãëà áû ñ÷èòàòüñÿ îáû÷íûì ïðåäñòàâèòåëåì òèïà ìàëåíüêîãî ÷åòûðåõñòîëïíîãî êðåñòîâîêóïîëüíîãî òðåõàïñèäíîãî õðàìà, åñëè áû íå ðåçêàÿ âûòÿíóòîñòü öåíòðàëüíîãî êâàäðàòà, äåëàþùàÿ íåâîçìîæíûì ðàçìåùåíèå íàä íèì ãëàâû», - ïèøåò èññëåäîâàòåëü [31, Ñ. 290]. Ðàññìîòðåííûé íàìè âûøå õàðàêòåð ðàñïîëîæåíèÿ ëåíòî÷íûõ ôóíäàìåíòîâ çàñòàâëÿåò íàñ íå ðàçäåëÿòü ýòèõ ñîìíåíèé À.È. Êîìå÷à è òàê æå, êàê è Âë.Â. Ñåäîâ, ðàññìàòðèâàòü ýòîò ïàìÿòíèê êàê êðåñòîâîêóïîëüíûé õðàì. ×òî æå êàñàåòñÿ îòìå÷åííîé À.È. Êîìå÷åì âûòÿíóòîñòè ïîäêóïîëüíîãî ïðîñòðàíñòâà, òî âî-ïåðâûõ, ýòî ìîæåò îáúÿñíÿòüñÿ òåì, ÷òî ìû çíàåì ïàìÿòíèê òîëüêî ïî óðîâíþ åãî ôóíäàìåíòîâ - íà óðîâíå íàçåìíûõ êîíñòðóêöèé ïðîïîðöèè åãî ïëàíà ìîãëè áûòü áîëåå ðåãóëÿðíûìè è, êðîìå òîãî, ñèñòåìà çàâåðøåíèé õðàìà ìîãëà ñîñòîÿòü íå èç îáû÷íîé êîíñòðóêöèè ïîäïðóæíûõ àðîê ñ ïàðóñàìè, à óñëîæíåííîé, ñ èñïîëüçîâàíèåì äîïîëíèòåëüíûõ êîíñòðóêöèé â îñíîâàíèè ïîäêóïîëüíîãî áàðàáàíà. Ïðè òàêîé ñèñòåìå çàâåðøåíèÿ ñòðîãî êâàäðàòíûå î÷åðòàíèÿ ïîäêóïîëüíîãî ïðîñòðàíñòâà íå îáÿçàòåëüíû. Îäíàêî â òàêîì ñëó÷àå, öåðêîâü íà ïëîùàäè Âîññîåäèíåíèÿ äîëæíà áûòü âûâåäåíà çà õðîíîëîãè÷åñêèå ðàìêè ñòðîèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè ïåðåÿñëàâñêîãî ìèòðîïîëèòà 177
* Àâòîð âûðàæàåò ãëóáîêóþ áëàãîäàðíîñòü ñòàðøåìó íàó÷íîìó ñîòðóäíèêó îòäåëà ôîíäîâ ×åðíèãîâñêîãî èñòîðè÷åñêîãî ìóçåÿ èì. Â.Â. Òàðíîâñêîãî Ë.Ô. Ñûòîé çà ïîìîùü â ðàáîòå ñ êîëëåêöèÿìè.