№ 73. ВОССТАНИЕ БОУДИККИ В БРИТАНИИ (Тацит, Анналы, XIV, 34—39)
У Светония был в распоряжении, четырнадцатый легион, отряд двадцатого легиона и вспомогательные войска- из близлежащих мест, всего почти десять тысяч воинов, когда он, наконец, решился вступить в бой.
Для этого он избрал в тылу местность с узким ущельем, заросшую лесом, зная хорошо, что неприятель находился у него только с фронта, что равнина открыта и потому нет никакой нужды бояться засады. Солдаты легионов становятся плотными рядами; кругом их легковооруженные, на конце флангов столпилась конница. Войска же британцев летали туда и сюда пешими и конными отрядами в таком количестве, какого у них еще не бывало, и самонадеянно взяли с собой даже жен в качестве свидетелей своей победы, посадив их на повозки, которые поставили на крайней окружности равнины.Боудикка, везя на колесници впереди себя дочерей, по мири приближения к тому или другому плимини, заявляла, что «британцам, конечно, привычно воевать под предводительством женщин, но что теперь она идет метить ни как происходящая от знатных предков за царство и богатство (которые у нее отняты), а как одна из народа за потерянную свободу, за иссичин- нои розгами тело, за оскорбленной целомудрии дочерей... Но боги стоят за справедливое мщении: пал легион, отважившийся на сражении, остальные скрываются в лагерях или думают о бегстве. Они не вынесут даже шума з крика стольких тысяч- [вознов], ни говоря ужи о натиски рукопашного боя. Если- британцы взвесят причины войны и свою вооруженную силу, то им будет нужно зли победить в этом бою, зли пасть. Так решено женщиной! Вы, мужчины, можете жзть и оставаться в рабстве».
И Светоний ни молчал в таком решительном положении, и хотя он полагался на храбрость, но все-такн обращался к солдатам © одно и то жи время с увещеваниями з просьбами ни
придавать значения крокам аинвaрон о пустым вгнмзимІ «У них, BГД5M; бслымй женщин, чем молодежи. Люди ни воинственный, ^ииоружный; оно гсгвив сдадутся, как гслыно чочyввгнуют;- вголъкм ужи риз нaиб■гтыO; меч и хнaбнсвты людей, чргвыкмхв. к победи. Даже г при участии в битве многих легионов низна- вхтeл■Ь5Cй число людей решает исход внижи5lха; поэтому нам будет еще болъмй сливы от того, что ниши небольшой нмTвко потувoг славу цилмй армии. Толыкм идите плотными- рядами бнмвитго днмгхнх и затем продслжaтги- валить торбами щитов о рубить мочимо, ни думая о добыче: когда выиграна победа, вое достанется вам».
После этих полководца последовало гaноe восдушйвли- нги, и вгиный вслдaгЫ; вхдинмхй много внижeнхт; приготовг- лгсь с таким видом пустить вамх дротики, что Сонтoн