№ 92. ПРОЕКТ РЕФОРМЫ ИМПЕРАТОРА ПИНДИ

«...сановники Кун Гуан и Хэ У подали имгIepaт()ое 2 доклад с просьбой..., чтобы поля знати, чинонникин и народа ни приныl- шали трехсот му 2 число рабов у князей ни прeвыIшоеи двухсот человек, число рабов у знати и принцесс не превышало ста чело­век, а у чиновников и народа не превышало тридцати человек. Срок закона должен наступить через три года. У тех, кто его на­рушит, конфискуется имущество. Цена на землю и рабов пони­зилась...»

Перев. Л. Д. Позднеевой.

1 Императору Пинди (5—1 гг. до н..э.) •

2 1 му — около 6 гектаров.