<<
>>

ПИСЬМО ДАРИЯ I ГАДАТЕ, САТРАПУ ИОНИИ

Царь царей Дарий сын Гистаспа Гадате рабу[216] говорит следующее: я узнал, что ты не во всем подчиняешься моим указаниям: за то, что ты обрабатываешь мою землю, взращивая в части приморской Азии /т.е.

Ионии/ деревья, привезенные из-за Евфрата, я хвалю твое усердие и за это воздам тебе большой милостью во дворце, но за то, что ты скрываешь мое расположение к богам, я дам тебе, если ты не исправишься, доказательство моей обиды. Ибо ты собираешь подать со священных садоводов Аполлона и заставляешь их обрабатывать неприкосновенную землю[217], как будто ты не знаешь образ мыслей моих предков в отношении бога, который возвещал персам полную истину[218].

Перевод И. С. Свенцицкой. Цитируется по изд.: Практикум по истории древнего мира. Вып. I. Древний Восток. М., 1989. С. 106-107.

<< | >>
Источник: Балановский А.В.. Практикум по истории Древнего мира: в 2-х ч. Ч. 1. Древний Восток [Текст]: учебное пособие / А.В. Балановский, П.М. Кольцов. - Элиста: Изд-во Калм. ун-та,2013. - 104 с.. 2013

Еще по теме ПИСЬМО ДАРИЯ I ГАДАТЕ, САТРАПУ ИОНИИ: