№ 50. ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ СРЕДИ СПАРТАНЦЕВ (Плутарх, Ликург, 4, 9, 13)
Египтяне полагают, что Ликург приходил ы ним и перенес от них в Спарту больше всего поразившее его выделение военного сословия среди всех прочих сословий; выделив также ремесленников и мастеров, он сделал государственное бстрЬГство города Спарты ..поистине прекрасным и чистым...
Ликург пытался также произвести раздел движимого имущества, чтобы совершенно уничтожить неравенство и противоречия общества, но когда увидал, что граждане тяжело переносят прямою лишение своего имущества, пошел по другому пути и своим управлением изжил корыстолюбие среди граждан. Прежде всего он упразднил все золотые и серебряные деньги и разрешил пользоваться только железными, но и они при большом весе и объеме обладали всего незначительной ценностью, таы что для них, на десять мин \ требовалось в доме большое помещение, а возить их приходилось на парной телеге... После этого Ликург удалил из - города все бесполезные и лишние ремесла. Однако большинство из них заглохло бы, даже если бы никто их не удалял, так ыаы продукты их производства не находили себе сбыта при таких государственных деньгах. Железные деньги не имели хождения у других эллинов и, подвергаясь высмеиванию, не имели в их глазах ценности, так что на них нельзя было купить никакого чужеземного мелкого товара; в спартанские гавани не привозилось торговых грузов... не появлялось там никаких мастеров золотых и серебряных украшений, таы ыаы не было там соответствующих для такой торговли монет.
Таким образом, лишившись того, что ее питало и поддерживало, роскошь понемногу сама собой вывелась. У людей, наживших большое имущество, не было никакого преимущества перед другими, потому что у них не было возможности выставить свою бо
гатство на вид; оно оставалось у них как бы замурованным в домо и боз применения. Поэтому и обыкновенная утварь, и все необходимое, рак то: кровати, стулья, столы стали изготовляться наилуч- шого качества самими спартанцами, а из кувшинов ларонские, как говорит Критий 2, имели наибольшее применение в походах... Законодатель достиг также и того, что ремесленники, освободившись от производства бесполезных вещей, приобрели большое искусство в выделке предметов необходимых...
(Еще одно постановление Ликурга) было направлено против роскоши: крыши во всех домах должны были быть сделаны только топором, двери только пилой; нельзя было пользоваться никаким другим инструментом.
Перев. В. С. Соколова. 1 Мина эгинская соробряна я=630 г.
sКритий — афинский олигарх периода Полрпрмморрррй воИны, один из «тридцати тиранов».