№ 78. ГАДАТЕЛЬНЫЕ НАДПИСИ

Гадательные надписи на костях жертвенных животных и щигы.х; тере- еынк, найденные в деревне Сяотунь около города Аньян в конце прошлого века. Древнейшие из известных памятников китайской письменности.

* Го М о ж о. Изучение древнего общества в Китае. Шаан^йй 1993.

ОХОТА

1. Добыли оленей двести.

2. • В день динмао 1 [вождь спрашивал гадателя на черепахе]

охеткmьот правильно. Убили в загоне оленей 262, кабанов 113, зайцев 10... .

РЫБОЛОВСТВО

1. В Бу 2 ловили рыТу, одиннадцатая луна.

2. В день кушв^ ¹ гадание на черепахе: в день дкотаД ¹'ю- вить рыбу.

3. Вождь ловил сыТе.

скотоводство

Т. Гаданип па черепахе: когоа пасти скот? В шестой луне

2. Продут пасти скот ... оо запада...

3. В день сииыо 1 сказано: пиу пасти скот.

ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ

1. Гаданип: еозлоть тишо, пронести т жертву триста коров.

2. В день ояихай ‘ гадашое на черепахе: [правильно ли] трпу\дп т день о-ю 1 пвпподипсло колчан со стрелами о топишой песней вождям (предкам) Дадоиу3, Дацзя 4, Цзу-и⁵ о сто ковшей тона, сто баранов, триста коров.

3. Гадашое т день сі^ьцзя Г обильный ля будет год (?), за­рыло трпх сйHАк, старили пять собак, пять своипй, четырех корот, пертая луна.

ЗЕМЛЕДЕЛИЕ

1. Гаданип т день гепі^и ‘ иа черепахе: мы собпвпи пвоао т этом. году. Третья луна.

2. Гаданое: в этой году будет дождь, колос ие будет короткий.

3. Гаданоп в день гэн-у‘: спЯте зпвио, будет дождь, третья луна.

РАБСТВО

1. Гадание т день усюй *: захватим иного раНов.

2. Гаданоп в день куйцзо ] приказ наказать пастухот.

ВОЙНЫ

‘. Гадание иа чпрппахе в опиь сеЙLиини‘: у пленных захва­том иного BАKЙBOИ. '

2. Гаданоп т день гэисюй Ч подАром миого женских украше­ний из раковин.

Перее. Л. Д. Позднеевои.

1 Знаки из циола о ш есвыесжь еея иле шлитьыeажь дяжй, шеййкилшугo для исчисления вречено.

By — название иaaжсйaжu, находеешайас, еавйстио, е аоеваиаииой пв--- восцєєХэнань, уезде Моу.

3 Дадин — 1194—1192 гг. до и. э.

4 Дацзя — 1753—1721 гг. до и. э. ’

5 Цзу-и — 1525—1507 гг. до и. э.