№80. ФЕНИКС
Гоми про жавжейпвесошаиuсх духаи предкое племени шан. Время донк- ажее Ись-Шкс (1766—1122 гг. до и. э.). Входит в айажае йдсйро оз древнейших пачсжсимйе лumавкжьвш Кожая «Книгу пасас» (Шицзис).
Редакция по- аладсай пвuпеашеаатас тводициай Конфуцию. В этом гимне йжважаск социальная а^вьмтьва общества жйPй евачасu.«Тринадцать клаааuяаамuх книг», изд. Кайиин.
Благотещпиу феноксу ипба указ
Вниз спуститься и шанско; пламя родить, Посплять пго т землях обильных, т широких пвоааорах. В старину бог воителю Ташу ‘ отдал стой проказ Править нашей зпилпю то тспх четырех сторонах. В сторонах ои назначил старпйыои из р-ооп, А тоаои скоро опвять пошло областей.
В нашем плачено шан изначала тождо, Получивши приказ, управляли спокойно До внука Удона 2 — вождя из их рода. А потомок Удина 3 — тоииатвпнный киязь. Ои всегда побеждает трагот то всех боттах. К десято колесницам с драконовым флагом На блюдах огромных мы пооиосои зерно.
И тладпиья князя иа тысячу ля 4 Окружают жолоша раНое, нам покорных. Наши зачло расширил он к самым морям, И от этих морей четырех прибывают к нему, К пвоноыпиеси жпртв и к мольбам о оождп, Прибытают к ипсааи, окруженным ракой. И недаром дан пламени ипба указ, Много счастья заслужено пламенам Инь.
Парае. J1. Д. Позднссвой.
1 Правил 1766—1754 гг. до и. э.
2 1324—1265 гг. до н. э.
3 В хрониках указываются два внука Удона: Лєньсєнь(1225—-‘220) и Гэндин (1219—1199 гг. до ш. э.)
і 1 ли — омйло пол мелймaтвa.