№ 111. ОБ ОТСТУПЛЕНИИ ИЗ ПЕРСИИ ОТРЯДА ГРЕЧЕСКИХ НАЕМНИКОВ ПЭД НАЧАЛЬСТВОМ КСЕНОФОНТА
(Исократ, Панегирик, 145—149)
Греки, наемники Кира, одержали победу над армией царя Артаксеркса II в битве при Кунаксе, недалеко от Вавилона, но сам Кир был убит. Поркдк- вший в битве с врагами отряд греческих наемников после этого вернулся
домой в греческие владения, несмотря на усилия Артаксеркса его уничтожить..
Отступление «10 000 греков» описано Ксенофонтом в известном сочинении «Анабасис». Отступление показало, как ослабели силы Персии за истекшее столетие, на что и указывает Исократ.... Ни отборного войска, сопровождающего царя, ни мужества персов не следует бояться, так как греками, ходившими в поход. с Киром, ясно разоблачено, что они нисколько не лучше персидского военно-мо^кого флота. Другие битвы, в которых персы потерпели поражение, я оставляю в стороне и допускаю, что они протестовали и не имели желания бороться с братом царя, т. к. с Киром, но когда, по смерти Кира, сошлись вместе все жители Азии, то в этих благоприятных условиях они так позорно воевали, что никому не дали никакого основания восхвалять мужество - персов. Столкнувшись с 6 000 греков \ взятыми в поход не за- храбрость, но вследствие тяжелого положения изгнанников, которым нельзя жить в своем отечестве, не знакомыми со страною, лишенными союзников, преданными соратниками, потерявшими полководца, за которым они следовали, персы оказались настолько - слабее их, что царь, попав в затруднительное положение и не полагаясь на свое войско, решился, нарушив договор, схватить - военачальников наемного греческого войска, чтобы этим преступным деянием привести его в замешательство, и предпочел погрешить пред богами, чем открыто сразиться с греками 2. Обманувшись в результате этого коварного умысла, так как греческие- воины оставались твердыми и мужественно переносили несчастье, царь послал с ними при их отступлении Тиссаферна з со всадниками. Но, несмотря на коварные действия последних во время всего пути, греки прошли так, как если бы их заботливо провожали, более всего страшась пустынной части страны и считая, наоборот, величайшим для себя благополучием как можно больше- встречаться с неприятелями.
Главная суть сказанного в том, что- греки, придя не для грабежа и не захватив даже ни одной деревни,, к тому же приняв участие в походе против самого царя, возвратились на родину безопаснее, чем ходившие к царю послы с предложением дружбы. Этим, мне думается, безусловно доказана. слабость персов: они проиграли много сражений и в приморской Азии и, переправившись в Европу, потерпели полное поражение, или трусливо погибнув, или позорно обратившись в бегство, наконец, и под самыми стенами царского дворца они стали предметом всеобщего посмеяния...Перев. В. С. Соколова.
1 По Ксенофонту, греческих наемников было 8 600 человек.
2 Персы во время переговоров после битвы при Кунаксе вероломно убили греческих военачальников. Оставшиеся рядовые воины избрали из своей сркды- новых начальников во главе с Ксенофонтом.
3 Тиссаферн — см. № 105, прим. 2.