Rscentes Decouvertes de l∙archeologie polonaise du monde antique

ê. Michalowski (Warezewa)

Ces d er n ³ era temps 1∙archdologie Hidditerrandenne polonaise a∙est distingude par certaines ddcouvertes d’une importance ma- Jeure pour la science· Ellea furent les fruits des travaux de foαillβs menses par Ie Centre Iblonais d'Archdologie Mdditerrand- enne au Cairo· Certaines ?e rattachent aux cultures de I¹Orient ancierι et e∣ιrent lieu en Egypte₉ au Soudan et en Irak₉ d'autrea appartiβnnent au monde Claaaique₉ grdco-romain.

Au Soudan_l sur notre concession au Sud de la VI^åCataracte du Nil₉ Ie site de Kadero₉ nous avons ddgagd deux βecteura de cimβ- tiereβ antiques: l∙un de la periods prddynast³que∣ 1∙autre remon­tant a 1 *dpoque meroltique. L’analyse dee adpu}tures prddynastiques a mis en Iumiere deux probl⅛mes∙ Le premier eat celui de la compo­sition ethnique du Soudan Central en fin du IV^åBilldnaire event n.e. Les Techerches Snthropologiquea ont ddceld pour cette dpoque une structure de 1∙ population differente de cello de la Nubie Septentrionale et du Soudan Mdridional∙ Le second probl⅛?e eβt po- βd par les trouvailles d'oaaeaenta animaux: on doit ae demander si la population de ces terrains disposait dans la pdriodβ prddynasti- que de la meme race de bdtail que les habitants du Sud de I¹Egyp- te.

Le Ciaetiere mdroltique a Γourni dee trouvailles de prix parmi Ie mobilier f une r a ire. Permi ceβ objets₉ on doit mention- aer en premier lieu un annfeeau de steatite, passe an doigt poor tendre la corde de l'βrc.

Depuls quelques anneee sur Ie seul site archβologique de NubieSeptentrionale 6mergeant des eaux du Nil, a Kasr Ibrim,tra- vaillβ une expedition anglo-polono-am^ricaine. Elle me-*nβ des fouilles sur Ie terrain de la forteresse abandonn0e au XIX^åsiec- Ie par une garnison bosniaque.

Sur la concession de 1’Egypt Exploration Society a Kasr Ibrim on avait d£j& fait blen avant, Iors de la dite campagne de Nubie₉ de tree Importantes decouvertes, en particulier des temps de la Nubie Chretienne, ñîï³òå p₉ex. la stole de 1 'evfcque de Faras Marianos, dec£d£ a Ubrim au cours d'une visite de ce di­ocese voisin.

Les nouvelles rθcherches de la mission mlxte ont atteint des couches tre3 profondes, degageant βntrβ autre un temple In- connu de la periode du pharaon Taharka, des habitations m^rolti- quoa qui ont Iivr ¸ un ensemble de splendides recipients en bronze. Des d0couvertβs non moins Interessantes se placerent dans Ie sec- teur urbain des temps dudit "Groupe Xⁿ₉ ainsi que dans les ruines d Edifices pa^o-chret iens et pal4o-arabes. Il s*agit de textes Merits sur papyrus, parchemin et papier, comportant des copies de la correspondence Officielle adress6e par les autorites de l'Egy- pte arabe au rois de la Nubie chr0tienne et d’autres documents, dont un fragment de papyrus avec Ie texte de I¹Odyssee: du livre II₉ 78 - 80, Ie diβcours d'Antinoos, et du livre V, 122-171,Ulys- se chez Calypso· A no ter qu'Artemis eat àððåȸå ⁿChrysorrhoosⁿ, et non comma d'habitude ⁿChrystothronosⁿ₉

Bi Haute Egypte, une grande surprise fut la ddcouverte sur une plate-forme roehjese au-dessus du temple de Thotmes III, quo nous avions d6gag6 les ann6es pr6c6dentes, d'un atelier de perru- quier d6pos6 en ce lieu.

▼ices de cette partie de la ndcropole thdbaine - travaillant peut-etre on liaison avec un atelier d^fembaumβment ∙ depαis Ie ddbut de la XII^åJusqu^fA la XVIII^e dynastic. Sous la Baase Bpo- que₉ il fut SCienment mis en sdcuritd et cachd∙ Les matdriaux fu­rent ddposds dans des vases en albfttre Soigneuseaent scellds. Bi dehors des Chereux₉ furent retrouvda d^fautres όIdaents₉ sortout divers types de Colorants₉ des dpinglee ⅛ cheveux, des aiguilles de bronze₉ des coαteaux de silβx₉ des boules d*os₉ des fils₉ des Ianieres₉ des bandelettea, des ficelles, etc. Tout ce matdritl fut soumis ⅛ tins analyse Chiaique et biologique a 1 ^fInstitut de Ctriainologie de I^fAcaddale de I^fIhtdrieur a Varsovie. Ces analy­ses en de noabreux cas ont confirmd les observations arChdologi- ques₉ en certains elles ont attird I^fSttention sur d^fautres dld- aents ayant dchappd Jusqu^fIci aux Srchdologues₉ p.ex. Ie vernis a Cheveux, de composition proche du savon (MI PAN 11/1975₉ pp∙ 5-6).

Ehfin₉ one des trouvailles les plus Spectaculaires fut cells de notre mission archeologique a Nimrud en Irak (MI PAN 3/1976). Nous ó avons degagd en fin 1975 une ports du palais de Salmanasar III (858-854 avant n∙⅛∙) encadrde de deux taureaux en pierre d^fune hauteur de pres de 4 metres. Quoique lee tetes sont dispa­rues, Ie modeld parfait du plumage des monstres ailds et les insc­riptions Cuneiformes qui les accompagnent en font des documents except ³ on els pour la science. Eh effet₉ ce sont les premidres scul­ptures monumentales connues datant du regne de ce souverain∙ Der­riere la porte fut explorde une des sal les du palais dont les murs dtaient ornds de plaques scUlptdes en alb¾trβ du temps de Tiglat- pllasar III (745-727 avant n.⅛.).

- 35U -

tue du dieu Alarduk de son temps a Bebylone. Une representation dgalernent auparavant Inconnue est cβlle de femmes allaitant des enfants∙ Il Convient aussi d∙ mentIonner un ddpδt d'environ IOO vases decouvert ⅛ proximitd, de nombreux sont des precIeux exam­ples de la dite cdramique palatiale∙

Mais I¹Orient ancien ne fut oas Ie seul a fournir aux ar- Chdologues polonais des ddcouvertes marquantes. Elles se produi- sirent aussi au cours de la derniere saison sur nos chantiers de fouilles des terrains de culture gr⅛oo-romaine. Eb tout premier lieu se place la ddcouvertβ, Considerde comma un des dvenβmentg Srchdologiques de 1'an 1975» d'une statue en marbre d^lAthdna Par- thenos ⅛ Palmyre. Cette oeuvre ornait Ie temple de la ddesse Allat Cassimilde ⅛ Athdna) et elIe ó fut sans doute dressde en fin vu I^βr- ddbut du II^θ sidclβ de n.e. Les conditions de trou­vaille et la Stratigraphie du terrain prouvent qu*elle survdcut telle qu'elle Jusqu'⅛ la moitid du IV^åsidcle, ce dont ddmoigne un ensemble de plusieurs Centaines de Iampes et plusieurs dizai- nes de monnaies_l trouvdes a proximitd et ddfinissant la date de destruction du temple·

Ce fait change radicalement les opinions existantes sur 1'histoire de Palmyre apr⅛s sa prise par Aurdlien.